RO Patch (2003 Dec. 26)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 26일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 12월 26일(금) 10:00 ~ 12:00

■ 본서버 패치내용
 * - 무라마사의 저주에 걸릴 확률이 낮아진 대신에 상향되는 공속이 줄어들었습니다.
 * 크리티컬율은 현재의 그대로 30%로 유지됩니다.
 * 저주는 캐릭터 자신의 럭에 영향을 받아 걸리며 바이탈에 영향을 받아 풀리는 시간이 달라집니다.
 * 저주는 블레싱을 받거나 만능약이나 성수를 사용하여 회복할 수 있습니다.
 * - 마을과 공성전맵에서의 고목나무가지 아이템 사용이 제한됩니다.
 * - 크리스마스를 위해 만들어졌던 모든 NPC들이 다시 본업으로 돌아가기 때문에 이벤트 관련 작업에 참가했던 이들이 사라지기에 크리스마스 이벤트는 점검시간 이전에 참여를 해 주시기 바랍니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 무라마사의 저주에 걸릴 확률이 낮아진 대신에 상향되는 공속이 줄어들었습니다.
 * 크리티컬율은 현재의 그대로 30%로 유지됩니다.
 * 저주는 캐릭터 자신의 럭에 영향을 받아 걸리며 바이탈에 영향을 받아 풀리는 시간이 달라집니다.
 * 저주는 블레싱을 받거나 만능약이나 성수를 사용하여 회복할 수 있습니다.
 * - 길드 던전내에서 길드 PvP기능이 정상적으로 작동하지 않던 문제점을 수정하였습니다.
 * - 크리스마스를 위해 만들어졌던 모든 NPC들이 다시 본업으로 돌아가기 때문에 이벤트 관련 작업에 참가했던 이들이 사라지기에 크리스마스 이벤트는 점검시간 이전에 참여를 해 주시기 바랍니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection on Dec. 26 and server inspection time.

■ Check time
 * - All servers: Friday, December 26 10:00 ~ 12:00

■ This server patch contents
 * - The possibility of the curse of Muramasa is lowered, but the rate of increase is reduced.
 * The critical rate remains at 30% as is.
 * The curse is affected by the character's own luck and is affected by the vital, so the time to unwind changes.
 * Cursing can be restored by receiving blushing or using universal medicine or holy water.
 * - Use of tree branches in town and siege map is limited.
 * - As all the NPCs made for Christmas are back to work, those who participated in the event will disappear, so please join the Christmas event before the check-in time.

■ Sakray Server Patch
 * - Muramasa's curse is less likely to be lowered instead of lowering the rate of attack.
 * The critical rate remains at 30% as is.
 * The curse is affected by the character's own luck and is affected by the vital, so the time to unwind changes.
 * Cursing can be restored by receiving blushing or using universal medicine or holy water.
 * - Fixed a problem where Guild PvP function did not work properly in Guild Dungeon.
 * - As all the NPCs made for Christmas are back to work, those who participated in the event will disappear, so please join the Christmas event before the check-in time.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <