RO Patch (2005 Oct. 18)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월 18일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 10월 18일(화) 08:00 ~ 11:00
 * ※ 시스템의 안정화를 위해 점검시간이 연장되었사오니 고객님들의 많은 양해 부탁드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 1977번 공지사항에 안내해 드린대로 사크라이 서버 X30 이벤트 종료에 따라 경험치가 3배에서 6배로 수정됩니다. [1977번 공지내용 보기]
 * - 할로윈 이벤트가 2주간 진행됩니다. 글자 맞추기로 "과자 주머니"와 "호박모자"를 얻어보세요.
 * 호박모자의 효능(모든스탯+2, 악마형 몬스터에게 데미지 5%감소)은 이벤트 기간중에만 지속되며 호박모자 아이템 자체는 이벤트가 종료되더라도 사라지지않습니다.
 * 퀘스트 결과에 따라 좋은 일과 나쁜 일이 일어날 수 있습니다.
 * 프론테라, 게펜, 페이욘, 알베르타, 모로크 마을의 데비루치로 분장한 Tricks or Treat! 게임진행자를 찾아가 보시기 바랍니다.
 * - /aura 명령어에서 일부 이펙트가 보이지 않던 문제가 수정됩니다.
 * - [태양과 달과 별의 기적] 스킬 발동시, [태양의 안락함] / [달의 안락함] / [별의 안락함] 스킬이 사용되지 않던 문제가 수정됩니다.
 * - [버서크] 스킬 설명 중, "시즈 모드에서 사용 불가능"에 대한 내용이 삭제됩니다.
 * 해당 스킬은 공성전에서 사용이 가능하며, 기존 스킬 설명이 잘못되어 있었습니다.
 * - 요리를 배우기 위한 퀘스트가 추가됩니다. [요리재료 보러가기]
 * - 대부분의 도시에 요리 재료를 판매하는 NPC들이 추가됩니다.
 * - 일부 몬스터들이 "딸기"와 "오렌지"를 드롭하게 됩니다.
 * - 일부 몬스터들이 좋은 조리도구들과 고레벨 요리책들을 드롭하게 됩니다.
 * - 몇가지 퀘스트의 오타가 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 할로윈 이벤트가 2주간 진행됩니다.
 * 글자 맞추기로 "과자 주머니"와 "호박모자"를 얻어보세요.
 * 호박모자의 효능(모든스탯+2, 악마형 몬스터에게 데미지 5%감소)은 이벤트 기간중에만 지속되며 호박모자 아이템 자체는 이벤트가 종료되더라도 사라지지않습니다.
 * 퀘스트 결과에 따라 좋은 일과 나쁜 일이 일어날 수 있습니다. 프론테라, 게펜, 페이욘, 알베르타, 모로크 마을의 데비루치로 분장한 Tricks or Treat! 게임진행자를 찾아가 보시기 바랍니다.
 * - /aura 명령어에서 일부 이펙트가 보이지 않던 문제가 수정됩니다.
 * - [태양과 달과 별의 기적] 스킬 발동시, [태양의 안락함] / [달의 안락함] / [별의 안락함] 스킬이 사용되지 않던 문제가 수정됩니다.
 * - [버서크] 스킬 설명 중, "시즈 모드에서 사용 불가능"에 대한 내용이 삭제됩니다.
 * 해당 스킬은 공성전에서 사용이 가능하며, 기존 스킬 설명이 잘못되어 있었습니다.
 * - 일부 몬스터들이 좋은 조리도구들과 고레벨 요리책들을 드롭하게 됩니다.
 * - 요리를 배우기 위한 퀘스트가 추가됩니다. [요리재료 보러가기]
 * - 대부분의 도시에 요리 재료를 판매하는 NPC들이 추가됩니다.
 * - 일부 몬스터들이 "딸기"와 "오렌지"를 드롭하게 됩니다.
 * - 몇가지 퀘스트의 오타가 수정됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection contents and server inspection time on October 18th.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, October 18 08:00 ~ 11:00
 * ※ The inspection time has been extended to stabilize the system.

■ Sakray server patch contents
 * - As explained in the announcement of 1977, experience will be changed from 3 times to 6 times according to the end of the event of Sakray Server X30. [View the contents of 1977]
 * - The Halloween event is going on for two weeks. Get a "sweets pocket" and a "pumpkin hat" with the letters.
 * The effectiveness of the pumpkin hat (all stats +2, damage reduced by 5% to demon monsters) lasts only during the event, and the pumpkin hat itself does not disappear even after the event ends.
 * Good and bad things can happen depending on the quest results.
 * Prontera, Geffen, Payon, Alberta, and Morocc Trick or Treat! Please visit the game host.
 * - Fixed an issue where some effects could not be seen in the / aura command.
 * - [Miracle of the Sun, Moon, and Stars] Fixed a problem in which [Skill of the Sun], [Comfort of the Moon] / [Comfort of the Stars] was not used.
 * - [Berserk] Skill description, "Disable in Siege mode" will be deleted.
 * This skill can be used in siege, and the original skill description was wrong.
 * - Quests to learn cooking are added. [Go to Cooking Materials]
 * - NPCs selling food ingredients in most cities are added.
 * - Some monsters will drop "Strawberry" and "Orange".
 * - Some monsters drop good cooking tools and high-level cookbooks.
 * - Some of the quests are corrected.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - The Halloween event is going on for two weeks.
 * Get a "sweets pocket" and a "pumpkin hat" with the letters.
 * The effectiveness of the pumpkin hat (all stats +2, damage reduced by 5% to demon monsters) lasts only during the event, and the pumpkin hat itself does not disappear even after the event ends.
 * Good and bad things can happen depending on the quest results.
 * Prontera, Geffen, Payon, Alberta, and Morocc Trick or Treat! Please visit the game host.
 * - Fixed an issue where some effects could not be seen in the /aura command.
 * - [Miracle of the Sun, Moon, and Stars] Fixed a problem in which [Skill of the Sun], [Comfort of the Moon] / [Comfort of the Stars] was not used.
 * - [Berserk] Skill description, "Disable in Siege mode" will be deleted. This skill can be used in siege, and the original skill description was wrong.
 * - Some monsters drop good cooking tools and high-level cookbooks.
 * - Quests to learn cooking are added. [Go to Cooking Materials]
 * - NPCs that sell cooking ingredients in most cities are added.
 * - Some monsters will drop "Strawberry" and "Orange".
 * - Some of the quests are corrected.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <