RO Patch (2007 Jan. 16)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

1월16일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본 서버　　　　: 1월16일(화) 09:00 ~ 12:00 (완료)
 * - 사크라이 서버　: 1월16일(화) 09:00 ~ 12:08 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 서버 안정화 작업을 실시합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 업데이트 기념 티켓을 더 이상 몬스터가 드롭하지 않게됩니다.
 * - 우르드 서버 초보자 수련장에 확장 직업군 설명이 추가됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 퀘스트 공략집 "N Joy RAGNAROK" 구입자 분들을 위한 아이템 "오래된 노란상자"가 패치됩니다.
 * 해당아이템은 홈페이지를 통한 쿠폰번호 입력을 통해 지급되게 됩니다.
 * 오래된 노란상자에서 나오는 아이템은 "코끼리모자","쿠키모자","실버티아라","골드티아라" 4종입니다.
 * 아이템은 매주 일요일까지 등록된 계정에 대하여 그 다음주의 화요일 정기점검 이후에 알베르타 내 "존다기획사NPC"(남자)에게 수령을 받으실 수 있습니다.
 * - 베인스 오픈 이벤트 관련 NPC가 사라집니다
 * - 겨울방학 특별 추가 이벤트로 전 서버에 걸쳐 경험치 및 아이템 드롭률이 2배가 됩니다.
 * 해당 이벤트는 다음주 정기점검 전까지 지속됩니다. [자세한 내용보기]
 * - 특별 추가 이벤트로 인해 PC방 프리미엄 서비스로 제공되던 경험치 증가서비스가 잠시 중단됩니다.
 * 피시방NPC를 통한 버프 제공 및 피씨방 전용 아이템 판매는 유지됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀 <

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

Jan. 16 Regular inspection contents and server inspection time.

■ Inspection time
 * - Server　　　　: Tuesday, January 16 09:00 ~ 12:00 (Completed)
 * - Sakray Server: Tuesday, January 16 09:00 ~ 12:08 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray server patch contents
 * - Perform server stabilization.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - The monster will no longer drop the Update Ticket.
 * - Extended job description is added to Urdr Server beginner's training.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - Quest Action "N Joy RAGNAROK" item for purchasers "Old Yellow Box" will be patched.
 * The item will be paid by entering the coupon number through the homepage.
 * The items from the old yellow box are "Elephant Hat", "Cookie Hat", "Silver Tiara" and "Gold Tiara".
 * Items will be accepted to Alberta's "Zonda Planner NPC" (Man) after the regular check-up of the next Tuesday on the account registered every Sunday.
 * - NPCs related to Veins Open Event will disappear
 * - Experiences and item drop rates will be doubled over all servers in winter extra special events.
 * The event lasts until the next weekly check. [Learn more]
 * - Due to special additional events, the PC Experience service, which was provided as a premium service, will be temporarily stopped.
 * Buffs through the NPCs of PCs and sales of exclusive items for PCs will be maintained.

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <