RO Patch (2012 Jan. 18)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다. 1월 18일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 09:30 ~ 13:30 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 낙원단의 겔카npc가 일부 조건에서 대화가 진행되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 말랑도 "토마스의 고충" 퀘스트의 일부 오류가 수정됩니다.
 * - 전승 후 탐욕 스킬을 습득할 수 없었던 오류가 수정됩니다.
 * - 신년 투구 4주차 옵션이 적용됩니다.
 * (3주차 옵션 "몬스터를 쓰러트릴 시 일정확률로 6종의 요리 (+3 증가) 드랍" 및 세뱃돈의 드랍 확률이 상승합니다.)
 * - 로그 직업군이 "로그 세트" 카드를 모두 착용해도 오토스펠 "인티머데이트"가 발동되던 현상이 수정됩니다.
 * - 낙원단 안의 의뢰팻말의 주변 1셀이 이동불가 지역으로 수정됩니다. (12:55 추가)
 * (큐팻, 용병 등으로 의뢰팻말이 가려지는 현상이 있어 이에 대한 수정을 진행하는 것이며, 이와 관련하여 낙원단안에서 종료하신 캐릭터들의 위치가 일부 변경되었으니, 게임이용에 혼동이 없도록 해주시기 바랍니다.)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 말랑도에 글로벌 페스티벌 투구를 의상 장비로 변경해 주는 [복제전문가 미로] 가 등장합니다.
 * -> [글로벌 패스티벌 투구 교환 방법 및 옵션 안내 바로가기 ]- 길드 활성화 이벤트가 시작됩니다.
 * -> 자세한 내용은 2012년 1월18일 등록예정인 이벤트 페이지를 참고해주세요.
 * - 사용이 불가능하던 일부 KVM전장이 다시 오픈됩니다.
 * - 전장 입장 시 진영 표시 버그가 수정됩니다.
 * - 호문클루스와 큐펫의 만복도 게이지가 추가됩니다.
 * - 길드 도움말 UI가 추가됩니다.
 * - 스킬을 사용 가능하게 해주는 아이템을 해당 스킬을 배운 유저가 착용할 경우, 스킬 레벨업이 정상적으로 이루어지지 않던 현상이 수정됩니다.
 * (해당 내용은 테스트중 오류가 확인되어 패치내용에서 삭제되었습니다.) (12:43 추가)

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team. It is the information about periodical inspection and server inspection time on January 18th.

■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 13:30 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - Paradise Gellar npc modifies the condition that the conversation does not proceed in some conditions.
 * - Malone also fixes some errors in the "Thomas Grievance" quest.
 * - Fixed an error that could not acquire greed skills after passing.
 * - New Year helm 4 parking option is applied.
 * (Option 3) "The chance of dropping monsters will increase with the probability of dropping 6 kinds of food (+3 increase)" and the chance of dropping the lottery.
 * - Even if the Log Jobs wear all the "Log Set" cards, the phenomenon that the Auto Spell "Intimerate Date" has been activated will be fixed.
 * - One cell in the vicinity of the commemorative sign in paradise is modified to a non-transferable area. (12:55 additional)
 * (There is a phenomenon that the request posting for Q-Fats, mercenaries, etc. is blocked, so please make sure that there is some confusion in the use of the game.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - [Replica Expert Maze], which changes the Global Festival Helm to costume equipment in Malangdo, appears.
 * -> [Global Festival Helm replacement method and option guide shortcut ] - Guild activation event is started.
 * -> For more information, please refer to the event page to be registered on January 18, 2012.
 * - Some KVM battlefields that were unavailable will reopen.
 * - Battleground bug is fixed when entering the Battlefield.
 * - A gauge is added to Homunculus and Cute Pet.
 * - Guild Help UI is added.
 * - When a user who has learned the skill to wear the item that makes the skill available wears it, the phenomenon that skill level up did not work properly is fixed.
 * (This was confirmed during testing and removed from the patch.) (12:43 added)

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team