RO Patch (2015 Mar. 18)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

3월 18일(수) 정기점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간


 * - 전서버 : 09:30 ~ 13:30 (완료)

■ 공통 패치내용
 * - 발렌타인데이, 화이트데이 이벤트가 종료됩니다.
 * → 아이템 “발렌타인 하트”, “발렌타인 옐로하트”의 이벤트 기간 옵션이 제거됩니다.
 * - 아이템 “행운의 냥다래 열매 상자”의 판매가 종료 됩니다.
 * - 아이템 “HP회복스톤(걸칠것)”의 이름이 “HP흡수스톤(걸칠것)”으로 변경됩니다.
 * - 아이템 “10제련 보장권”이 업데이트됩니다.
 * - 달성과제 “페이스 웜” 관련 오류가 수정됩니다.
 * - 달성과제 “거북이 섬 던전 탐험”과 “이즈루드 던전 탐험”이 좀 더 쉽게 달성 될 수 있도록 변경 배치됩니다.
 * - 의상 교환 시스템의 획득 아이템 중 "의상 대악마의 날개" (의상 걸칠것) 이 제외됩니다.
 * - 일부 카드 아이템의 설명 오류가 수정됩니다.
 * - 프론테라 북쪽 필드에서 발키리렐름으로 이동할 수 없던 문제가 해결됩니다.
 * - 묘르닐 신급 퀘스트의 로스크바 NPC가 올바른 장소에 있을 수 있도록 조정됩니다.
 * - 프론테라 일부 실내 맵이 조정됩니다.
 * → 프론테라 5시 주점의 오브젝트 배치가 자연스럽게 조정됩니다.
 * → 프론테라 중앙궁 왕가의 기억(과거)맵 조명이 다소 어두워 집니다.
 * - 보스 몬스터의 무덤이 잘못된 위치에 생성되는 오류가 수정됩니다. (10:47 추가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이 서버 패치내용


 * - 에피소드 15의 보상이 강화됩니다.
 * → 베루스 시티에 새로 등장하는 NPC 를 통해 신규 아이템을 교환하거나 강화하실 수 있습니다.
 * - 트렙 스킬의 데미지가 반사되지 않도록 수정됩니다.
 * - 일부 트렙 스킬들의 물리, 마법 데미지 타입이 변경됩니다.
 * → 블래스트마인, 크래모어트랩 : 마법 데미지로 변경됩니다.
 * → 클러스터봄, 파이어링트랩, 아이스바운드트랩 : 물리 데미지로 변경됩니다.

점검 시간을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

March 18 (Wed) Information about regular inspection time. ■ Inspection time


 * - All servers: 09:30 ~ 13:30 (Completed)

■ Common patch contents
 * - Valentine's Day, White Day event will end.
 * → The item "Valentine's Heart" and "Valentine's Yellow Heart" will be removed from the event period option.
 * - The item "Lucky Nantucket Fruit Box" will be discontinued.
 * - The item "HP Recovery Stone" will be renamed to "HP Absorption Stone".
 * - Item "10 Smelting Guarantee" is updated.
 * - Achievement "Faceworm" related errors are fixed.
 * - Achievements "Turtle Island Dungeon Exploration" and "Izlude Dungeon Exploration" will be changed to make it easier to achieve.
 * - Out of the items worn by the costume exchange system, "costume vs. devil's wings" (costumes) are excluded.
 * - Fixed an error in the description of some card items.
 * - Fixed an issue where you could not move to the Valkyrie Realm from the north field of Prontera.
 * - The Rokkva NPC of the Myth Reynolds New Quest is adjusted to be in the right place.
 * - Prontera Some indoor maps are adjusted.
 * → The object arrangement of Prontera 5 o'clock pub is adjusted naturally.
 * → The memory of the Prontera medieval royal family (past) The map light becomes somewhat dark.
 * - Fixed an error where boss monsters' graves were created in the wrong place. (10:47 additional)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - Compensation for Episode 15 will be enhanced.
 * → You can exchange or reinforce new items through the new NPCs in Verus City.
 * - Damage of trap skills is corrected to prevent reflection.
 * - Some traps' physical and magic damage types are changed.
 * → Blast Mine, Claymore Trap: magic damage will be changed.
 * → Cluster Spring, Fire Trap, Ice Bound Trap: Changes to physical damage.

Please familiarize yourself with the inspection time.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team