RO Patch (2008 Jun. 04)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

6월 4일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 6월 4일(수) 09:30 ~ 12:30 (3시간)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 09:30~ 11:30까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해주시기 바랍니다.

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 네펜데스 몬스터 스프라이트가 수정됩니다.
 * - 나가 몬스터가 임시 스프라이트로 추가됩니다.
 * - 에피소드13.1의 퀘스트가 일부 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 부분유료화서버 패치내용
 * - 신규 캐시 아이템이 추가됩니다.(옷염색 쿠폰)
 * - 영구 한정 아이템 3종이 추가됩니다. (네코미미, 토끼귀모자, 물고기머리모자)
 * 판매기간은 6월 4일부터 7월 2일까지입니다. (추가)
 * - PC방 요금제가 적용됩니다.
 * 상세한 내용은 PC방 프리미엄 관련 공지를 참고하시기 바랍니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 신규 캐시 아이템이 추가됩니다.(옷염색 쿠폰)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 몬스터가 사용하는 "스파이럴 피어스" 스킬이 원거리 스킬로 적용됩니다.
 * - 폭풍의 기사의 슬레이브 이상소환 현상이 수정됩니다.
 * - 공성SE 일부 지역의 바리케이드가 지형에 가려 잘 보이지 않던 부분이 수정됩니다.
 * - 초보자 수련장의 지급 아이템의 오류가 수정됩니다.
 * - 엔들레스타워의 대사가 일부 수정됩니다.
 * - "초보자 세트 상자"가 정상적으로 수령/사용됩니다. (추가)
 * 옷 염색 관련 유의사항 업데이트 되는 옷염색의 종류는 1종이며 추후 지속적으로 업데이트 될 것입니다.
 * 옷 염색 후 전직 또는 전승시 해당 직업군의 기본색으로 돌아가니 이점 사용에 유의하시기 바랍니다.
 * 또한 옷염색 쿠폰 II 는 원래의 복장색으로 돌아가는 아이템입니다.
 * 옷 염색으로 변경되는 색은 옷 염색 관련 공지를 통해 확인하실 수 있으니 이용에 참고하시기 바랍니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

June 4 It is the regular maintenance contents and the server maintenance time guidance.

■ Inspection time
 * - All servers: Wednesday, June 4 09:30 ~ 12:30 (3 hours)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ Stabilization work is done from 09:30 to 11:30, and membership, membership information modification, and homepage login are not allowed during that time.
 * Please refer to this information.

■ Sakray server patch contents
 * - Nepenthes monster sprite will be fixed.
 * - The outgoing monster is added as a temporary sprite.
 * - Some of the quests in Episode 13.1 will be modified.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Partial paid server patch contents
 * - New cash items will be added (clothes dyeing coupon).
 * - Three permanent items will be added. (Nekomimi, Rabbit Ear Cap, Fish Head Hat)
 * The sales period is from June 4 to July 2. (Add)
 * - PC room plan is applied.
 * For details, please refer to PC room premium notice.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - New cash items will be added (clothes dyeing coupon).

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - The monster's "Spiral Pierce" skill is applied as a ranged skill.
 * - Slaves of the Storm Knight over the summoning phenomenon is fixed.
 * - Siege SE Barricades in some areas are covered by terrain, so areas that are not visible are fixed.
 * - Fixed an error in the payment item of the beginner's exercise.
 * - Some of the Ambassadors of the Endless Tower are modified.
 * - "Beginner Set Box" is normally received / used. (Add)
 * Note on clothes dyeing There is one kind of clothes dyeing that is updated and will be continuously updated in the future.
 * After dyeing the clothes, please return to the basic color of the occupation group when you are in the former job or in the previous job.
 * In addition, clothes dyeing coupon II is the item returned to the original dress color.
 * Please refer to our website for color change of clothing dyeing.

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you. <