RO Patch (2007 Sept. 12)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월12일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본서버 : 9월12일(수) 09:00 ~ 12:00 (3시간)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 패치내용
 * - 추석 이벤트가 진행됩니다.
 * - 추석 이벤트 관련으로 "옥토끼"가 모든 필드에서 출몰합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 캐시아이템 3종(영구 한정 아이템 2종)이 업데이트 됩니다.
 * (영구 한정 아이템은 10월 4일 정기점검 전까지 판매됩니다)
 * - 이국의 상인 NPC가 추가됩니다.
 * - 트랩 설치시 안보이는 현상에 대하여 보완작업이 추가됩니다.
 * - 친구 목록, 길드 리스트 창에서 또는 명령어 입력으로 파티 가입 신청 하는 시스템이 추가됩니다
 * 관련 명령어
 * /초대 (캐릭터명)
 * /초대거부 - 초대 거부 설정을 해두면, 모든 파티 가입 요청이 자동으로 거부됩니다.
 * /초대수락 - 기본상태

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 파티창 HP바 표시 이상현상이 수정됩니다.
 * - 임시점검및 데이터 롤백과 관련하여 보상아이템이 지급됩니다.
 * (자세한 보상내용은 공지사항 3232번 글을 참고해주시기 바랍니다.)

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀 <

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

September 12 Regular maintenance and server maintenance time.

■ Inspection time
 * - Server: September 12 (Wed) 09:00 ~ 12:00 (3 hours)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray patch contents
 * - Chuseok event is going on.
 * - "Octopus" in all fields in relation to the Chuseok event.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - 3 cash items (2 kinds of permanent limited items) will be updated.
 * (Permanent limited items will be sold until October 4th regular inspection)
 * - Trader NPC of the foreign countries is added.
 * - Supplementary work will be added to the phenomenon that can not be seen when the trap is installed.
 * - Added a system to join a party by a friend list, a guild list window or by typing command.
 * Related Commands
 * / Invitation (character name)
 * / Reject invitations - If you set the reject invitations, all party signup requests will be automatically rejected.
 * / Accept invitation - default status

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - Party window HP bar display abnormality is corrected.
 * - Reward items will be paid in connection with temporary checks and data rollbacks.
 * (For more information on compensation, please refer to Announcement No. 3232)

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <