RO Patch (2006 Nov. 28)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

11월28일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 11월28일(화) 09:00 ~ 12:00
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다. 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 10차 사크라이가 테스트 서버가 새롭게 시작됩니다.[내용확인]
 * - 프리미엄 PC방 서비스 관련으로 몇몇 마을의 카프라 직원 근처에 NPC가 추가됩니다.
 * - 휘겔 관련 퀘스트중 일부 NPC가 누락된 현상이 수정됩니다.
 * - PC방 프리미엄 서비스가 실시 됩니다.
 * (자세한 사항은 11월 28일 등록 예정인 이벤트 공지를 참고하시기 바랍니다)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 프리미엄 PC방 서비스 관련으로 몇몇 마을의 카프라 직원 근처에 NPC가 추가됩니다.
 * - 휘겔 관련 퀘스트중 일부 NPC가 누락된 현상이 수정됩니다.
 * - PC방 프리미엄 서비스가 실시 됩니다. (자세한 사항은 11월 28일 등록 예정인 이벤트 공지를 참고하시기 바랍니다)
 * - 태권소년/소녀 전직시 간혹 소지량을 초과할 경우 전직이 되지 않던 오류가 수정됩니다.
 * ※ 태권소년/소녀 전직시 소지량을 초과할 경우 전직이 되지 않던 오류는 패치 적용 과정에서 문제가 발생하여 다음주 정기점검시 수정되도록 할 예정입니다. 이 점 양해 부탁드립니다. (오전 10:35 수정)
 * 패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.
 * ※ 간혹 일부 지역에서 호문 클루스가 보이지 않는 현상이 나타나고 있으며 현재 원인 파악중에 있습니다.
 * 호문 클루스가 보이지 않아도 호문클루스의 데이터가 사라진 것이 아니오니 해당 지역에서 엠브리오를 이용하여 새롭게 생성하지 말아주시길 당부드리며 최대한 빨리 조치하여 불편함을 덜어드리도록 하겠습니다.
 * ※ 디포르테 서버의 통합 후 호문클루스 생성을 위하여 소모된 엠브리오에 대하여 소모된 부분만 복구해 드리려 했으나 내부 회의 결과 보상 차원으로 호문 클루스 문제로 피해를 입으신 디포르테 서버의 복구 대상자 분들께 일괄 보상을 적용하기로 결정 되었습니다.
 * 보상 내용
 * - 각 계정당 낡은 카드첩 1개, 엠브리오 10개 지급.
 * 보상 방법
 * - 11월 28일 정기점검 이후 존다NPC를 통하여 수령 가능.
 * 통합 후 여러 가지 상황으로 인하여 불편함을 드린점 대단히 죄송하며 추후 이러한 사항이 재발되지 않도록 노력하겠습니다.
 * 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is the guide about the periodical inspection contents and server inspection time on November 28th.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, November 28 09:00 ~ 12:00
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable. We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray server patch contents
 * - 10th Sakray starts a new test server. [Confirm contents]
 * - NPCs will be added near the Kaffra staff in some villages for premium PC room service.
 * - Some of the NPCs missing from the quests related to the wiggle are fixed.
 * - PC room premium service will be performed.
 * (For more details, please refer to the event announcement scheduled for November 28)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - NPCs will be added near the Kafra staff in some villages for premium PC room service.
 * - Some of the NPCs missing from the quests related to the wiggle are fixed.
 * - PC room premium service will be performed. (For more details, please refer to the event announcement scheduled for November 28)
 * - Fixed an error that could not be converted if you exceed the amount of possession in a Taekwon Boy / Girl job.
 * ※ In case of exceeding the amount of possession during the Taekwon Boy / Girl job, we will fix the error that has not been changed since the problem occurred during patch application process. Thank you for your understanding. (am 10:35 am)
 * Please familiarize yourself with the contents of the patch.
 * ※ Occasionally, there is a phenomenon in which there is no visible clue in some areas.
 * Even if you do not see the house, you will not be able to use the Embryo to create a new one, so we will arrange it as soon as possible to make sure that you do not feel uncomfortable.
 * ※ We tried to recover only the consumed part of Embryo that was consumed for the creation of Homunculus after the integration of Diporte server. It was decided to do so.
 * Remuneration contents
 * - One Old Card Album and 10 Embryos per account.
 * Compensation method
 * - After regular inspection on Nov. 28, it can be collected through Zonda NPC.
 * I am very sorry for the inconvenience caused by various situations after the integration, and I will try to prevent this from happening again in the future.
 * Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <