RO Patch (2011 Jul. 20)

Original Patch Notes
안녕하세요.

라그나로크 온라인 운영팀입니다. 7월 20일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 본서버 : 09:30 ~ 13:30 (완료)
 * - 사크라이서버 : 09:30 ~ 14:42 (완료)


 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 텔레키네틱 오브의 옵션이 정상 적용되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 심연의 회랑 및 길드 던전의 경험치 이벤트가 종료됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 본서버 패치내용
 * - 본서버의 경험치 50% 이벤트가 1주간 적용됩니다.
 * -> 기간 : 2011년 7월 20일 정기점검 후 ~ 7월 27일 정기점검 전
 * -> 내용 : 라그나로크2 2차CBT 동접목표 달성 혜택
 * - 란드그리스서버와 바포메트 서버의 경험치 20%, 드랍률 20% 이벤트가 1주간 적용됩니다.
 * -> 기간 : 2011년 7월 20일 정기점검 후 ~ 7월 27일 정기점검 전
 * -> 내용 : RWC 한국대표 선발전 8강진출팀 소속서버 특전
 * ※ 경험치 이벤트는 중첩되어 적용됩니다.
 * (바포메트, 란드그리스 서버는 두개 이벤트가 중첩되어 경험치 70% 이벤트가 적용됩니다.)
 * - 대형 몬스터의 경우에 해당 몬스터의 이미지가 차지하는 범위 속으로 유저가 들어갈 수 없도록 수정됩니다.
 * -> 지오이아, 장군 대현, 망자의 수호자 카데스에게 해당 사항이 적용됩니다.
 * -> 지면 대상마법의 경우 해당 몬스터에게 대미지를 주기 위해서는 몬스터의 중심 부분이 해당 지면 마법의 범위에 들어와야 합니다.
 * - 모험가의 배낭의 판매가 종료됩니다.
 * - [공성 업데이트 기념 이벤트!] 상품인 공성용포션 2,000개가 지급됩니다.
 * -> 지급기간 : 2011년 7월 20일 정기점검 후 ~ 8월 17일 정기점검 전
 * -> 수령기간 : 존다기획사NPC 에게 아이템이 지급된후 30일간 수령 가능
 * (해당 기간동안 수령받지 못한 아이템은, 기간이 만료되면 삭제됩니다.)
 * -> 최초 접속시 존다기획사NPC 에게 계정당 1회 지급 (공성용포션 200개 상자 10개가 지급됩니다.)
 * (지급 갯수가 많아 쿠폰지급이 아닌, 게임내 지급으로 변경되었으니 양해해주시기 바랍니다.)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 사크라이서버 패치내용
 * - 스킬 밸런스 조정 사항과 관련하여 룬 스톤 아이템들의 설명이 수정됩니다.
 * - 파티 모집 시스템의 모집 수정 창에서 직업명이 겹쳐보이는 버그가 수정됩니다.
 * - 민스트럴과 원더러의 스킬 나락의 노래가 아군에게 적용되지 않도록 수정됩니다.
 * (해당 내용에 대해서는 보완작업이 진행된후 다음주 적용될 예정입니다.)

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다. (주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Ragnarok Online Operations Team. July 20 Regular inspection contents and server inspection time. ■ Inspection time
 * - Server: 09:30 ~ 13:30 (Completed)
 * - Sakray Server: 09:30 ~ 14:42 (Completed)


 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - Fixed a problem that telkinetic orb options were not applied properly.
 * - The experience of the Abyss' Cloak and Guild Dungeon event is over.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Contents of this server patch
 * - This server's experience value 50% event will be applied for one week.
 * -> Period: July 20, 2011 After periodic inspection - July 27 Periodical inspection before
 * -> Content: Ragnarok 2 Benefits of achieving second CBT target
 * - 20% of experience with Randgris and Baphomet servers, 20% with drop rate.
 * -> Period: July 20, 2011 After periodic inspection - July 27 Periodical inspection before
 * -> Content: RWC Korea Team Selection Round 8
 * ※ Experience events are overlapped and applied.
 * (Baphomet, Randgris server has two events overlapping, experience 70% event is applied.)
 * - In the case of large monsters, it is modified so that the user can not enter into the range occupied by the monster's image.
 * -> Geoia, General Dae-hyun, and the guardian of the Dead.
 * -> In the case of ground target magic, the center part of the monster must fall within the range of the ground magic to give damage to the monster.
 * - The sale of the Adventurer's Backpack ends.
 * - [Siege Update Anniversary Event!] 2,000 pieces of Southeastern potion will be paid.
 * -> Payment period: July 20, 2011 After regular inspection ~ August 17 Before regular inspection
 * -> Receipt period: 30 days after the item is paid to the NPC of the promoter
 * (Items that have not been picked up during the period will be deleted when the period expires.)
 * -> At first connection, one payment per account is given to NPC of promotional agency (10 boxes of 200 boxes of soprano are paid.)
 * (Please note that the number of payments is so large that it has been changed to in-game payment, not coupon payment.)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Sakray server patch contents
 * - The description of runstone items is modified in relation to skill balance adjustments.
 * - Fixed a bug where job names overlap in the recruitment correction window of the party recruitment system.
 * - Minstrels and Wanderer's skills are modified so that they do not apply to friendly units.
 * (The contents will be applied next week after complementary work is done.)

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you. Gravity Ragnarok Online Operations Team