RO Patch (2013 Sept. 11)

Original Patch Notes
안녕하세요

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 11일(수) 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 본서버 : 09:30 ~ 14:30 (완료)
 * - 사크라이서버 : 09:30 ~ 16:30 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 추석 이벤트가 진행됩니다.
 * -> 주요 대도시에서 각종 이벤트를 즐겨보세요.
 * - 말랑도 카드 분리 시스템에 신규 보스 카드(18종)이 적용됩니다.
 * - 태권,권성,소울링커,건슬링거,리벨리온 직업군이 버서크포션 설명에 추가됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용


 * - 소서러의 클라우드킬 스킬 사용 후, 쉐도우 체이서가 범위내에서 맞고 있을때 데들리 인펙트 스킬을 사용하면 이펙트가 검은색으로 표시되던 오류가 수정됩니다.
 * - 공성시 디토네이토 스킬로 인한 피격 이펙트 오류가 수정됩니다.
 * - 스킬 단축창의 스킬 표시 오류가 수정됩니다.
 * - 일부 의복 염색 칼라가 비정상적으로 적용되던 현상이 수정됩니다.
 * - 노점 구입중 캐릭터가 이동시 구매가 취소되도록 수정됩니다.
 * - 마스 오브 어비스의 지속 시간 감소 오류가 수정됩니다.
 * - 카게로우, 오보로가 스킬을 사용할 때 촉매를 드롭하면 스킬이 실패되도록 수정됩니다.
 * - 란드그리스 / 바포메트 / 다크로드 서버의 경험치&드랍율 증가 이벤트가 종료됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용


 * - 영웅의 흔적 PartIII 가 업데이트 됩니다.
 * -> 펜릴과 사라, 비공정 습격 시나리오가 업데이트 됩니다.
 * - 데스 파이어,피스 브레이커, 롤링 썬더, TE 공성 샷건에 스플래시 효과가 추가됩니다.
 * - 쿠나이 던지기의 속성이 정상적으로 적용되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - MVP 경험치 획득 문구가 수정됩니다.
 * - 레인저의 소환수인 흰 부엉이가 중첩되어 보이던 현상이 수정됩니다.
 * (해당 내용의 경우 금일 패치에서 제외되었습니다. 추후 적용시 홈페이지의 공지사항을 통해 재안내를 해드리도록 하겠습니다.)

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

September 11 (Wed) This is a guide to regular maintenance and server inspection time.

■ Inspection time


 * - Server: 09:30 ~ 14:30 (Completed)
 * - Sakray Server: 09:30 ~ 16:30 (Completed)

■ Common patch contents


 * - Chuseok event is going on.
 * -> Enjoy various events in major cities.
 * - New boss cards (18 kinds) are applied to the card separation system.
 * - Taekwon, Star Gladiator, Soul Linker, Gunslinger, and Rebel are added to the Berserk Potion description.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - After using Sorcerer's Killing Cloud skill, if the Shadow Chaser is in range, using the Deadly Infect skill will fix the error that the effect is displayed in black.
 * - The siege effect error due to Detonate skill will be fixed when sieged.
 * - Skill shortening window's skill display error is corrected.
 * - Fixed a phenomenon in which some clothing dyed colors were applied abnormally.
 * - The character is moved while the vend is purchased.
 * - Fixed a dwindling error in Marsh of Abyss.
 * - Kagerou, when the Oboro uses the skill, drop the catalyst and the skill will be modified to fail.
 * - EXP / Job EXP rate event of Randgris / Baphomet / Dark Lord server is ended.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - Hero's Trail Part III is updated.
 * -> Fenrir and Sarah, Airship Raid scenarios are updated.
 * - Added a splash effect to Death Fire, Peace Breaker, Rolling Thunder, and TE Siege Shotgun.
 * - Kunai cast property is not applied properly, the phenomenon is fixed.
 * - The acquisition of MVP experience will be corrected.
 * - Fixed the appearance that the Ranger's pet, the White Owl, appears to overlap.
 * (In case of the contents, it is excluded from today's patch.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team