RO Patch (2013 Jul. 03)

Original Patch Notes
안녕하세요

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

7월 3일(수) 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 전서버 : 04:00 ~ 11:41 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 제조된 아이템의 비교 시 카드 슬롯이 Unknown으로 표시되는 오류가 수정됩니다.
 * - 아이템 "혜군 모자"의 착용 모습이 변경됩니다.
 * - 카게로우(그림자무사), 오보로(일그러진초승달, 흐린 달빛의 환상) 스킬의 맵이동시 이펙트가 유지되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 아이템 "부패한 시약", "오염된 시약", "오염된 마력"의 이미지가 신규 이미지로 교체됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용 Ragnarok Online 2013

EPISODE 15.1 판타스마고리카(Fantasmagorica)
 * * 레켄베르사와 낙원단의 협력으로 대대적인 발굴단을 모집하는 판타스마고리카 프로젝트.
 * 낙원단의 단장 알퀴엔 나일 아트나드가 새로운 의뢰를 맡을 모험가를 찾고 있습니다.
 * 유페로스의 문명과 과학력에 전율한 적이 있다면, 유적의 비밀을 직접 파헤치고 싶다면, 세상에서 일어나는 모든 일을 알아야겠다면!
 * 지금 당장 발굴단을 꾸려 판타스마고리카로 오라!


 * - 전투 교범 덤 이벤트가 종료됩니다.
 * - 보상 경험치 이벤트가 종료됩니다.
 * - 카드체인지 이벤트가 진행됩니다.
 * -> 기간 : 2013년 7월03일 정기점검 후 ~ 7월10일 정기점검 전
 * -> 카드자판기에 신규카드가 추가됩니다.
 * - 개인노점에 천만 제니 이상 아이템을 등록시 경고창이 뜨도록 수정됩니다.
 * - 옛 글래스트헤임의 방해 몬스터로 등장하는 구더기가 더이상 아이템을 드랍하지 않습니다. (7/05 16:08 추가)
 * - 3국 동맹에 의해 마왕 모로크가 퇴치되어 금주 정기점검시 모로크 마을의 컨티넨탈가드가 모두 떠날 예정입니다.
 * 따라서 컨티넨탈가드의 대장 발록에게 받을 수 있었던 [마왕 모로크의 부활] 퀘스트는 더 이상 진행할 수 없으며, 미쳐 보상을 받지 못한 영웅들을 위해 컨티넨탈가드 사무관이 모로크에 남아 보상을 지급하게 됩니다.


 * ※ 금주 정기점검 이후 [마왕 모로크의 부활] 퀘스트는 더이상 진행이 불가능하오니, 퀘스트를 진행하지 않은 고객님들께서는 금주 정검이 시작되기 전까지 퀘스트 진행을 해주시기 바랍니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용


 * - 도작 스킬의 오류로 스킬 아이콘이 사라지던 현상이 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

July 3 (Wed) It is the information about regular inspection contents and server inspection time.

■ Inspection time

- All servers: 04:00 ~ 11:41 (Completed)

■ Common patch contents


 * - Fixed an error that card slot is displayed as Unknown when comparing manufactured items.
 * - Item "Hyeongun hat" is changed to wear.
 * - Kageurou (Shadow Warrior), Oboo (distorted crescent moon, illusion of cloudy moonlight) Skill map is fixed, the phenomenon that the effect is not maintained when moving.
 * - Items "Corrupt reagent", "Contaminated reagent", "Contaminated horsepower" images will be replaced with new images.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch Ragnarok Online 2013

EPISODE 15.1 Fantasmagorica
 * * Fantasmagorica Project recruiting large-scale excavation team in cooperation with Rekenber and Paradise.
 * Alcyone Nile Atnad, head of Paradise, is looking for a new adventurer.
 * If you've ever thrilled with the civilization and scientific power of Juperos, if you want to dig directly into the secrets of the ruins, if you need to know everything that happens in the world!
 * Get your fleet right now and go to Fantasmagorica!


 * - The Combat Dummies event ends.
 * - The reward experience event will end.
 * - Card change event is going on.
 * -> Period: July 03, 2013 After regular inspection ~ July 10 Before regular inspection
 * -> A new card is added to the card vending machine.
 * - More than 10 million Zeny items will be fixed to be displayed when you register items.
 * - An old gladiator is not a magical monster, and maggots no longer drop items. (7/05 16:08 addition)
 * - Morocc is being eradicated by the Alliance of the Three Kingdoms, and Continental Guard of Morocc Village is scheduled to leave at the time of this week's regular inspection.
 * Therefore, the Quest for the Restoration of the King of Morocc, which was received by the Continental Guard's Balrog, will no longer be able to proceed and will be rewarded by the Continental Guard clerk for the heroes who have not been rewarded.


 * ※ After the regular check of this week, [Quest of the Revival of the King of Morocc] is no longer possible, so if you have not done the Quest, please proceed with the quest until the week begins.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - Skill icon to disappear due to an error in the skill is removed, the phenomenon is fixed.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team