RO Patch (2003 Sept. 08)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 8일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

정기점검은 매주 화요일로서 9월 9일 예정이었지만 추석으로 인하여 하루 앞당겨서 패치를 하게 되었습니다.

이에 따른 고객님들의 많은 양해 부탁드리며 9월 9일 사크라이 초기화 예정도 앞당겨져 9월 8일로 변경되었습니다.

제 5차 사크라이 테스트 서버에서도 고객님들의 많은 의견과 도움 부탁드립니다.

■ 점검시간
 * - 본 서버 : 9월 8일(월) 07:00 ~ 09:00
 * - 사크라이 서버 : 9월 8일(월) 07:00 ~ 10:00

■ 본서버 업데이트 내역
 * - 스킬 [수프라기움]이 설명과 다르게 작동되던 문제를 수정하였습니다.
 * - 보스 몬스터에 한하여 먹자패치의 내용이 수정되었습니다.
 * 두번째로 많은 데미지를 준 플레이어는 10초 후에 떨어진 아이템을 집을 수 있으며, 세번째 플레이어는 20초, 그외 플레이어는 22초 이후부터 아이템을 집을 수 있습니다.
 * - 몬스터가 특수스킬을 쓸 때 동작이 나오지 않던 문제를 수정하였습니다.
 * - 맵을 연결해 주는 워프존의 이펙트가 수정되었습니다.
 * - /aura 명령어가 추가되었습니다.
 * 오오라 이펙트를 간략화시킬 수 있습니다.
 * - 방패를 장착하지 않았는데도 대기동작때 방패가 보이던 문제가 수정되었습니다.
 * - 스킬 [마그누스 엑소르시스무스]의 눈에 보이는 범위가 전과 동일해졌습니다.
 * - 알케미스트의 포션피쳐에 의해 힐량이 4000을 넘기면 4단계 힐 이펙트가 표시됩니다.
 * - 몽크와 알케미스트의 방패는 위치에 문제가 있어 수정될 때까지 보이지 않습니다.
 * 최대한 빠른 시간안에 이에 대해서 수정을 한 후 조치할 수 있도록 하겠습니다.
 * - 연금술사 조합에 코팅약 제조 메뉴얼과 슬림포션 제조 메뉴얼 판매합니다.
 * - 모자 조합중 일부의 오류를 수정하였습니다.
 * - 알데바란 안내요원의 내용을 수정하였습니다.
 * - 일부 NPC들이 잘못 말하던 것을 교육을 통하여 제대로 말하게 하였습니다.
 * - 일부 NPC들이 이모션을 통해 자신의 감정을 표현할 수 있게 되었습니다.
 * - 아지트 내부 카프라의 공간이동 서비스와 관련된 문제점이 수정되었습니다.
 * - 루나틱과 스프링래빗을 잡으면 송편을 얻을 수 있는 추석 이벤트가 시작되었습니다.
 * 송편은 라이프의 10%를 회복시켜주는 회복아이템입니다.
 * - 사크라이 서버에서 테스트 된 몬스터 배치 / 레벨디자인 테스트가 점차적으로 본서버에 적용될 예정입니다.

■ 사크라이서버 업데이트 내역
 * - 일본을 본딴 맵인 아마쯔(Amatsu)가 추가되었습니다.
 * - 몬스터들이 추가되어졌습니다.
 * - 스킬 [수프라기움]이 설명과 다르게 작동되던 문제를 수정하였습니다.
 * - 보스 몬스터에 한하여 먹자패치의 내용이 수정되었습니다.
 * 두번째로 많은 데미지를 준 플레이어는 10초 후에 떨어진 아이템을 집을 수 있으며, 세번째 플레이어는 20초, 그외 플레이어는 22초 이후부터 아이템을 집을 수 있습니다.
 * - 몬스터가 특수스킬을 쓸 때 동작이 나오지 않던 문제를 수정하였습니다.
 * - 그동안 말을 하지 않아 애를 태웠던 절친한 펫들이 말을 하게 됩니다.
 * - 아마쯔 관련 NPC들 및 퀘스트가 새롭게 추가되었습니다.
 * - 스킬 재분배 NPC가 유노로 이전하여 서비스를 시작합니다.
 * - 아지트 내부 카프라의 공간이동 서비스와 관련된 문제점이 수정되었습니다.
 * - 루나틱과 스프링래빗을 잡으면 송편을 얻을 수 있는 추석 이벤트가 시작되었습니다.
 * 송편은 라이프의 10%를 회복시켜주는 회복아이템입니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection on September 8 and server check time.

The regular checkup was scheduled every Tuesday, September 9th, but due to Chuseok, the day went ahead and I made a patch.

Thank you for your understanding, and the schedule for the initialization of Sakray on September 9 was also upgraded to September 8.

Thank you for your feedback and assistance in the 5th Sakray Test Server.

■ Check time
 * - This server: Monday, September 8 07:00 ~ 09:00
 * - Sakray server: Monday, September 8 07:00 ~ 10:00

■ This server update breakdown
 * - Skill [ Fixed an issue that worked differently from this description.
 * - Boss monsters only eat the patch content has been corrected.
 * The player who has the second most damage can pick up items that have fallen 10 seconds later, the third player 20 seconds, and the remaining players 22 seconds later.
 * - Fixed an issue where monsters did not work when using special skills.
 * - Fixed a warp zone effect linking maps.
 * - Added /aura command.
 * Aura effects can be simplified.
 * - Fixed a problem where the shield was not visible during stand-by operation even though the shield was not equipped.
 * - The visible range of the skill [Magnus Exorcismus] is the same as before.
 * - A 4-step Heal effect is displayed when the amount of heal exceeds 4000 by an Alchemist's potion feature.
 * - The shields of Monk and Alchemist are invisible until they are fixed due to location problems.
 * I will make corrections and take action as soon as possible.
 * - Alchemists will be selling the combination of manual manufacturing and Slim potion manufacturing manual.
 * - Fixed an error in some of the hat combinations.
 * - Aldebaran information has been modified.
 * - Some NPCs have misrepresented what they were saying through education.
 * - Some NPCs can express their emotions through emotion.
 * - Fixed a problem related to the space movement service of the azure internal cabs.
 * If you catch Lunatic and Spring Rabbit, the Chuseok event has begun to get Songpyeon.
 * Songpyeon is a recovery item that restores 10% of life.
 * - The monster layout / level design test that was tested on Sakray Server will be gradually applied to this server.

■ Sakray Server update
 * - Amatsu, a map based on Japan, has been added.
 * - Monsters have been added.
 * - Fixed an issue where Skill [Sopraggy] worked differently than described.
 * - Boss monsters only eat the patch content has been corrected.
 * The player who has the second most damage can pick up items that have fallen 10 seconds later, the third player 20 seconds, and the remaining players 22 seconds later.
 * - Fixed an issue where monsters did not work when using special skills.
 * - In the meantime, the best pets who did not talk and picked up the child will speak.
 * - Amatsu-related NPCs and quests have been added.
 * - Skill Redistribution The NPC will transfer to Uno and start the service.
 * - Fixed a problem related to the space movement service of the azure internal cabs.
 * - If you catch Lunatic and Spring Rabbit, the Chuseok event has begun to get Songpyeon.
 * Songpyeon is a recovery item that restores 10% of life.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <