RO Patch (2008 May 14)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

5월 14일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 5월 14일(수) 09:30 ~ 13:05 (3시간 30분)
 * 바포메트서버 오픈시간 : 16:00
 * >> 바포메트서버는 본서버 클라이언트를 사용하여 접속하실 수 있습니다.
 * 4시 이후 클라이언트를 　재접속하시면 접속버튼을 확인하실 수 있습니다.
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 09:30~ 11:30까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해주시기 바랍니다.
 * ※ 존다아이템이 정상지급되었습니다.
 * 잠시 불편을 드린점 죄송합니다

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 한약방 퀘스트창의 오류가 수정됩니다.
 * - 똠양꿍 퀘스트창의 오류가 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 가정의달 "고마워요" 이벤트가 추가됩니다.
 * 유노 광장에서 머뭇거리는 소녀를 만나보시기 바랍니다.
 * - 퀘스트창 리스트가 17종 업데이트 됩니다.
 * 업데이트 리스트는 다음과 같습니다.
 * 아인브로크 : 저주받은 유산
 * 아인브로크 : 어긋난 과거
 * 리히타르젠 : 기업
 * 리히타르젠 : 생체연구소 잠입
 * 리히타르젠 : 대통령
 * 라헬 : 얼음 동굴의 마법사
 * 베인스 : 토르화산의 기지
 * 베인스 : 꼬마 카린
 * 유노 : 매드 사이언티스트
 * 쿤룬 : 떨어진 걸 주워다주는 착한 사람
 * 니플헤임 : 니플헤임의 생환자
 * 거북이섬 : 거북이섬
 * 아요타야 : 스밍 타이거
 * 아요타야 : 약혼 반지 찾아주기
 * 기타 : 잃어버린 다이아몬드
 * 기타 : 지독한 빛 청산
 * 기타 : 현상수배 Z단
 * - 바포메트 서버에는 "신입존다NPC"가 당분간 존재하지 않습니다.
 * 때문에 모바일아이템구입 및 가장무도회상자등의 지급이 불가합니다.
 * 이용에 불편을 드려 죄송하며 공지사항 3500번을 참고해주시기 바랍니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 초보자 수련장의 접수요원에게 마을 선택해서 시작하기 기능이 추가되었습니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection on May 14 and server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: Wednesday, May 14 09:30 ~ 13:05 (3 hours 30 minutes)
 * Baphomet Server Opening Time: 16:00
 * >> Baphomet servers can be accessed using this server client.
 * If you reconnect the client after 4 o'clock, you can check the connection button.
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ Stabilization work is done from 09:30 to 11:30, and membership, membership information modification, and homepage login are not allowed during that time.
 * Please refer to this information.
 * ※ You have been paid normally.
 * I apologize for the inconvenience.

■ Sakray server patch contents
 * - The error of the Chinese medicine quest window is fixed.
 * - Fixed an error in the quest window of Tom Yum Goong.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - The month of home "thank you" event is added.
 * Please see the girl who is hesitating in Juno Square.
 * - 17 kinds of quest window list will be updated.
 * The update list is as follows.
 * Einbroch: Cursed Legacy
 * Einbroch: The Past
 * Lighthalzen: Companies
 * Lighthalzen: Biological Laboratory Infiltration
 * Lighthalzen: President
 * Rachel: The Wizard of the Ice Cave
 * Veins: Base of Thor Volcano
 * Veins: Little Carlin
 * Juno: Mad Scientist
 * Kunlun: A good man who picks up what he has fallen out of
 * Niflheim: Niflheim
 * Turtle Island: Turtle Island
 * Ayothaya: Su-ming Tiger
 * Ayothaya: Finding an Engagement Ring
 * Other: The Lost Diamond
 * Others: Dreadful Debt Clearing
 * Others: Z Gang
 * - There is no new "NPC" in the Baphomet server for the time being.
 * Therefore, it is not possible to pay for mobile items and most ball boxes.
 * We apologize for any inconvenience this may cause and please refer to Notice 3500.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - Added the ability to start picking villagers for receiving staff of beginner's training classes.

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you. <