RO Patch (2008 Dec. 10)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 10일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 12월 10일(수) 02:00 ~ 12:30 (10시간 30분)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 09:30~ 11:30까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해주시기 바랍니다.
 * ※ 한게임 채널링 종료로 인한 데이터 이관 작업으로 점검시간이 길어지게 된 점 양해바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 드래곤 킬러[1], 드래곤 슬레이어[1]와 드래곤의 숨결 세트 효과가 적용되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - NHN 계정의 GRAVITY 계정으로의 이관 작업이 진행됩니다.
 * (그라비티로 이관신청을 하셨던 한게임계정은 로그인이 불가해지므로, 그라비티 계정으로 로그인을 해주시기 바랍니다.) (추가)
 * - 게임 내 파티가 초기화 됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 이벤트용 1+1 패키지 캐시 아이템이 추가됩니다.
 * - 영구한정 아이템 3종이 추가됩니다. (부분유료화 서버는 4종이 추가됩니다.)
 * 공통3종 (양갈래 산타모자 / 선장모자 / 빨간 챙 모자), 부분유료서버 1종 (병아리모자)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 에피소드 13.2 몬스터의 스킬이 일부 수정됩니다.
 * - 에피소드 13.2 퀘스트의 수정 보완 작업이 진행됩니다.
 * - 크리스마스 이벤트가 업데이트 됩니다. (수정)크리스마스 이벤트가 다음 주 업데이트로 변경됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is the information about the periodical inspection on December 10 and the server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: Wednesday, December 10 02:00 ~ 12:30 (10 hours 30 minutes)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ Stabilization work is done from 09:30 to 11:30, and membership, membership information modification, and homepage login are not allowed during that time.
 * Please refer to this information.
 * ※ Please note that the check-up time has become longer due to the data escaping due to the hanging of Hangame channeling.

■ Common patch contents
 * - Dragon Killer [1], Dragon Slayer [1] and Dragon's Breath Set effect does not apply the phenomenon is fixed.
 * - The transfer to the GRAVITY account of the NHN account is in progress.
 * (Please log in with your Gravity account as you will not be able to log in to the Hangame account you submitted to Gravity.) (Add)
 * - The in-game party is initialized.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - 1 + 1 package cash items for events are added.
 * - Three permanent items will be added. (4 paid servers are added.)
 * 3 kinds of common (Santa Hat / Captain Cap / Red Visor Hat), one part pay server (Chick Hat)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - Episode 13.2 Some of the skill of the monster is modified.
 * - Episode 13.2 Revision of the quest is going on.
 * - Christmas events will be updated. (Fixed) Christmas events will change to next week's updates.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.