RO Patch (2007 Mar. 20)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

3월20일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 3월20일(화) 09:00 ~ 11:50 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 신규 몬스터 카드 12종이 추가됩니다.
 * 이 중 보스카드를 제외한 3종은 테스트를 위해 프론테라에서 임시 상인이 판매합니다.
 * (기존에 판매하고 있던 카드들은 더 이상 판매하지 않으니, 이 점 주의하시기 바랍니다.)
 * - 신규 무기 및 방어구 64종이 추가됩니다.
 * 이 아이템들은 테스트를 위해 프론테라에서 임시 상인이 판매하게 됩니다.
 * 아이템 이미지는 임시로 적용되며, 차후 변경됩니다.
 * - 용병의 버프 발생 조건이 변경되었습니다.
 * - 용병 버프중 HP, SP UP 버프의 경우 HP, SP 회복 옵션이 텔 및 존 이동시마다 적용되는 버그가 수정되어 처음 버프가 부여되는 시점에만 한번 적용되도록 수정되었습니다.
 * - 용병 버프의 옵션이 일부 조정 됩니다.
 * - 파티 릴레이 이벤트의 내용이 일부 수정됩니다
 * - 만우절 이벤트가 시작됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 서버 안정화 작업을 실시합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 알케미스트 제조책에 책 읽기 시스템이 적용됩니다.
 * - 코끼리 모자가 인벤토리 창에서 이동되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 플레임로드링의 옵션이 정상 작동합니다.
 * - 발렌타인 퀘스트가 삭제 됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

March 20 Regular inspection contents and server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, March 20 09:00 ~ 11:50 (completion)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray server patch contents
 * - 12 new monster cards will be added.
 * Three of these, except the boss card, are sold by a temporary dealer in Prontera for testing.
 * (Please note that cards that were previously sold are no longer sold.)
 * - 64 new weapons and armor will be added.
 * These items will be sold by Temporary Merchants in Prontera for testing.
 * The item image will be applied temporarily and will be changed later.
 * - The mercenaries' buffing conditions have changed.
 * - HP, SP UP buff in HP buffs, HP and SP recovery options have been fixed to apply only once when the first buff is granted.
 * - Some options for mercenary buff are adjusted.
 * - Some of the contents of the party relay event are modified
 * - April Fool's Day event starts.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Perform server stabilization.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - Book reading system is applied to the Alchemist manufacturing book.
 * - Fixed the phenomenon that the elephant hat was not moved from the inventory window.
 * - Option of the flame load ring works properly.
 * - The Valentine's Quest will be deleted.

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <