RO Patch (2011 May 25)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

5월 25일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 09:30 ~ 14:05 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 타나토스 타워 최상층에서 마검사 타나토스의 기억을 소환하기 위해서, 타나토스의 슬픔, 고뇌, 절망, 증오를 순서에 맞추어 봉인을 해제하도록 변경됩니다.
 * - 일부 테이밍 아이템의 설명이 수정됩니다.
 * -> 탄탄면, 소년의 순정, 불꽃 얼음

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 신규 캐시 아이템 강화 무기 10종이 업데이트 됩니다.
 * -> 행운의 알 이벤트가 진행됩니다. (기간 : 2011년 5월25일 정기점검 후 ~ 6월08일 정기점검 전)
 * -> 이벤트 기간동안 강화무기를 구매하시면 행운의 알을 얻으실 수 있습니다.
 * - 캐시 제련 NPC 이용시 제니 무료 이벤트가 진행됩니다.
 * -> 기간 : 2011년 5월25일 정기점검 후 ~ 6월08일 정기점검 전
 * - 법사계열 스킬인 화이어 필라가 자기자신에게 데미지를 주는 문제가 수정됩니다.
 * - 로그계열 캐릭터가 생체던전 4층 몬스터의 스킬을 도작하던 오류가 수정됩니다.
 * - 모라마을 목욕탕 연구 퀘스트의 웅덩이 연구 표본 채취 중 팅기는 현상이 수정됩니다.
 * - 노랑나비의 날개 설명에 "이즈루드" 마을이 추가됩니다.
 * - 초록나비의 날개 설명에 "아인베흐" 마을이 추가됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 룬나이트의 헌드레드 스피어 스킬의 대미지 이상 현상이 수정됩니다.
 * - 룬나이트의 노씨즈 룬스톤의 효과 지속시간동안 특정 상태 이상에 걸리던 현상이 수정됩니다.
 * - 민스트럴의 스킬 `풍차를 향해 돌격` 스킬이 파티를 생성하지 않으면 자기자신에게 사용되지 않던 오류가 수정됩니다.
 * - 젬스톤을 사용하는 일부 3차 직업군 스킬에 미스트레스 카드의 옵션이 적용되지 않던 오류가 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on May 25th.

■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 14:05 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - In order to recall the memory of Thanatos on the top floor of the tower of Thanatos, the sadness, agony, despair, and hatred of Thanatos will be changed to release the seal in order.
 * - The description of some taming items is modified.
 * -> Tantan Noodle, Boy's Pure Heart, Ice Fireworks

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - New cash item reinforced weapon 10 pieces are updated.
 * -> Good luck event is going on. (Period: After regular inspection on May 25, 2011 - Before regular inspection on June 08)
 * -> Purchase fortified weapons during the event to get good luck.
 * - Cash smelting NPC free event will be held at Zeny.
 * -> Period: May 25, 2011 After regular inspection ~ June 08 Before regular inspection
 * - Fixed a problem that Fire Piller, which is a series of skills, gives damage to oneself.
 * - Fixed an error that the character of the Rogue series was able to Plagiarize the skill of the 4th floor monster of Bio Dungeon.
 * - Mora town bath study study of the puddle study specimens during the Tinggi phenomenon is corrected.
 * - "Izlude" village is added to the description of the Yellow Butterfly Wing.
 * - "Einbech" village is added to the description of Yellow Butterfly Wing.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - Rune Knight's Hundred Spear skill damage damage is fixed.
 * - Rune Knight's Runes of the Runes of the Rune Knows the effects of a certain state over time during the duration is fixed.
 * - Minstrel Skill `Windmill Rush Attack` skill does not create a party will not be used to correct the error itself.
 * - Fixed an error that did not apply the US Stress Card option to some of the 3rd job class skills using gemstones.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team