RO Patch (2010 Dec. 15)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 15일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 9:30 ~ 13:28 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.
 * ※ IDC의 안정화 작업이 진행되어, 해당 기간동안 홈페이지의 접속 및 페이지 표시가 원활하지 않을수 있습니다.

■ 공통 패치내용
 * - 말랑도 인챈트 NPC 마요마요의 대사가 수정됩니다.
 * - 페이탈 메나스가 보스에게 적용되던 오류가 수정됩니다.
 * - 탈것의 탑승 상태에서 전직이 되지 않도록 수정됩니다.
 * - PC방 쿠폰상자IV가 거래되던 오류가 수정됩니다.
 * - 묘비 시스템의 묘비 스프라이트가 수정됩니다.
 * - 실내에서 몬스터 소환 아이템이나 스킬의 사용이 금지됩니다.
 * - 맨홀에 빠진 캐릭터가 아이템을 사용할 수 있던 오류가 수정됩니다.
 * - 맨홀이 보스 몬스터에게 적용되던 오류가 수정됩니다.
 * - 마도기어의 셀프 디스트럭션의 스킬 재 사용 시간이 300초로 수정됩니다.
 * - 퀘스트 진행시 몬스터 사냥과 관련한 부분에서 용병이나 호문, 정령에게 도움을 받는 것이 가능하도록 수정됩니다.
 * - 아이템 "P.풍마수리검Ⅰ"의 공격력 설명이 실제 공격력과 맞지 않던 부분이 수정됩니다. ( 170 -> 150 )
 * - 아이템 "낙원단 제복Ⅳ"의 레벨제한이 실제 레벨제한과 맞지 않던 부분이 수정됩니다. (40->60)
 * - 대환단, 태청단의 버프 아이콘이 표시됩니다. (11:03 추가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 간편 캐시샾에서 구매 취소 기능이 추가됩니다.
 * -> 구매창에 올리신 아이템을 더블 클릭이나 드래그&드롭을 통해 취소가 가능해집니다.
 * - 오래된 모자 상자가 판매됩니다.
 * (판매기간 : 2010년 12월15일 정기점검 후 ~ 2011년 1월05일 정기점검 전)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 팻말의 내용이 수정됩니다.
 * - 리플레이 재생 버튼이 웹 스타터에 추가됩니다.
 * - 섬전보가 타겟팅 마법이 아닌 지면 대상 마법에 반응하던 오류가 수정됩니다.
 * - 화이트 임프리즌 상태에서 그라비테이션 필드에 대미지를 입을 경우 발생하던 오류가 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on December 15th.

■ Inspection time
 * - All servers: 9:30 ~ 13:28 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.
 * ※ The IDC stabilization process may be in progress, and the homepage access and page display may not be smooth during that period.

■ Common patch contents
 * - Malangdo also enchantment NPC Mayo Mayo's ambassador will be modified.
 * - Fixed an error that Fatal Menace was applied to Boss.
 * - The boarding status of the vehicle will be modified so that it will not be converted.
 * - Fixed an error that the PC room coupon box IV was traded.
 * - The tombstone sprite of the tombstone system is modified.
 * - The use of monster summon items or skills in the room is prohibited.
 * - Fixed an error that a character in a Manhole could use an item.
 * - Fixed an error that applied to Manhole boss monsters.
 * - The Self Destruction skill of the Mechanic is modified to 300 seconds.
 * - Quests in the area of ​​hunting monster hunting, mercenaries, ghosts, and can be helped to get modified.
 * - The item "P. Stunting Sword I" has been modified to not match the actual attack power. (170 - & gt; 150)
 * - The item "Paradise Uniforms IV" level limit that does not match the actual level limit is fixed. (40- & gt; 60)
 * - The buff icon of the Taekwondo is displayed. (Added 11:03)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Purchase cancellation function is added in Quick Cash Shop.
 * -> You can cancel the item you uploaded in the purchase window by double clicking or dragging and dropping.
 * - Old hat boxes are sold.
 * (Period of sales: After regular inspection on December 15, 2010 - Before regular inspection on January 05, 2011)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - The contents of The Sign will be corrected.
 * - A Replay play button is added to the web starter.
 * - Fixed an error that the island telegraph was responding to ground target magic instead of targeting magic.
 * - Fixed an error that occurred when you damage the Gravitation Field in the White Imprison state.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team