RO Patch (2006 Sept. 19)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 19일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 9월 19일(화) 09:00 ~ 13:50 (1시간 50분 연장)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다. 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 신전 성역(ra_san02, ra_san03) 맵에 등장하는 일부 몬스터의 수와 종류가 조정됩니다.
 * - 단델리온의 의뢰 퀘스트 중, 타나토스 타워와 연계되는 부분에서 가끔씩 일어나는 오류가 수정됩니다.
 * - 이즈루드 비공정의 행선지에 `라헬`이 추가됩니다.
 * - 세이지의 퀘스트 스킬 습득에서 전승 후 일어날 수 있는 일부 오류가 수정됩니다.
 * 금일 패치 내용은 패치 적용시 문제가 발생되어 적용이 연기되었습니다. 이 점 양해 부탁드립니다.
 * * 금일 패치 내용이 정상적으로 적용되었습니다. 고객님들의 이용에 불편을 드리게 되어 정말 죄송합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치 내용
 * - 신전 성역(ra_san02, ra_san03) 맵에 등장하는 일부 몬스터의 수와 종류가 조정됩니다.
 * - 새학기 새출발 이벤트인 1.5배 드롭율 증가 이벤트가 종료 됩니다.
 * * 새학기 새출발 이벤트의 아이템 드롭율 이벤트는 정상적으로 종료됩니다.
 * - 새학기 새출발 이벤트로 일주일간 사망시 경험치 하락이 0.5%로 적용됩니다.
 * * 새학기 새출발 이벤트의 사망 경험치 하락 이벤트는 정상적으로 적용됩니다.
 * 금일 패치 내용은 패치 적용시 문제가 발생되어 적용이 연기되었습니다. 이 점 양해 부탁드립니다.
 * * 금일 패치 내용이 정상적으로 적용되었습니다. 고객님들의 이용에 불편을 드리게 되어 정말 죄송합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection on September 19 and server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, September 19 09:00 ~ 13:50 (1 hour 50 minutes extension)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable. We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray server patch contents
 * - Shrine Sanctuary (ra_san02, ra_san03) The number and type of some monsters in the map are adjusted.
 * - Fixed an occasional error in the part of the quest that is associated with the Thanatos Tower.
 * - "Rachel" is added to the destination of Izlude airport.
 * - Some of the errors that can happen after the transfer from Sage's quest skills are fixed.
 * The patch was delayed due to a problem with patching. Thank you for your patience.
 * * Today's patch was applied normally. I am really sorry for the inconvenience to you.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ This server patch content
 * - Shrine Sanctuary (ra_san02, ra_san03) The number and type of some monsters in the map are adjusted.
 * - The 1.5-fold drop rate increase event, a new start-up event for the new semester, is over.
 * * Drop-rate events for the new semester start-up event will end normally.
 * - The new fall semester begins with a one-week fall in experience when the death rate is 0.5%.
 * * New Fall semester fall events will be applied normally.
 *  The patch was delayed due to a problem with patching. Thank you for your patience.
 * * Today's patch was applied normally. I am really sorry for the inconvenience to you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <