RO Patch (2009 Apr. 01)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

4월 1일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 09:30 ~ 13:30 (완료)
 * ※ 보안 모듈 안정화 작업으로 인하여 정기점검 시간이 연장되었습니다.
 * 불편을 드린점 사과드리며, 빠른 조치가 될수 있도록 노력하겠습니다.

■ 공통 패치내용
 * - 봄맞이 이벤트가 업데이트됩니다. 꽃가지로 화사한 봄기운을 느껴보세요.
 * - 신규펫의 대사 오류가 수정됩니다.
 * - 보안 모듈 안정화 작업이 진행됩니다.
 * - 만우절 이벤트가 업데이트 됩니다.(4월1일 PM 12시 30분 ~ 24시 00분 까지)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이R 패치내용
 * - 일부 3-1차 전직 퀘스트의 오류가 수정됩니다.
 * - 미케닉 관련 악세사리에 소켓이 추가됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection contents and server inspection time on April 1.

■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 13:30 (Completed)
 * ※ Regular inspection time has been extended due to security module stabilization.
 * I apologize for the inconvenience and will make every effort to be quick.

■ Common patch contents
 * - Spring event is updated. Please feel the spring breeze with the flower branches.
 * - Metabolic errors of new pets are fixed.
 * - Security module stabilization process is in progress.
 * - April Fool's Day event will be updated. (April 1 PM 12: 30-24: 00)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray patch contents
 * - Fixed some 3rd Class ex quest errors.
 * - Socket is added to Mechanic-related accessories.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.