RO Patch (2013 Sept. 25)

Original Patch Notes
안녕하세요

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 25일(수) 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 전서버 : 04:00 ~ 13:29 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 추석 이벤트가 종료됩니다.
 * -> 특별이벤트로 판매된 [소갈비찜], [돼지갈비찜]은 잔여갯수가 소진될때까지 정상옵션이 적용됩니다.
 * - 여왕 스카라바 카드의 미구현 표시가 삭제됩니다.
 * - 스카라바 용병의 SP가 추가됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용


 * - 영웅의 흔적 PartIII 가 업데이트 됩니다.
 * -> 펜릴과 사라, 비공정 습격 시나리오가 업데이트 됩니다.
 * -> 비공정 습격 메모리얼 던전에 아크비숍으로 입장시 그에 맞는 난이도로 변경됩니다. (10:55 추가)
 * - 개다래 열매 상자가 판매됩니다.
 * -> 판매기간 : 2013년 9월25일 정기점검 후 ~ 10월08일 정기점검 전
 * -> 봉인된 타락한 대신관 스크롤 이벤트가 진행됩니다.
 * - 연주계 스킬 사용 도중 탑승용 고삐가 사용되던 오류가 수정됩니다.
 * - 큐어 프리 아이템 사용시 출혈 상태 이상이 치료되지 않던 오류가 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용


 * - 소켓인챈트에 관한 내용이 조정됩니다.
 * -> 세야블렘 NPC는 무기, 레야블렘 NPC 방어구를 전담하여 소켓뚫기를 하게 되었습니다.
 * -> 소켓뚫기를 할 때 서비스 받을 장비를 장착한 상태에서 선택하도록 방식이 변경되었습니다.
 * -> 세야블렘이 리벨리온 무기 5종에 소켓뚫기 서비스가 가능하게 되었습니다.
 * (알테어 & 아레스[0], RAG203 [0], 피스 브레이커 [0], 템페스트 [0], 서던크로스 [0])

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

September 25 (Wed) This is information about regular maintenance and server inspection time.

■ Inspection time


 * - All servers: 04:00 ~ 13:29 (Completed)

■ Common patch contents


 * - The Chuseok event ends.
 * -> The special option will be applied until the remaining number of pork ribs and pork ribs are consumed.
 * - The Queen Scaraba card will be removed.
 * - Scaraba mercenary SP is added.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - Hero's Trail Part III is updated.
 * -> Fenrir and Sarah, Airship Raid scenarios are updated.
 * -> Airship Raid When you enter as Archbishop into the Memorial Dungeon, the difficulty level changes. (10:55 additional)
 * - Jatropha fruit box is sold.
 * -> Period of sale: After regular inspection on September 25, 2013 ~ October 08 Before regular inspection
 * -> Sealed Fallen Bishop Hibram instead scroll event will proceed.
 * - Fixed an error that used reins for the reins while using the performance skill.
 * - Fixed an error in which Bleeding condition was not cured when using Cure Free item.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - Socket Enchant is adjusted.
 * -> Seiyablem NPC is a saber puncher dedicated to weapons, Leablem NPC armor.
 * -> When the socket is punched, the method to select the equipment to be serviced is changed.
 * -> Seiyablem now has a socket boring service on five kinds of Rebel weapons.
 * (Altair & Ares [0], Rag203 [0], Peace Breaker [0], Tempest [0], Southern Cross [0])

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team