RO Patch (2007 Oct. 10)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월 10일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본서버 : 10월 10일(수) 08:50 ~ 11:56 (완료)
 * - 사크라이서버 : 10월 10일(수) 08:50 ~ 12:24 (완료)
 * ※사크라이서버는 1시간 연장되어 13:00까지 점검이 진행됩니다.
 * 고객님들께 불편을 끼쳐드리게 되어 정말 죄송하오며 빠른시간내에 점검을 끝마칠 수 있도록 노력하겠습니다.
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 패치내용
 * - 신규 소켓 인챈트 아이템이 추가됩니다.
 * 기존 소켓 인챈트 NPC를 통해 확인하실 수 있습니다.
 * * 세야블렘의 동생 "레아블렘"을 방문해 보시길 바랍니다. "레아블렘"은 프론테라, 모로크, 페이욘, 리히타르젠 마을에서 만나실 수 있습니다.
 * - 러시아 로컬라이징맵 모스코비아가 추가됩니다.
 * - 모로크 NPC의 오류와 대사가 일부 수정/추가됩니다.
 * - 마왕 모로크와 부하들의 스프라이트가 정상 적용됩니다.
 * - 사크라이 서버에서의 원활한 테스트를 위해 본서버에서 복사되어 온 캐릭터에게 제니를 지급하는 NPC가 추가되었습니다.
 * (지급되는 제니는 거래가 가능하기 때문에 많은 제니를 모으실 수 있습니다. 하지만 일정 금액 이상 소지시 오류가 발생 할 수 있습니다. 이점 유의하시기 바랍니다.)
 * - 공성전SE에서 저지선을 사이에 두고 서로 원거리 또는 마법 공격이 가능하도록 변경되었습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 타니아가씨 카드 옵션이 일부 수정됩니다.
 * (MHP 50% 감소 -> MHP 40% 감소)
 * - 정글카빈, 롱 바렐의 옵션 중 크리티컬 증가치가 설명에 맞게 수정됩니다.
 * - 수도원 3층의 잘못된 맵 정보가 수정되었습니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

October 10 Regular inspection contents and server inspection time guide.

■ Inspection time
 * - Server: October 10 (Wed) 08:50 ~ 11:56 (Completed)
 * - Sakray Server: October 10 (Wed) 08:50 ~ 12:24 (Completed)
 * ※ Sakray Server will be extended for 1 hour and check up until 13:00.
 * I am really sorry to have caused you inconvenience and will try to finish the inspection in a short time.
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray patch contents
 * - New Socket Enchant items will be added.
 * Existing Socket Enchant NPCs can be found.
 * * Please visit the "Leablem" sister of Seiyablem. "Leablem" can be found in the towns of Prontera, Morocc, Payon and Lighthalzen.
 * - Russian localization map Moskovia is added.
 * - Morocc NPC error and metabolism are modified / added some.
 * - The sprite of the Demon Morocc and the load is normally applied.
 * - NPC has been added to pay Zeny to the characters copied from this server for smooth testing on Sakray Server.
 * (You can collect a lot of Zeny because it is possible to trade. However, if you have more than a certain amount, you may get errors. Please note this.)
 * - Siege SE has been changed to allow ranged or magic attacks between the base lines.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - Some lady card options will be modified.
 * (Reduction of MHP 50% -> reduction of MHP 40%)
 * - Jungle Carbine, Long Barrel, the options are modified to account for the critical increment.
 * - Incorrect map information on the third floor of the monastery has been corrected.

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <