RO Patch (2007 Apr. 17)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

4월17일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 4월17일(화) 09:00 ~ 13:00 (4시간)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 공통 패치내용
 * - 프론테라와 페이욘 궁수마을에 벚꽃이 피었습니다.
 * - 어비스 호수지하동굴 및 베인스필드, 베인스 맵의 잘못된 셀과 오브젝트를 수정하였습니다.
 * - 다음 몬스터의 카드 일러스트가 추가되며, 기존 몬스터 카드 일러스트가 약간 수정됩니다.
 * (디미크카드, 리무버카드, 휘케바인트리스카드, 이그니젬세니아카드, 아르마이어딘제카드)
 * - pvp 대기실에서 새로운 pvp 맵으로 이동할 수 있습니다.
 * 새로운 pvp맵은 부득이한 사정으로 연기되었습니다.
 * 이에 대해 고객님들께 죄송하다는 말씀을 드리며, 적용에 대한 내용은 이후의 공지사항을 통하여 안내를 드리도록 하겠습니다.
 * - 수도원으로 퀘스트에서 무명섬 내부 퀘스트 진행 시 퀘스트 진행맵으로 이동이 안되던 현상을 수정하였습니다.
 * - 수도원으로 퀘스트에서 괴인물의 시체에서 나온 몬스터를 제대로 처리하지 못했을 시 진행이 안되던 현상을 수정하였습니다.
 * - 게임등급위원회의 등급표시제 관련으로 인해 본서버에도 사크라이와 같은 게임등급표시창이 확인됩니다 (우르드제외) (12:20 추가)

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on April 17th.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, April 17 09:00 ~ 13:00 (4 hours)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Common patch contents
 * - Cherry blossoms bloomed in Prontera and Payon Archery Village.
 * - Fixed the wrong cells and objects in the Abyss Lakes underground cave, Bains Field, and Bains map.
 * - The card illustration of the next monster is added, and the original monster card illustration is slightly modified.
 * (Dimik cards, Remover cards, whiskey tint cards, Ignisjemenia card, and cards made by Armaida)
 * - You can move to the new pvp map from the pvp waiting room
 * The new pvp map has been postponed due to unavoidable circumstances.
 * I would like to inform you that I am sorry about this, and I will inform you about the application through the following announcement.
 * - As a monastery Quest in the uninhabited island during the quest progress map was not able to move the map has been fixed.
 * - Monster monster from the corpses of the body of the monster in the quest to properly handle the phenomenon has not been able to proceed.
 * - Due to the rating indicator of the game rating board, the game rating window such as Sakura is also confirmed on this server (except for Urdr) (12:20 addition)

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <