RO Patch (2017 Dec. 13)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다. 12월 13일(수) 정기점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 전 서버 : 09:30 ~ 14:21 (완료)

■ 공통 패치내용
 * - 카츄아 확률 증가 이벤트가 진행됩니다.
 * → 기간 : 2017년 12월13일 정기점검 후 ~ 12월20일 정기점검 전
 * → 기간 한정 목록이 추가됩니다.
 * - 카츄아 NPC의 교환 물품이 일부 추가됩니다.
 * → 추가 : 의상 대형 마제스틱 고우트, 의상 사안봉인의 붕대, 의상 풀죽은 엘리엇 인형, 의상 풀죽은 키엘 인형
 * - 일부 지역의 일일퀘스트를 반복 진행할 수 없던 현상이 수정됩니다.
 * → 목록 : 성가신 파수꾼들
 * - 눈꽃축제 이벤트의 일부 일일퀘스트를 반복 진행할 수 없던 현상이 수정됩니다.
 * → 목록 : 눈꽃다발 만들기
 * - 눈꽃축제 눈사람 NPC의 뒷 모습이 노출되지 않는 현상이 수정됩니다.
 * - 일부 마을에서 겨울동안 눈이 내립니다.
 * → 목록 : 프론테라, 게펜, 이즈루드, 알베르타, 휘겔
 * - 2017 WINTER PROMOTION 중 출석체크 보상이 수령되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * → 목록 : [비매품]확성기
 * - 알데바란의 안내병사가 무기점 위치를 잘못 안내하던 것이 수정됩니다.

■ 본 서버 패치내용
 * - 제련확률 증가 이벤트가 진행됩니다.
 * → 기간 : 2017년 12월13일 정기점검 후 ~ 12월27일 정기점검 전
 * - 고농축/고밀도 제련광석 할인이벤트가 진행됩니다.
 * → 기간 : 2017년 12월13일 정기점검 후 ~ 12월27일 정기점검 전

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 월드맵에서 내비게이션 종료 시 UI가 남아있던 현상이 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다. (주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team. December 13 (Wed) It is guidance about regular inspection time. ■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 14:21 (Completed)

■ Common patch contents
 * - Kachua probability increase event will proceed.
 * → Period: December 13, 2017 After regular inspection ~ December 20 Before regular inspection
 * → Limited list is added.
 * - Some items will be added to exchange Kachua NPC.
 * → Addition: Costume Large Majestic Goat, Costume case Sealing bandage, Costume Drooping Aliot Doll, Costume Drooping Kiel Doll
 * - Fixed a situation where you can not repeat daily quests in some areas.
 * → list: Annoying Watchmen
 * - The phenomenon that can not repeat some daily quests of Snowflake Festival event is corrected.
 * → List: Creating a snow bouquet
 * - Snowball Festival Snowman NPC is not exposed to the back of the phenomenon is fixed.
 * - Some towns have snow during the winter.
 * → List: Prontera, Geffen, Izlude, Alberta, Hugel
 * - 2017 WINTER PROMOTION during the absence of attendance check compensation will not be corrected.
 * → List: [For sale] Megaphone
 * - Aldebaran soldier guides incorrectly pointing to the location of the weapon shop is corrected.

■ Contents of this server patch
 * - The smelting probability increase event is going on.
 * → Period: December 13, 2017 After regular inspection ~ December 27 Before regular inspection
 * - High Concentration / High Density smelting ore discount event is going on.
 * → Period: December 13, 2017 After regular inspection ~ December 27 Before regular inspection

■ Sakray server patch contents
 * - The phenomenon that the UI was left at the end of the Navigation in the world map is corrected.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you. Gravity Ragnarok Online Operations Team