RO Patch (2006 Jun. 13)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

6월 13일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 6월 13일(화) 09:00 ~ 12:30(30분 연장)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 아루나펠츠 교국의 수도 "라헬"이 업데이트됩니다.
 * (관련 필드와 마을 및 신전, 얼음동굴 던전이 포함됩니다.)
 * - "라헬" 관련 몬스터 22종이 업데이트됩니다.
 * (일부 몬스터는 임시 스프라이트로 대체됩니다.)
 * - 이즈루드와 유노를 거쳐 라헬을 이어주는 비공정편이 추가됩니다.
 * - 신규 투구류 아이템 9종이 업데이트됩니다.
 * 또한 해당 아이템들의 테스트를 위해 프론테라에 판매 NPC가 임시로 추가됩니다.
 * - 아이템 "송곳[1]"의 공격력이 80 에서 70 으로 변경됩니다.
 * - 아이템 "피묻은 철구+ 족쇄"의 세트옵션이 ATK+100 에서 ATK+50으로 변경됩니다.
 * - 아이템 "스톤버클러"의 옵션이 변경됩니다.
 * 디펜 4에서 3으로 변경 (미적용-다음주 적용 예정)
 * 기존 무속성 대미지 5% 감소 -> 대형 몬스터로부터의 대미지 5% 감소로 변경
 * 셋트옵션 중, 검사계열 착용 시, Def+5가 Def+6으로 변경
 * - 아이템 "프리카 서클릿, 발키리아 쉴드, 오딘의 축복" 셋트의 셋트 옵션이 변경됩니다.
 * 기존 MDEF+25 -> MDEF+5
 * 프리카 서클릿과 발키리아 쉴드의 제련수치가 DEF가 아닌 MDEF로 증가
 * - 아이템 "레드 노버스 카드"와 "옐로우 노버스 카드"의 설명이 바뀌어 있던 것이 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용
 * - 월드컵 이벤트로 전 서버의 경험치가 1.5배로 조정됩니다. (사크라이 서버 제외)

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

June 13 Regular inspection contents and server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, June 13 09:00 ~ 12:30 (30 minutes extension)
 * ※ During the inspection time, it may be unsettled or unstable due to the inspection of fee related security system.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the regular check is over.

■ Sakray server patch contents
 * - The capital of the Arunafetlz School of Government "Rael" is updated.
 * (Includes related fields, villages and temples, and ice cave dungeons.)
 * - 22 "Rael" related monsters will be updated.
 * (Some monsters will be replaced by temporary sprites.)
 * - An airship route joining Rael through Izlude and Juno will be added.
 * - 9 new items will be updated.
 * In addition, a sales NPC will be added to Prontera temporarily to test the items.
 * - The damage of Item "Awl [1]" will change from 80 to 70.
 * - Set option of item "Bloody Iron + Shackles" is changed from ATK + 100 to ATK + 50.
 * - The item "Stone Buckler" options will change.
 * Changed from DEFENSE 4 to 3 (not applicable - will be applied next week)
 * Reduced 5% damage from existing non-property damage -> 5% reduction from damage from large monster
 * Among the set options, Def + 5 is changed to Def + 6 when the test series is worn.
 * - Set options of the items "Priscilla Circlet, Balikia Shield, Odin's Blessing" set are changed.
 * Existing MDEF + 25 -> MDEF + 5
 * Refining values ​​of the Black Circle and Balkaria Shield increased to MDEF instead of DEF
 * - The items "Red Nobace Card" and "Yellow Nobace Card" have been changed to change the description.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - World Cup events, the experience of all servers will be adjusted to 1.5 times. (Excluding Sakray Server)

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <