RO Patch (2006 May 30)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

5월 30일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 5월 30일(화) 09:00 ~ 11:50 (완료)

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 용병반란 퀘스트 / 레켄베르 퀘스트 / 기사전직 퀘스트에 npc 일러스트가 추가됩니다.
 * - 몬스터 레이스 진행중 특정 상황에서 발생할 수 있는 오류가 수정됩니다. (보상 아이템의 변경은 없습니다.)
 * - 카트린느 케이론 / 마가레타 소린 / 우탄 슈터 　/ 우탄 파이터 / 메두사의 스테이터스가 변경됩니다.
 * - 카트린느 케이론이 사용하는 스킬이 변경됩니다.
 * - 하워드 알트아이젠 / 우든골렘 / 드라이어드의 속성이 변경됩니다.
 * - 솔저스켈레톤 / 메이저우로스 / 로커 / 고블린아쳐 　/ 이블드루이드의 경험치가 변경됩니다.
 * - 일부 필드 및 던전의 몬스터 수와 종류가 변경됩니다.
 * ★유페로스
 * juperos_01
 * ★움발라
 * um_fild03
 * ★프론테라
 * prt_fild03
 * ★페이욘
 * pay_fild01
 * ★게펜
 * gef_fild02 / gef_fild03 / gef_fild10 / gef_fild14
 * ★코모도
 * cmd_fild03 / cmd_fild05 / cmd_fild06
 * ★페이욘 던전
 * pay_dun04
 * ★이즈루드 던전
 * iz_dun02/iz_dun03
 * ★게펜 던전
 * gef_dun00
 * ★모로크 피라미드 던전
 * moc_pryd02 / moc_pryd03
 * ★코모도 던전
 * ★모로크 스핑크스 던전
 * In_sphinx3 / In_sphinx5
 * ★알데바란
 * c_tower3 / alde_dun02 / alde_dun03
 * ★글레스트헤임
 * gl_cas01 / gl_cas02 / gl_prison1 / gl_church / gl_chyard / gl_dun02
 * - 신규 카드 63종이 사크라이에 적용됩니다.
 * 현재는 테스트를 위해 몬스터에게 드롭되지 않습니다.
 * 해당 카드들은 6월 7일 정기점검시 사크라이에 공개될 예정이며, 본서버 적용은 충분한 테스트를 거친 이후에 결정될 것입니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용
 * - 용병반란 퀘스트 / 레켄베르 퀘스트 / 기사전직 퀘스트에 npc 일러스트가 추가됩니다.
 * - 몬스터 레이스 진행중 특정 상황에서 발생할 수 있는 오류가 수정됩니다. (보상 아이템의 변경은 없습니다.)

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection and server inspection time on May 30th.

■ Inspection time
 * - All servers: May 30 (Tue.) 09:00 ~ 11:50 (Completed)

■ Sakray server patch contents
 * - Mercenary Rebellion Quest / Rekenber Request / Article npc illustrations will be added to the former quest.
 * - Monster Race is in progress. (There is no change of compensation item.)
 * - Katrinn Keyron / Margaretha Sorin / Utan Shooter / Utan Fighter / Medusa status will change.
 * - The skill used by Katrinn Keyron is changed.
 * - The properties of Howard Alteisen / Wooden Golem / Dryad are changed.
 * - Soldier Skeleton / Majoruros / Rocker / Goblin Archer / Evil Druid experience changes.
 * - The number and types of monsters in some fields and dungeons will change.
 * ★ Juperos
 * juperos_01
 * ★ Umbala
 * um_fild03
 * ★ Prontera
 * prt_fild03
 * ★ Payon
 * pay_fild01
 * ★ Geffen
 * gef_fild02 / gef_fild03 / gef_fild10 / gef_fild14
 * ★ Comodo
 * cmd_fild03 / cmd_fild05 / cmd_fild06
 * ★ Payon Dungeon
 * pay_dun04
 * ★ Izlude Dungeon
 * iz_dun02 / iz_dun03
 * ★ Geffen Dungeon
 * gef_dun00
 * ★ Morocc Pyramid Dungeon
 * moc_pryd02 / moc_pryd03
 * ★ Comodo Dungeon
 * ★ Morocc Sphinx Dungeon
 * In_sphinx3 / In_sphinx5
 * ★ Aldebaran
 * c_tower3 / alde_dun02 / alde_dun03
 * ★ Glastheim
 * gl_cas01 / gl_cas02 / gl_prison1 / gl_church / gl_chyard / gl_dun02
 * - 63 new cards will be applied to Sakray.
 * Currently it does not drop to monsters for testing.
 * These cards will be released to Sakray at the regular check-out on June 7, and the application of this server will be decided after a sufficient test.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch - Mercenary Rebellion Quest / Rekenber Request / Article npc illustrations will be added to the former quest. - Monster Race is in progress. (There is no change of compensation item.)

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <