RO Patch (2005 Dec. 13)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 13일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 12월 13일(화) 09:00 ~ 12:00

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 메일 내용 중에 욕설이 포함되어 있으면 메일을 보낼 수 없도록 수정됩니다.
 * - 제니를 입력 후 확인을 누른 뒤 메일 보내기를 하지 않고, 강제 종료나 다른 장소로 이동시 제니가 소실되던 오류가 수정됩니다.
 * - 메일에 장비를 첨부하고 닫기를 누르면 바로 인벤토리에 들어오지 않고, 이 상태에서 접속 종료나 다른 장소로 이동을 하면 장비가 사라지던 오류가 수정됩니다.
 * - 친구 리스트에서 쪽지 보내기를 하면, 서버와 연결이 끊어지던 오류가 수정됩니다.
 * - 캐릭터의 무게나 아이템 개수가 초과했을 경우, 메일내 아이템이 사라지던 오류가 수정됩니다.
 * (기존 메일에서는 아이템이 사라지고, 새로운 메일로 아이템이 보관 됩니다.)
 * - 이동 불가 아이템(결혼반지 등)을 메일로 보낼 수 없도록 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용
 * - 크리스마스 이벤트가 시작됩니다. 즐거운 성탄절 되세요.
 * 프론테라, 프론테라 성당, 게펜, 알데바란, 알베르타, 페이욘이 크리스마스 장식과 캐롤송으로 예쁘게 꾸며집니다.
 * 여러 산타 몬스터들이 필드에 등장합니다.
 * 이벤트 기간에만 사용할 수 있는 특별한 아이템과 퀘스트를 만나보세요.
 * (산타 복장으로 바뀌는 "빨간꾸러미"와 특별한 능력을 가진 "루이제의 산타모자"가 등장합니다.)
 * 크리스마스 로그인 화면이 추가됩니다.
 * - 케이아스 서버의 경험치가 일주일간 2배로 적용됩니다. [관련 공지사항 보기]

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on December 13th.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, December 13 09:00 ~ 12:00

■ Sakray server patch contents
 * - If the message contains abuse, it will be modified so that it can not send mail.
 * - Fixed an error that Zeny lost when moving to another location after forced typing Zeny, pressing OK and then not sending mail.
 * - If you attach the equipment to the e-mail and click "Close", it will not come into the inventory immediately.
 * - If you send a note from your friends list, the error that disconnected from the server is corrected.
 * - If the character's weight or number of items is exceeded, the error that the items in the mail disappear is corrected.
 * (Items disappear in existing mail, and items are kept in new mail.)
 * - Items that can not be moved (such as wedding rings) will be modified so that they can not be emailed.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Christmas event will start. Have a Merry Christmas.
 * Prontera, Prontera Cathedral, Geffen, Aldebaran, Alberta and Payon are beautifully decorated with Christmas decorations and carols.
 * Several Santa monsters appear in the field.
 * Meet special items and quests available only during the event period.
 * ("Red Pack" turns into a Santa costume and "Louis's Santa Hat" with a special ability.)
 * Christmas login screen is added.
 * - Chaos server experience is doubled for one week. [Related announcement]

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <