RO Patch (2009 Sept. 09)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 9일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 08:30 ~ 12:10 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 09:30~ 11:30까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 베넘 나이프에 치명적인 독이 적용되는 오류가 수정됩니다.
 * - 룬매듭 머리띠 장착 해제시의 이상 현상이 수정됩니다.
 * - 가족 균등 파티의 오류가 수정됩니다.
 * - 차크람이 Hit 대신 ATK 를 10 증가하던 현상이 수정됩니다.
 * - 기공포의 모호한 스킬 설명이 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 상인의 디스카운트 스킬, 로그의 컴펄션 디스카운트 스킬의 이상 현상이 수정됩니다.
 * - 페르쓰 룬 스톤의 스킬의 이상 현상이 수정됩니다. (수정)
 * - 신규 카드 11종이 업데이트 됩니다.
 * 추가된 카드를 드롭하는 몬스터는 다음과 같습니다.
 * [ 다크쉐도우, 드라코, 따따초, 루시올레 베스파, 밴시 마스터, 센티페데, 센티페데 유충, 아쿠아 엘레멘탈, 엔트바이엔 크놋헨, 코르누스, 힐스리온 ]
 * - 퀴즈레볼루션 우승 상품인 +11 제련권 사용이 가능해집니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 로열 가드 스킬 트리의 스킬 포인트를 일부 수정하였습니다.
 * - 로열 가드의 어스 드라이브 스킬 사용 시, 낮은 확률로 방패가 파괴되는 옵션이 누락되어 있는 것을 스킬 설명에 추가하였습니다.
 * - 호문클루스의 경험치 테이블이 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

September 9 It is information about periodical inspection contents and server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: 08:30 ~ 12:10 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ Stabilization work is done from 09:30 to 11:30, and membership, membership information modification, and homepage login are not allowed during that time.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - Fixed a bug that caused a Deadly Poison effect to the Venom Knife.
 * - Fixed anomalies when unequipping Rune Knight Headband.
 * - Fixed an error in family equality party.
 * - Chakra Lam increased the ATK instead of Hit 10 has been corrected.
 * - Explanation of ambiguous skill description is modified.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Merchant's discount skill, Rogue compilation discount, anomalies of the skill will be fixed.
 * - Fixed anomalies in the skill of Pertz Runestone. (Modified)
 * - 11 new cards will be updated.
 * The following monsters drop the added card.
 * [Dark Shadow, Draco, Tatacho, Luciola Vespa, Banshee Master, Centipede, Centipede Larva, Aqua Elements, Ent Biench Nachchen, Cornus, Hillslion]
 * - It is possible to use +11 smelting ticket which is a quiz revolutions winning item.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - Some of the skill points of the Royal Guard skill tree have been modified.
 * - When using the Royal Guard's Earth Drive skill, we have added to the skill description that the option to destroy the shield with low probability is missing.
 * - The Homunculus's experience table is modified.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.