RO Patch (2004 Oct. 19)

Original Patch Notes
10월 19일 정기점검 안내 안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월 19일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 사크라이 서버 : 10월 19일(화) 09:00 ~ 11:00
 * - 본 서버 : 10월 19일(화) 09:00 ~ 10:30 (30분 연장)
 * ※ 본 서버 시스템 관련 작업 지연으로 30분 연장되게 되었습니다.
 * 조속히 작업을 마쳐 오픈할 수 있도록 노력하겠사오니 많은 양해 부탁드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 화이트스미스와 어새신크로스의 모습이 구현됩니다.
 * - 스내쳐의 발동확률이 수정되었습니다.
 * - 이즈루드 마을의 아레나의 문제점을 수정한 버전이 테스트 중입니다.
 * 아레나 관련 이벤트는 연기가 되었으니 많은 양해 부탁드립니다. (자세한 내용보기)
 * - 무기레벨 4급의 아이템을 만들어주던 NPC의 좌표중 문제가 발견되어 수정되었습니다.
 * - 용지성 퀘스트 중 일부가 정상적으로 수정되었습니다.
 * - 태국 로컬라이징 아요타야가 업데이트 되었습니다.
 * 새로운 문화와 문물을 맛보시기 바랍니다.
 * - 일부 스플래시 공격에 의해 캐릭터가 2번 사망하던 것이 고쳐졌습니다.

■ 본 서버 패치내용
 * - 이즈루드 마을의 아레나가 문제점이 발견되어 잠시 폐쇄됩니다.
 * 아레나 관련 이벤트는 연기가 되었으니 많은 양해 부탁드립니다. (자세한 내용보기)
 * - 무기레벨 4급의 아이템을 만들어주던 NPC의 좌표중 문제가 발견되어 수정되었습니다.
 * - 용지성 퀘스트 중 일부가 정상적으로 수정되었습니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
October 19 Regular Inspection Information Hello Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection and server inspection time on October 19th.

■ Check time
 * - Sakray Server: Tuesday, October 19 09:00 ~ 11:00
 * - This server: Tuesday, October 19 09:00 ~ 10:30 (30 minutes extension)
 * ※ This server system related work The delay is now 30 minutes longer.
 * Thank you for your understanding that we will try to open the work soon.

■ Sakray server patch contents
 * - Whitesmith and the cross is realized.
 * - The chance of Snatcher to fire has been fixed.
 * - A version that fixes the problem of the Arena in Izlude village is being tested.
 * Please note that the Arena related events have been delayed. (See details)
 * - Fixed an issue where NPC coordinates of weapon level 4 items were found.
 * - Some of the quests have been properly fixed.
 * - Thai localizing Ayothaya has been updated.
 * Please enjoy new culture and culture.
 * - Some splash attacks have killed your character twice.

■ This server patch contents
 * - Arena of Izlude village is found problem and it is closed temporarily.
 * Please note that the Arena related events have been delayed. (See details)
 * - Fixed an issue where NPC coordinates of weapon level 4 items were found.
 * - Some of the quests have been properly fixed.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <