RO Patch (2005 Sept. 21)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 21일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 9월 21일(수) 08:00 ~ 11:00
 * ※ 시스템의 안정화를 위해 점검시간이 연장되었사오니 고객님들의 많은 양해 부탁드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 새로운 호문클루스 4종이 추가됩니다.
 * 이름에 따른 타입과 스킬 등은 동일하지만, 다른 모습으로 등장합니다.
 * - 몇몇 퀘스트 스킬의 이펙트가 적용됩니다.
 * - /skillfail 명령어를 사용하면 "스킬사용실패" 메세지 외에 "스킬 사용후 시간이 충분히 지나지 않았습니다."
 * 메세지도 표시되지 않게 됩니다.
 * - 타나토스 타워의 층 구분을 명확히 하기 위해, 맵 구성이 조금 변화됩니다.
 * 막다른 공간에 캐릭터가 갇힐 위험이 있사오니 tha_t07, tha_t08 맵에 있는 캐릭터를 다른 맵으로 이동해주시기 바랍니다.
 * - 코모도 비치 던전에도 추석 이벤트 몬스터인 "옥토끼"가 등장하게 됩니다.
 * - 타나토스 타워와 어비스 레이크의 몬스터 배치가 조금씩 변경됩니다.
 * - 타나토스 타워와 어비스 레이크의 몬스터들이 고유한 아이템을 드롭합니다.
 * - 어비스 레이크의 일부 몬스터가 약화됩니다.
 * 또한 몇몇 몬스터의 스킬이 변경됩니다.
 * - 드래곤의 알에서 가끔 노버스가 부화합니다.
 * - 일부 오래된 아이템들의 일러스트가 변경됩니다.
 * - 추가된 퀘스트들의 오타가 수정됩니다.
 * - 타나토스 몬스터중 일부의 속성이 변경됩니다. (추가)
 * - 오크로드 카드의 옵션 설명이 수정됩니다. [물리 공격] -> [근접 물리 공격] (추가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - /skillfail 명령어를 사용하면 "스킬사용실패" 메세지 외에 "스킬 사용후 시간이 충분히 지나지 않았습니다."
 * 메세지도 표시되지 않게 됩니다.
 * - 코모도 비치 던전에도 추석 이벤트 몬스터인 "옥토끼"가 등장하게 됩니다.
 * - 오크로드 카드의 옵션 설명이 수정됩니다. [물리 공격] -> [근접 물리 공격] (추가)

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

September 21 Regular inspection contents and server inspection time.

■ Check time
 * - All servers: Wednesday, September 21 08:00 ~ 11:00
 * ※ The inspection time has been extended to stabilize the system.

■ Sakray server patch contents
 * - 4 new Homunculus will be added.
 * The type and skill according to the name are the same, but they appear differently.
 * - Some quest skill effects are applied.
 * - If you use the /skillfail command, there is not enough "Skill Failed" message.
 * No messages will be displayed.
 * - In order to clarify the layering of the tower of the tower, the composition of the map is slightly changed.
 * There is a danger that the character will be trapped in a dead space. Please move the character in the map tha_t07, tha_t08 to another map.
 * - In the Comodo Beach Dungeon, the Chuseok event monster "Ooki" will appear.
 * - The layout of Monsters in Tower of Thanatos and Abyss Lakes will change slightly.
 * - Monsters of Thanatos Tower and Abyss Lake drop unique items.
 * - Some monsters in Abyss Lake are weakened.
 * Also, some of the monsters will change their skills.
 * - In the eggs of the dragon eggs sometimes hatch.
 * - Illustrations of some old items will change.
 * - Added quests will be corrected.
 * - The properties of some of the Thanatos monsters will change. (Added)
 * - The option description of the Orc Lord Card is modified. [Physical Attack] -> [Close Physical Attack] (Added)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - If you use the / skillfail command, there is not enough "Skill Failed" message.
 * No messages will be displayed.
 * - In the Comodo Beach Dungeon, the Chuseok event monster "Ooki" will appear.
 * - The option description of the Orc Lord Card is modified. [Physical Attack] -> [Close Physical Attack] (Added)

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <