RO Patch (2003 Dec. 19)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 19일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본 서버 : 12월 19일(금) 07:00 ~ 10:00
 * - 사크라이 서버 : 12월 19일(금) 07:00 ~ 10:00
 * ※ 시스템 점검 관련 작업으로 인하여 점검시간이 7시부터 10시까지로 되었습니다.
 * 보다 나은 게임 서비스를 위한 작업이오니 고객님들의 많은 양해 부탁드립니다.
 * ※ 크리스마스 이벤트인 안토니오 이벤트에 대해서 홈페이지 이벤트 왕국을 확인해 주시기 바랍니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 크리스마스를 맞이하여 각 마을이 크리스마스 전경으로 꾸며지게 됩니다.
 * 프론테라, 알데바란, 게펜, 이즈루드, 알베르타에서는 오늘은 가능하실 경우 마을밖에서 종료를 해주시기 바랍니다.
 * - 바드의 경우 앵콜 스킬이 아니더라도 같은 연주 스킬을 2번 사용하면 소모 SP가 줄어드는 문제점을 수정하였습니다.
 * - 여법사가 신관의 지팡이을 착용했을때 무기 이미지의 위치가 이상했던 부분을 수정하였습니다.
 * - 몇몇 이름이 교환창에서 다르게 표시되던 버그를 수정하였습니다.
 * - 사이트를 사용했을때 루아흐가 사용되거나, 그 반대인 경우를 수정하였습니다.
 * - 남기사의 무기 이미지 위치가 이상했던 것을 수정했습니다.
 * 환두태도, 바스타드 , 카타나 , 망고슈 , 프람베르그 , 브로드소드 , 투핸드소드의 공격모션이 어색한 것을 수정하였습니다.
 * - 세이지의 위자드리스태프의 무기 이미지가 추가되었습니다.
 * - 오토스펠 자동발동의 무기를 착용하고 오토스펠을 스킬리스트 창에서 직접 시전했을 경우 클라이언트가 멈추던 문제점이 수정되었습니다.
 * - 무게가 90% 이상일 때 체인지 카트를 사용하면 SP를 소비하지 않고 카트를 선택할 수 있었던 문제점을 수정하였습니다.
 * 루티에 마을의 산타 할아버지가 빨간양말 3개를 선물상자로 교환해 줄 것입니다.
 * - 루티에 마을과 프론테라 북쪽에 크리스마스를 맞이한 캐릭터들이 있으니 확인해 보시기 바랍니다.
 * - 특정 캐릭터에 한해 저주가 영원히 풀리지 않던 문제가 수정되었습니다.
 * - 시계탑 일부 지역에서 다른 마법은 작동되지 않으나 사이트래셔는 사용되던 문제가 수정되었습니다.
 * - 알데바란 시계탑 지상 2층(c_tower2), 스핑크스 던전 4층(in_sphinx4)
 * 맵의 잘못된 셀과 오브젝트를 수정하였습니다.
 * - 요새도시 산다르만(서)(cmd_fild06) 의 잘못된 미니맵을 수정하였습니다.
 * - 크리스마스 이벤트중 포장된 선물상자를 사용하시면 아이템은 나오지 않던 현상이 수정되어서 정상적으로 나오게 되었으니 참고해 주시기 바랍니다. (추가)

■ 본 서버 패치내용
 * - 크리스마스를 맞이하여 각 마을이 크리스마스 전경으로 꾸며지게 됩니다.
 * 프론테라, 알데바란, 게펜, 이즈루드, 알베르타에서는 오늘은 가능하실 경우 마을밖에서 종료를 해주시기 바랍니다.
 * - 바드의 경우 앵콜 스킬이 아니더라도 같은 연주 스킬을 2번 사용하면 소모 SP가 줄어드는 문제점을 수정하였습니다.
 * - 여법사가 신관의 지팡이을 착용했을때 무기 이미지의 위치가 이상했던 부분을 수정하였습니다.
 * - 몇몇 이름이 교환창에서 다르게 표시되던 버그를 수정하였습니다.
 * - 사이트를 사용했을때 루아흐가 사용되거나, 그 반대인 경우를 수정하였습니다.
 * - 남기사의 무기 이미지 위치가 이상했던 것을 수정했습니다.
 * 환두태도, 바스타드 , 카타나 , 망고슈 , 프람베르그 , 브로드소드 , 투핸드소드의 공격모션이 어색한 것을 수정하였습니다.
 * - 세이지의 위자드리스태프의 무기 이미지가 추가되었습니다.
 * - 오토스펠 자동발동의 무기를 착용하고 오토스펠을 스킬리스트 창에서 직접 시전했을 경우 클라이언트가 멈추던 문제점이 수정되었습니다.
 * - 무게가 90% 이상일 때 체인지 카트를 사용하면 SP를 소비하지 않고 카트를 선택할 수 있었던 문제점을 수정하였습니다.
 * - 폭기상태, 금강불괴상태, 투핸드퀴큰상태, 스피어퀴큰상태, 진검백파도상태, 오버트러스트상태, 에너지코트상태 의 이펙트들이 캐릭터가 플레이어 화면에서 나갔다가 들어와도 보여지게 수정하였습니다.
 * - 루티에 마을의 산타 할아버지가 빨간양말 3개를 선물상자로 교환해 줄 것입니다.
 * - 루티에 마을과 프론테라 북쪽에 크리스마스를 맞이한 캐릭터들이 있으니 확인해 보시기 바랍니다.
 * - 특정 캐릭터에 한해 저주가 영원히 풀리지 않던 문제가 수정되었습니다.
 * - 알데바란 시계탑 지상 2층(c_tower2), 스핑크스 던전 4층(in_sphinx4)
 * 맵의 잘못된 셀과 오브젝트를 수정하였습니다.
 * - 요새도시 산다르만(서)(cmd_fild06) 의 잘못된 미니맵을 수정하였습니다.
 * - 크리스마스 이벤트중 포장된 선물상자를 사용하시면 아이템은 나오지 않던 현상이 수정되어<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection and server inspection time on December 19th.

■ Check time
 * - Server: December 19 (Fri) 07:00 ~ 10:00
 * - Sakray Server: Friday, December 19 07:00 ~ 10:00


 * ※ Due to work related to system check, It was until 10 o'clock.
 * We appreciate your patience as we work for better game service.


 * ※ Please confirm homepage event kingdom about Christmas event Antonio event.

■ Sakray Server Patch Contents
 * - Each village will be decorated with Christmas scenes for Christmas.
 * Prontera, Aldebaran, Geffen, Izlude and Alberta, if possible, please log out of town.
 * - Fixed the problem that if you use the same playing skill twice, the consumed SP will be reduced even if it is not an encore skill.
 * - Corrected a part where the position of the weapon image was strange when the judge wore the cane of the fuse.
 * - Fixed a bug where some names were displayed differently in the exchange window.
 * - Fixed a case where Ruwach was used when the site was used or vice versa.
 * - Fixed anomalies where the weapon image position of M Knight was strange.
 * Fixed an awkward attitude of Reaction attitude, Bastard, Katana, Mangosho, Flameberg, Broad Sword, and Two Hand Sword.
 * - Added weapon image of Sage's Wizard Resistance.
 * - Fixed an issue where the client stopped when casting an auto spell automatic weapon and casting an auto spell directly from the skill list window.
 * - Fixed a problem that when using a change cart when the weight was over 90%, the cart could be selected without consuming SP.
 * - Santa's grandfather in the village of Lutie will exchange three red socks for gift boxes.
 * - There are characters in the village of Lutie and north of Prontera for Christmas.
 * - Fixed an issue where the curse could not be solved forever for certain characters.
 * - Fixed an issue where other spells did not work in some areas of the clock tower but site lashes were used.
 * - Aldebaran Clock Tower 2nd Floor (c_tower2), Sphinx Dungeon 4th Floor (in_sphinx4)
 * Fixed incorrect cell and object of the map.
 * - Fixed an incorrect minipap in the fortified city of Sandarman (cmd_fild06).
 * - Please note that if you use a packaged gift box during the Christmas event, the phenomenon that the item did not come out is corrected and it comes out normally. (Additional)

■ This server patch contents
 * - Each village will be decorated with Christmas scenes for Christmas.
 * Prontera, Aldebaran, Geffen, Izlude and Alberta, if possible, please log out of town.
 * - Fixed the problem that if you use the same playing skill twice, the consumed SP will be reduced even if it is not an encore skill.
 * - Corrected a part where the position of the weapon image was strange when the judge wore the cane of the fuse.
 * - Fixed a bug where some names were displayed differently in the exchange window.
 * - Fixed a case where Ruwach was used when the site was used or vice versa.
 * - Fixed anomalies where the weapon image position of M Knight was strange.
 * Fixed an awkward attitude of Reaction attitude, Bastard, Katana, Mangosho, Flameberg, Broad Sword, and Two Hand Sword.
 * - Added weapon image of Sage's Wizard Resistance.
 * - Fixed an issue where the client stopped when casting an auto spell automatic weapon and casting an auto spell directly from the skill list window.
 * - Fixed a problem that when using a change cart when the weight was over 90%, the cart could be selected without consuming SP.
 * - The effects of augmented state, gang fire, state of two-handed queen, spear queen, swordback wave state, Over Thrust state, and energy coat state have been modified to appear when a character exits the player screen.
 * - Santa's grandfather in the village of Lutie will exchange three red socks for gift boxes.
 * - There are characters in the village of Lutie and north of Prontera for Christmas.
 * - Fixed an issue where the curse could not be solved forever for certain characters.
 * - Aldebaran Clock Tower 2nd Floor (c_tower2), Sphinx Dungeon 4th Floor (in_sphinx4)
 * Fixed incorrect cell and object of the map.
 * - Fixed an incorrect minipap in the fortified city of Sandarman (cmd_fild06).
 * - If you use the boxed gift box during the Christmas event,