RO Patch (2006 Jul. 04)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

7월 4일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 09:00 ~ 11:40 (완료)

■ 사크라이 서버
 * - 일부 필드와 던전에 등장하는 몬스터의 수와 종류가 변경됩니다.
 * 라헬 필드(ra_fild)
 * 신전 성역(ra_san)
 * 얼음동굴(ice_dun)
 * 노그로드(mag_dun)
 * 아인브로크 필드(ein_fild)
 * 광산던전(ein_din)
 * 휘겔 필드(hu_fild)
 * 유페로스 폐허(juperos_)
 * 페이욘 숲속(pay_fild)
 * 코모도 서쪽 동굴 카루(beach_dun)
 * - 몬스터 `하이프리스트 마가레타`, `시커`, `판베르크`, `이실라`의 스킬이 조금 변경됩니다.
 * - 보스 몬스터 `아몬라`의 스킬 사용 빈도수가 변경됩니다.
 * - 몬스터 `갈리온`이 몬스터 `로우윈`을 슬레이브로 소환하게 됩니다.
 * - 몬스터 `아이스티탄`, `아가브`, `에키오`의 MHP가 조정됩니다.
 * - 아이템 `성스러운 화살`과 `성스러운 화살통`이 추가됩니다.
 * - 신전성역 2, 3, 4층에서 1층으로 돌아가는 워프링크가 추가됩니다.
 * - 소켓 추가 NPC가 리히타르젠에 다시 추가됩니다.
 * - 세스룸니르 신전내 NPC가 일부 추가됩니다.
 * - 투표 시스템의 자격 요건이 완화됩니다. 많은 참여 바랍니다.
 * 기존 : 슈발츠발드 대통령 관련 퀘스트 클리어
 * 변경 : 베이스 레벨 60 이상

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버
 * - 서버 안정화 작업을 실시합니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀 <

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

July 4 Regular inspection contents and server inspection time information.

■ Inspection time
 * - All servers: 09:00 ~ 11:40 (Completed)

■ Sakray Server
 * - The number and type of monsters in some fields and dungeons will change.
 * Rael Field (ra_fild)
 * Sessrumnir Shrine (ra_san)
 * Ice Cave (ice_dun)
 * Nogg Road (mag_dun)
 * Einbroch Field (ein_fild)
 * Mine Dungeon (ein_din)
 * Hugel field (hu_fild)
 * Ruins of Juperos (juperos_)
 * Payon Forest (pay_fild)
 * Comodo west cave Karu (beach_dun)
 * - Monster `High Priest Margaretha`, `Seeker`, `Panberg`, `Isilah` skills will change slightly.
 * - The boss monster 'Amon La' skill usage frequency is changed.
 * - The monster "Galion" will summon the monster "Lowwin" as a slave.
 * - The MHP of the monsters 'Ice Titan', 'Agab' and 'Ekio' is adjusted.
 * - Items `sacred arrow` and` sacred quiver `is added.
 * - Warp links returning to the 1st floor from the 2nd, 3rd, and 4th floor of the temple area are added.
 * - Add Socket NPC will be added back to Lighthalzen.
 * - Some NPCs in the Sessrumnir Temple will be added.
 * - Eligibility for the voting system is relaxed. Please join us a lot.
 * Original: Quest Clearing of President Schwarzwald
 * Change: Base level 60 or higher

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ This server
 * - Perform server stabilization.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <