RO Patch (2013 Oct. 16)

Original Patch Notes
안녕하세요

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월 16일(수) 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 전서버 : 09:30 ~ 12:27 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 펜릴과 사라 일러스트가 적용됩니다.
 * - 파티 및 길드 초대 명령어 사용시 캐릭터의 이름에 공백 문자가 포함되어도 초대가 가능하도록 수정됩니다. (12:03 추가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용


 * - 일부 공성 전용 아이템의 옵션이 장비 해제시 옵션이 제거되지 않던 오류가 수정됩니다.
 * - 한글날 이벤트가 종료됩니다.
 * -> 해당 이벤트는 2013년 10월16일 23:59:59 까지 진행되는 이벤트이니 아직 참여하지 않은 분들께서는 이벤트 페이지를 참고하셔서 참여를 해주시기 바랍니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용


 * - 동일 길드원들끼리 PVP에서 전투시 용병 / 호문 / 정령 이 비선공이던 현상이 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

Oct. 16 (Wed.) Information on regular maintenance and server maintenance time.

■ Inspection time


 * - All servers: 09:30 ~ 12:27 (Completed)

■ Common patch contents


 * - Fenrir & Sarah illustrations are applied.
 * - When using the invitation command for party and guild, even if the character's name contains a space character, the invitation will be modified. (12:03 added)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - Fixed an error that some siege-only items did not remove options when you unplugged equipment.
 * - Hangeul Day event ends.
 * -> The event will be held on October 16, 2013 23:59:59. If you have not participated yet, please refer to the event page for participation.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - PVP of the same guild members in the battle of the mercenary / Gonghwon / non-reign of the phenomenon is fixed.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team