RO Patch (2015 Feb. 25)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

2월 25일(수) 정기점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 전서버 : 04:30 ~ 19:30 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 12지신 이벤트가 업데이트 됩니다.
 * (1월분 12지신 이벤트는 정기점검 시 이벤트 아이템 삭제로 인해 더이상 진행이 불가능하니, 정기점검 시작 전에 진행해주시기 바랍니다.)
 * - 에피소드 16.1 관련 달성 과제가 추가됩니다.
 * - 에피소드 16.1 관련 던전들의 밸런싱이 조정됩니다.
 * - 신년 이벤트와 설날 이벤트가 종료됩니다.
 * - 스크린 샷을 BMP 포멧으로 저장하는 기능의 이용이 한시적으로 제한됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용


 * - 에피소드 16.1 영웅을 위한 연회가 업데이트 됩니다.
 * → 이계에 도달해 본 모험가라면 미드가르드 각 도시에서 마왕 모로크 처치를 기념하는 룬-미드가츠 왕국 연회의 초대를 받으실 수 있습니다.
 * → 프론테라 마을이 새롭게 단장 합니다.
 * ※ 프론테라 마을 관련 네비게이션은 차주 정기점검을 통해 업데이트될 예정입니다. (20:40 추가)
 * → 새로운 왕위 선출을 맞이하여 기존의 <국왕선출> 퀘스트는 종료되어 더이상 진행하실 수 없습니다.
 * ※ 공중 요새 던전의 일부 몬스터의 이미지가 임시 스프라이트로 적용되었으며, 추후 패치를 통해 정상 이미지로 변경될 예정입니다. (18:10 추가)
 * - 달성 과제 시스템이 업데이트 됩니다.
 * - 점핑 이벤트가 종료됩니다.
 * - 스킬 "무기연구", "힐트 바인딩"의 공격력 증가 옵션이 슈퍼 노비스에게 적용되지 않는 현상이 수정됩니다.
 * - 냥다래 열매로 이용이 가능한 [의상교환 시스템] 의 일부 의상투구가 2015년 3월4일부로 판매가 종료됩니다. (17:37 추가)
 * 신규 의상도 추가될 예정이니 많이 기대해주세요.
 * → 판매 종료 아이템 목록 : 의상 리틀 엔젤돌 / 의상 로보아이 / 의상 천사의 유령 / 의상 토끼귀 모자 / 의상 다크네스 헬름 / 의상 선장 모자

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

February 25 (Wed) It is guidance about regular inspection time.

■ Inspection time


 * - All servers: 04:30 ~ 19:30 (Completed)

■ Common patch contents


 * - 12 Update event is updated.
 * (Please do this before the regular inspection, since the event for 12th January will not be possible due to the deletion of the event item at regular inspection.)
 * - Episode 16.1 related achievements will be added.
 * - Balance of Episode 16.1-related dungeons will be adjusted.
 * - The New Year and New Year events will end.
 * - The ability to save screenshots in BMP format is temporarily limited.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - Episode 16.1 The Banquet for Heroes is updated.
 * → If you are an adventurer who has reached this stage, you can be invited to the Rune-Midgarts Kingdom Festival to commemorate the defeat of Morocc in every city in Midgard.
 * → The village of Prontera is newly renovated.
 * ※ The navigation related to Prontera Village will be updated through regular check of the car. (20:40 additional)
 * → Upon the election of a new king, the existing  quest has been terminated and you can no longer proceed.
 * ※ The images of some monsters in the Air Fortress Dungeon have been applied as temporary sprites. (18:10 addition)
 * - Achievement task system is updated.
 * - The jumping event ends.
 * - [Weaponry Research] and [Hilt Binding] are fixed for Super Novices. The skills were not adding the corresponding damage.
 * - Some costume helmets for the costume exchange system, which can be used as a scion, will be discontinued on March 4, 2015. (17:37 added)
 * Please expect a lot of new clothes will be added.
 * → End of Sale Item List: Costume Little Angel Stone/Costume Robo Eye/Costume Angel Ghost/Costume Rabbit Ear Cap/Costume Darkness Helm/Costume Captain Hat

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team