RO Patch (2005 Oct. 11)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월 11일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 사크라이 서버 : 10월 11일(화) 08:00 ~ 12:00 (1시간 연장)
 * - 본 서버 : 10월 11일(화) 08:00 ~ 11:00
 * ※ 시스템의 안정화를 위해 점검시간이 연장되었사오니 고객님들의 많은 양해 부탁드립니다.
 * ※ 사크라이 서버 점검 시 문제발생으로 인하여 부득이하게 1시간 점검을 연장하게 되었습니다.
 * 사크라이를 이용하시는 유저분들께 죄송하다는 말씀을 드리며, 많은 양해 부탁드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 요리 아이템을 제조할 수 있는 조리도구와 재료가 테스트 판매됩니다.
 * (기존에 판매되던 요리 아이템의 테스트 판매는 종료됩니다.)
 * - 10월 5일 정기 정검 이후에 [태권미션] 스킬을 처음으로 사용했던 캐릭터의 [태권미션]이 작동하지 않던 문제가 수정됩니다.
 * - [카아히] 스킬이 HP가 꽉 차있을때도 발동하던 문제가 수정됩니다.
 * - [높이뛰기] 스킬로 맵 오른쪽의 갈 수 없는 지역에 갈 수 있게 되던 문제가 수정됩니다.
 * - [클로즈컨파인] [매혹의 윙크] [팽 보이스] 스킬의 이펙트가 추가됩니다.
 * - /loginout 을 사용하면 친구들의 상태가 OFF로 표시되는 문제가 수정됩니다.
 * - 일부 퀘스트의 오타가 수정됩니다.
 * - 비공정과 연관된 퀘스트에서 연구소 출입에 문제되는 부분이 수정됩니다.
 * - 두근두근 마법학교 이벤트 3개월 이상 정액 결제자에게 드리는 "피묻은 나뭇가지" 아이템을 정기점검 후 알베르타(alberta 148 60)에 있는 존다기획사 파견사원 NPC(남)를 통하여 수령하실 수 있습니다.
 * ※ 아이템 수령은 전서버를 합쳐서 1회만 가능하므로 서버 선택 시 주의하시길 당부드립니다.
 * ※ 지난 주 정기점검 시 장애가 발생한 존다 기획사 NPC는 수정이 되어 정상적으로 수령이 가능해졌습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 10월 5일 정기 정검 이후에 [태권미션] 스킬을 처음으로 사용했던 캐릭터의 [태권미션]이 작동하지 않던 문제가 수정됩니다.
 * - [카아히] 스킬이 HP가 꽉 차있을때도 발동하던 문제가 수정됩니다.
 * - [높이뛰기] 스킬로 맵 오른쪽의 갈 수 없는 지역에 갈 수 있게 되던 문제가 수정됩니다.
 * - [클로즈컨파인] [매혹의 윙크] [팽 보이스] 스킬의 이펙트가 추가됩니다.
 * - /loginout 을 사용하면 친구들의 상태가 OFF로 표시되는 문제가 수정됩니다.
 * - 일부 퀘스트의 오타가 수정됩니다.
 * - 비공정과 연관된 퀘스트에서 연구소 출입에 문제되는 부분이 수정됩니다.
 * - 알케미스트의 속성저항(레지스트) 포션의 능력치가 적용됩니다.
 * - 두근두근 마법학교 이벤트 3개월 이상 정액 결제자에게 드리는 "피묻은 나뭇가지" 아이템을 정기점검 후 알베르타(alberta 148 60)에 있는 존다기획사 파견사원 NPC(남)를 통하여 수령하실 수 있습니다.
 * ※ 아이템 수령은 전서버를 합쳐서 1회만 가능하므로 서버 선택 시 주의하시길 당부드립니다.
 * ※ 지난 주 정기점검 시 장애가 발생한 존다 기획사 NPC는 수정이 되어 정상적으로 수령이 가능해졌습니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on October 11th.

■ Inspection time
 * - Sakray Server: Tuesday, October 11 08:00 ~ 12:00 (1 hour extension)
 * - Server: October 11 (Tue) 08:00 ~ 11:00
 * ※ The inspection time has been extended to stabilize the system.
 * ※ Due to a problem in checking Sakray server, we have to extend the check for 1 hour inevitably.
 * I apologize to the users who use Sakray and appreciate your understanding.

■ Sakray server patch contents
 * - Cooking tools and materials that can make cooking items are tested and sold.
 * (The test sale of the cooking item that was sold in the past is finished.)
 * - Fixed an issue where [Taekwon Mission] of the character who used the [Taekwon Mission] skill for the first time after the regular check on Oct. 5 did not work.
 * - [Kaahi] This skill will now correct an issue when HP is full.
 * - Fixed an issue where [Vault] skill could now go to an unavailable area to the right of the map.
 * - [Close Confinement] [Wink of Enchantment] [Pang Voice] The effect of the skill is added.
 * - Using /loginout fixes a problem where the status of friends is OFF.
 * - Some quests are corrected.
 * - In quests related to non-process, the problematic part of accessing the lab is fixed.
 * - Exciting Magical School Event You can pick up the "Bloody Twig" item for a flat payer for 3 months or more after regular check-up at Alberta (alberta 148 60) via NPC (male) dispatcher.
 * ※ Items can be picked up once only by combining all servers.
 * ※ During the regular inspection last week, the NPC that caused the disorder has been modified and it is possible to receive it normally.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Fixed an issue where [Taekwon Mission] of the character who used the [Taekwon Mission] skill for the first time after the regular check on Oct. 5 did not work.
 * - [Kaahi] This skill will now correct an issue when HP is full.
 * - Fixed an issue where [Vault] skill could now go to an unavailable area to the right of the map.
 * - [Close Confinement] [Wink of Enchantment] [Pang Voice] The effect of the skill is added.
 * - Using /loginout fixes a problem where the status of friends is OFF.
 * - Some quests are corrected.
 * - In quests related to non-process, the problematic part of accessing the lab is fixed.
 * - Attribute of Alchemist Resistance (Resist) Potion is applied.
 * - Exciting Magical School Event You can pick up the "Bloody Twig" item for a flat payer for 3 months or more after regular check-up at Alberta (alberta 148 60) via NPC (male) dispatcher.
 * ※ Items can be picked up once only by combining all servers.
 * ※ During the regular inspection last week, the NPC that caused the disorder has been modified and it is possible to receive it normally.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <