RO Patch (2012 Oct. 04)

Original Patch Notes
안녕하세요

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다. 10월 04일(목) 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 전서버 : 09:30 ~ 12:35 (완료)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 공통 패치내용
 * - 추석 이벤트가 종료 됩니다.
 * (이벤트가 종료되어, 보유한 새참마트 이용권의 경우 1장당 송편 5개로 교환하여 다음주 정기점검시 지급할 예정입니다.)
 * - 요르문간드의 늑골 아이템 무게 설명 2000 에서 1000 으로 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 본서버 패치내용
 * - RWC 기념 아이템(액세서리) 판매가 종료 됩니다.
 * - 카드체인지 이벤트가 진행됩니다.
 * (기간 : 2012년 10월04일 정기점검 후 ~ 10월10일 정기점검 전)

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다. (주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi

Gravity Ragnarok Online Operations Team. Oct. 04 (Thu.) Information on regular maintenance and server inspection time. ■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 12:35 (Completed)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Common patch contents
 * - The Chuseok event ends.
 * (The event will be closed and the tickets will be paid at the regular check-up next week.
 * - Raw item weight description in Yorumondejang is modified from 2000 to 1000.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Contents of this server patch
 * - RWC commemorative items (accessories) will be discontinued.
 * - Card change event is going on.
 * (Period: October 4, 2012 regular check - October 10 regular check before)

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you. Gravity Ragnarok Online Operations Team