RO Patch (2007 May 22)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

5월22일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 5월22일(화) 09:00 ~ 12:26 (3시간 26분)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 패치내용
 * - 지질학자방에서 얻을 수 있는 지질학자의 물품이 "얇은 서류철"에서 "지질학자의 보고서"로 변경되었습니다.
 * 이것으로 이후의 퀘스트 진행에도 "지질학자의 보고서"가 필요하게 될 것입니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 에피소드 11.3에 업데이트된 장비 64종의 이미지가 패치됩니다.
 * - 크리에이터 스킬 "식물 재배" 사용시 한 셀에 재배가능한 수량이 한개로 제한됩니다. (수정)
 * - 천구 카드, 블레이저 카드의 옵션이 정상적으로 발동되지 않는 현상을 수정하였습니다.
 * - 이제 몬스터레이스에서 싱글즈와 더블즈 경주를 맞혔을 경우 메달을 교환받기전에 캐릭터 이름과 npc가 제시하는 랜덤한 숫자를 적어야만 교환할 수 있습니다.
 * - 라헬 필드맵(ra_fild05) 주변 언덕의 뚫린 셀이 수정됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection on May 22 and server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, May 22 09:00 ~ 12:26 (3 hours 26 minutes)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray patch contents
 * - The geologist's items that can be obtained from geologists are changed from "Thin File" to "Geologist's Report".
 * This will require a "Geologist's Report" in subsequent quests.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - Episode 11.3 will be patched with 64 updated images of the equipment.
 * - Creator skill "Plant Cultivation" when using one cell can be grown in one quantity is limited. (Modified)
 * - Fixed the problem that the options of the celestial card and the blazer card are not activated normally.
 * - Now, if you encounter a singles and doubles race in a Monster Race, you must exchange the character name and the random number presented by NPC before exchanging the medal.
 * - Rachel Field map (ra_fild05) Corrected the open cells in the surrounding hills.

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <