RO Patch (2011 Nov. 30)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

11월 30일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 본서버 : 09:30 ~ 14:30 (완료)
 * - 사크라이서버 : 09:30 ~ 15:39 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 아이템 `에인션트 대거`의 SP자연회복속도 5% 증가 적용되지 않았던 현상이 수정됩니다
 * - 아이템 `모라베리`의 SP 회복이 적용되지 않았던 현상이 수정됩니다.
 * - 이국의 펫 상인이 지르타스와 고블린 리더를 교환해주도록 추가됩니다.
 * - 아래 맵의 오류를 수정합니다.
 * -> 침몰선 부근의 섬(alb2trea.gat), 코모도 지나이 늪(cmd_fild03.gat), 킬 하이르의 별장(yuno_fild02.gat)
 * - EP 14.2와 관련하여 스플랑디드 주화의 설명이 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 카게로우, 오보로 이벤트 보상 NPC가 알베르타에 추가됩니다
 * (해당 이벤트의 대상자 지급쿠폰의 경우, 12월05일 17:00 부터 존다NPC를 통하여 순차적으로 지급될 예정입니다.)
 * - 낙원단 100 ~ 110레벨 퀘스트가 추가됩니다
 * -> 낙원단 1층 내부에서 로테르트와 겔카를 만나보시기 바랍니다
 * - 심판의 로브와 심판의 슈즈의 아이템 특수능력이 교체됩니다.
 * -> [심판의 로브]에 있던 "쥬덱스의 공격력 30% 상승, 소모 SP도 40 상승."가 [심판의 슈즈]로 옮겨지고,
 * -> [심판의 슈즈]에 있던 "악마형, 불사형 적에 대한 내성 10% 증가, 악마형, 불사형 이외의 모든 적에 대한 내성 10% 감소."가 [심판의 로브]로 옮겨집니다.
 * -> [심판의 로브]의 속성이 적용되지 않는 현상을 확인하였으며, 이에 대해서는 수정이 진행될 예정입니다. 자세한 내용은 추후 공지사항을 참고해주시기 바랍니다. (18:45 추가)
 * - 낙원단 정리의 달인을 통해 정리할 수 있는 퀘스트가 추가됩니다.
 * -> 정리할 수 있는 이벤트 목록은 [RWC2011, 상용화 9주년 이벤트, 여름이벤트, 추석 이벤트]입니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - Episode 14.2 지역과 관련 시나리오가 일부 업데이트 됩니다.
 * -> Episode 14.2 업데이트의 일환으로 고양이손 상단이 이계 지역을 zeny로 이동하는 공간이동 서비스를 개시합니다.
 * -> Episode 14.2는 비프로스트 필드 북쪽, 라피네족의 수도며 알프헤임의 시작이자 끝인 에클라쥬의 이야기입니다
 * - 피라미드 지하 던전의 나이트메어 모드가 추가됩니다.
 * -> 도둑길드 사무소 근처 지하 던전 입구에서 수상한 고양이를 만나보십시오
 * - 모라 마을에 있는 3차 직업군 유물 퀘스트 및 보상 교환 방식이 추가 수정됩니다.
 * - 몬스터 "틱버렁"이 자신에게 사용하는 민첩성 증가 스킬의 레벨을 하향 조정합니다.
 * - 신규 카드 30종이 추가됩니다.
 * (스카라바 카드(일반), 여왕 스카라바 카드(일반), 돌로메데스 카드, 파루스 카드, 앙그라 맨티스 카드, 스카라바 카드(나이트메어), 여왕 스카라바 카드(나이트메어), 미밍 카드, 꼬마 파툼 카드, 폼 스파이더 카드, 라플레시아 알놀디 카드, 코모도 카드, 센드라와시 카드, 바나스파티 카드, 부토 이조 카드, 무시무시한 릭 카드, 세도라 카드, 스로포 카드, 도프레 항아리 카드, 킹 드라모 카드, 크라켄 카드, 괴이한 실러캔스 카드, 암흑의 실러캔스 카드, 돌연변이 실러캔스 카드, 포악한 실러캔스 카드, 시오라바 카드, 빨강 에루마 카드, 와일드 라이더 카드, 작은 문어 카드, 대왕 문어 카드)

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

It is the information about the regular inspection contents and the server inspection time on November 30th. ■ Inspection time
 * - Server: 09:30 ~ 14:30 (Completed)
 * - Sakray Server: 09:30 ~ 15:39 (Completed)
 * ※ During the inspection time, it may be unsettled or unstable due to the inspection of fee related security system.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the regular inspection is over.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done and membership, membership information modification, homepage login is impossible during the relevant time.
 * Please refer to this advantage.

■ Common patch contents
 * - Increase SP natural recovery rate of item 'Anjantte Dagger' by 5%.
 * - The item 'Mora Berry' SP recovery did not apply the phenomenon is fixed.
 * - An international pet dealer is added to exchange Zherlthsh and Goblin Leader.
 * - Fix errors in the map below.
 * -> The island near the wreck (alb2trea.gat), Komodo Zenhai Marsh (cmd_fild03.gat), the Kiel Hyre Villa (yuno_fild02.gat)
 * - The description of the Splendide Coin is modified in relation to EP 14.2.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Kagerou, Oboro Event Reward NPC is added to Alberta
 * (In case of the coupon subject payment for the event, it will be paid sequentially through the Zonda NPC starting from 17:00 on December 05.)
 * - Paradise only 100 ~ 110 level quests will be added
 * -> Please meet Rotter and Gelka on the first floor of Paradise
 * - Item special ability of referee's robe and referee shoes is replaced.
 * -> [Judex damage increased by 30%, consumed SP increased by 40] in [Judgment's Robe] was moved to [Referee's Shoes]
 * -> 10% increase in Resistance to Devilish, Immortal enemies, 10% reduction in Resistance to all enemies except Devilish, Immortal. "In [Referee's Shoes] is moved to [Judgment's Robe].
 * -> [Referee's Robe] has not been applied to the property has been confirmed, and this is going to be corrected. For more information, please refer to the announcement. (18:45 additional)
 * - Quests can be arranged through the master of the Paradise solitary is added.
 * -> The list of events that can be arranged is [RWC2011, 9th anniversary commercial event, summer event, Chuseok event].

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - Episode 14.2 Some scenarios with regions are updated.
 * -> As part of the Episode 14.2 update, we launch a space-shifting service where the top of the cat's hand moves to the zeny area.
 * -> Episode 14.2 is the story of the beginning and ending Eclage, north of Bifrost Field, the capital of the Laphine, and Alfheim.
 * - Nightmares mode of Pyramid underground dungeon is added.
 * -> Thieves Guild Office Near the entrance to the underground dungeon Meet the suspicious cat
 * - Mora Village in the third occupation remnants Quest and reward exchange method will be modified.
 * - Monster "Tikbalang" is used to increase the agility of the skill level is lowered.
 * - 30 new cards will be added.
 * (Nightmare), Queen's Scaraba Card (Nightmare), Miming Card, Little Card, Chain Scaraba Card (General), Queen Scaraba Card (General), Dolomedes Card, Parus Card, Angra Mantis Card, Blood cards, Foam cards, Foam spider cards, Rafflesia Arnoldi cards, Commodore cards, Cendrawasih cards, Vanas party cards, Boto cards, Fear Rick cards, Sedora cards, Sopho cards, Doprene jar cards, Cards, Kraken cards, weird Coelacanth cards, Coelacanth cards of darkness, mutilated Coelecanth cards, coerced Coelecanth cards, Siorava cards, red Eruma cards, Wild Rider cards, small octopus cards,

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team