RO Patch (2015 Apr. 01)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

4월 1일(수) 정기점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간


 * - 전서버 : 09:30 ~ 13:30 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 봄 맞이 이벤트가 적용됩니다.
 * → 기간 : 2015년 4월01일 정기점검 후 ~ 4월29일 정기점검 전
 * → 페이욘 궁수마을의 펠레스가 커다란 꽃가지를 제작해 줍니다.
 * → 프론테라의 베릴이 꽃가지로 풍성한 꽃가지를 제작해 줍니다.
 * → 프론테라의 보미가 커다란 꽃가지를 페르시카 투구로 교환해 줍니다.
 * → 프론테라에 있는 보미와 베릴을 통해 의상투구를 만들 수 있습니다.
 * - 에피소드 15의 PLUTO_09 NPC의 아이템 수거/ 지급 방식이 수정됩니다.
 * - 비정상적으로 표시되던 메모리얼 던전 <니드호그의 둥지> 미니맵이 더이상 표시되지 않습니다

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용


 * - 삼명수 패키지VI 가 판매됩니다.
 * → 판매 기간 : 2015년 04월 01일 정기점검 후 ~ 2015년 04월 15일 정기 점검 전​
 * → 스테이터스 감소 스크롤 이벤트가 진행됩니다.
 * - 일부 버프 아이템의 지속시간을 늘려주는 <냥타임> NPC가 말랑도와 낙원단 2층에 등장합니다.
 * → 버프 아이템을 교환하여 지속시간을 1시간으로 증가 시킬 수 있습니다.
 * → 10분간 이동속도 증가 효과도 추가됩니다.
 * → 아이템 목록
 * 신묘한생명수 6개 → 진 신묘한생명수 1개
 * 중형생명수 6개 → 진 중형생명수 1개
 * 소형생명수 6개 → 진 소형생명수 1개
 * 올마이티 2개 → 진 올마이티 1개
 * ASPD강화포션 4개 → 진 ASPD강화포션 1개
 * 레드부스터 6개 → 진 레드부스터 1개
 * - “행운의 룰렛” 시스템 사용이 종료됩니다.
 * → 아이템 “시간의 정수”, “은화”, “금화”가 삭제됩니다.
 * - 카드체인지 이벤트가 진행됩니다.
 * → 기간 : 2015년 04월01일 정기 점검 후 ~ 04월08일 정기 점검 전

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이 서버 패치내용


 * - 미케닉 스킬 “파일 벙커”를 사용 가능할 수 있는 무기 3종이 추가됩니다.
 * (파일벙커S, 파일벙커T, 파일벙커P)

점검 시간을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

April 1 (Wed) It is guidance about regular inspection time. ■ Inspection time


 * - All servers: 09:30 ~ 13:30 (Completed)

■ Common patch contents


 * - The spring greeting event is applied.
 * → Period: April 01, 2015 After regular inspection ~ April 29 Before regular inspection
 * → Palees of Payon archery village makes big flower branch.
 * → Beryl of Prontera makes flower branches which are full of flowers.
 * → The Prontera Bomi exchanges large flower branches with Perkica pitch.
 * → You can make costume helmets through Bream and Beryl in Prontera.
 * - PLOTO_09 NPC's item collection / payment method in episode 15 will be modified.
 * - Unusually displayed Memorial Dungeon  Mini-Map is no longer shown

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - A triple package VI is sold.
 * → Period of sale: From April 1, 2015 periodic inspection to April 15, 2015 Periodical inspection
 * → The status decrease scroll event proceeds.
 * - Nyan Time, which increases the duration of some buff items, appears on the second floor of the Malangdo and Paradise HQ.
 * → You can increase the duration to 1 hour by exchanging buff items.
 * → 10 minute movement speed increase effect is also added.
 * → Item list
 * 6 unique water life → 1 unique water life
 * Medium-sized water-life 6 → Water-medium-sized water-life 1
 * Small water-saving water 6 → One small water-saving water
 * Almighty 2 → Gin Almighty 1
 * 4 ASPD fortified potions → 1 jean ASPD fortified potion
 * 6 Red Red Booster → 1 Red Red Booster
 * - The use of the "Lucky Roulette" system is terminated.
 * → Items "Integer Timer", "Silver Coin", "Gold Coin" are deleted.
 * - Card change event is going on.
 * → Period: April 01, 2015 After regular inspection ~ April 08 Before regular inspection

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - Weapon Skill "Pile Bunker" 3 weapons are available that can be used.
 * (Pile bunker S, Pile Bunker T, Pile Bunker P)

Please familiarize yourself with the inspection time.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team