RO Patch (2006 Oct. 24)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월24일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 10월24일(화) 09:00 ~ 12:00
 * - 사크라이 서버 : 10월24일(화) 09:00~13:00 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다. 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 할로윈 데이 특별 이벤트가 시작됩니다.
 * 해당 퀘스트와 보상 아이템의 능력치는 이벤트 종료 시 사라질 예정 입니다.
 * (2주간 진행될 예정입니다.)
 * - 퀘스트 중 일부 오타와 오류가 수정됩니다.
 * (오딘 신전, 킬 하이르, 헬리온)
 * - 서버 통합 테스트가 실시됩니다.(사크라이 + 사크라이)
 * - 통합 작업과 관련하여, 창고의 아이템 허용 갯수가 기존의 300개에서 600개로 증가됩니다.
 * - PC방 프리미엄 서비스가 종료되었습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 할로윈 데이 특별 이벤트가 시작됩니다.
 * 해당 퀘스트와 보상 아이템의 능력치는 이벤트 종료 시 사라질 예정 입니다.
 * (2주간 진행될 예정입니다.)
 * - 퀘스트 중 일부 오타와 오류가 수정됩니다.
 * (오딘 신전, 킬 하이르, 헬리온)
 * - 서버 통합 관련 서버들의 길드 아지트 초기화와 함께 아지트로 통하는 워프가 잠시 제거되며, 서버 통합 후 11월 7일부터 공성전이 재개될 예정입니다.
 * (사라 / 우르드 / 사크라이 제외)
 * ※ 서버 통합 관련 세부 사항은 빠른 시일 내에 공지토록 하겠습니다.
 * - PC방 프리미엄 서비스가 종료되었습니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is the information about the periodical inspection on Oct. 24 and the server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, October 24 09:00 ~ 12:00
 * - Sakray Server: Tuesday, October 24 09: 00 ~ 13: 00 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable. We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray server patch contents
 * - Halloween Day special event begins.
 * The ability of the quest and reward item will disappear at the end of the event.
 * (It will be going on for 2 weeks.)
 * - Fixed some Ottawa errors in quests.
 * (Odin Shrine, Kiel Hyre, Hellion)
 * - Server integration test is carried out. (Sakray + Sakray)
 * - With regard to integration work, the allowable number of items in the warehouse is increased from 300 to 600 items.
 * - PC room premium service has been terminated.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Halloween Day special event begins.
 * The ability of the quest and reward item will disappear at the end of the event.
 * (It will be going on for 2 weeks.)
 * - Fixed some Ottawa errors in quests.
 * (Odin Shrine, Kiel Hyre, Hellion)
 * - Server initialization of guild azit initialization server will be removed temporarily for warp to go to Aztute, server consolidation will resume on November 7 after the siege.
 * (Except Sarah / Urdr / Sakray)
 * ※ We will announce the details of server integration soon.
 * - PC room premium service has been terminated.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <