RO Patch (2012 Dec. 27)

Original Patch Notes
안녕하세요

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 27일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 전서버 : 04:00 ~ 10:02 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 낙원단 멧돼지 토벌의 흔적 퀘스트 완료시의 오류가 수정됩니다.
 * - EP 14.3 일일 퀘스트가 일부 수정됩니다.
 * - 신년 이벤트가 적용됩니다.
 * -> 2013년을 기념하여 어김없이 말랑도의 고양이들이 문어축제를 시작합니다.
 * -> 축제 참가자 중 `프록 굴즈`를 만나 고민을 들어봅시다.
 * 노력에 따라 계사년을 맞이하는 멋진 모자를 얻을 수 있습니다.
 * -> 문어축제는 2013년 2월 13일까지 계속됩니다.
 * - 쉐도우 아이템 이벤트가 종료됩니다.
 * -> 프로모션 장비의 세트 옵션이 삭제됩니다.
 * - TE 공성 라이플의 옵션 오류가 수정됩니다.
 * - 마신 추종자의 밸런스가 조정됩니다.
 * -> 사용 스킬의 난이도가 조정됩니다.
 * - 카게로우&오보로 스킬의 마구던지기 의 쿨타임이 미적용되어있던 현상이 수정됩니다. (2013년 1월02일 18:33 추가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용 Ragnarok Online 2012

EPISODE 14.3 : 결전


 * * 오랜 원정의 결실이 눈앞에 다가왔다!
 * 마왕의 은신처로 추정되는 화염분지, 에클라쥬의 라피네들과 함께 마왕 모로크와의 마지막 결전을 준비하십시오.
 * 마왕을 물리치고 사막 도시 모로크를 재건하여 미드가르드 대륙의 평화를 되찾아 주시기 바랍니다.
 * 사막도시 모로크에 넝마가 되어 쓰러진 자를 찾아 그의 도움을 받으시기 바랍니다.


 * - 파티 매칭 시스템의 최고 레벨대가 수정됩니다.
 * - 몬스터 감정 사용시 몬스터 이름이 표시됩니다.
 * - 테트라 볼텍스를 마법반사 시켰을 경우 클라 메시지창 표시 오류가 수정되며, 한번 이상의 공격 성공시에만 효과가 발동되도록 수정됩니다.
 * - [전투교범 10개 상자] 및 [JOB교범 10개 상자] 구매시 전투교범[비매품] 또는 잡교범[비매품]을 추가로 지급하는 이벤트가 시작됩니다. (자세한 내용은 이벤트페이지를 참고해주세요.)
 * - 골드PC방의 경험치 및 드랍율 20% 증가 이벤트가 적용됩니다. (19:53 추가)
 * -> 기간 : 2012년 12월27일 정기점검 후 ~ 2013년 1월09일 정기점검 전
 * - 골드PC방 접속이벤트가 진행됩니다. (19:53 추가)
 * -> 기간 : 2012년 12월27일 ~ 2013년 1월08일
 * -> 내용 : 이벤트 기간중 매일 19시 ~ 22시 사이 임의의 시간에 골드PC방에 접속해 있는 유저 모두에게 이벤트 아이템 상자를 100% 지급 (시간은 매일 변경됩니다.)
 * (예시 : 2012년 12월29일 19시05분 지급 / 2012년 12월30일 21:53 지급)

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

It is the information about the periodical inspection on December 27 and the server inspection time.

■ Inspection time


 * - All servers: 04:00 ~ 10:02 (Completed)

■ Common patch contents


 * - Trail of Paradise Boar Weakness Fixed an error when completing a Quest.
 * - EP 14.3 Daily quests will be partially fixed.
 * - The New Year event is applied.
 * -> In commemoration of 2013, malicious cats start their octopus festivals.
 * -> Let's listen to the problem by meeting `Progulz` among festival participants.
 * Depending on your efforts, you can get a nice hat to celebrate your third year.
 * -> Octopus Festival will continue until February 13, 2013.
 * - The Shadow Item event ends.
 * -> Set option of promotional device is deleted.
 * - Option error of TE siege rifle is fixed.
 * - The balance of the followers is adjusted.
 * -> The difficulty of the skill is adjusted.
 * - The phenomenon that the cooldown of Kagerou & Oboro skill is not used has been corrected. (January 18, 2013 added 18:33)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch Ragnarok Online 2012

EPISODE 14.3: Battle


 * * The fruit of the long expedition came before my eyes!
 * Prepare for the final battle with the King of Morocc, along with the raffles of the Eclage, the Flame Basin, which is believed to be the hiding place of the Devil.
 * Please defeat the devil and rebuild the desert city of Morocc to restore peace on the continent of Midgard.
 * In the desert city Morocc, please find someone who has fallen into rags and help him.


 * - The highest level of party matching system is modified.
 * - When monster emotion is used, the name of the monster is displayed.
 * - Tetra Vortex magic reflections will be fixed in the message display window, the effect will be corrected only one or more successful attacks.
 * - [10 boxes of Combat Manuals] and [10 boxes of Job Manuals] At the time of purchase, an event to pay additional Combat Manuals [for sale] or Job Manuals [for sale] starts. (Please refer to the event page for details.)
 * - Gold PC room experience and drop rate 20% increase event will be applied. (19:53 addition)
 * -> Period: From December 27, 2012 periodic inspection - January 09, 2013 Periodical inspection
 * - Gold PC connection event is going on. (19:53 addition)
 * -> Period: December 27, 2012 - January 08, 2013
 * -> Content: Every day during the event between 19:00 ~ 22:00 At any time, Gold PC room for all users connected to the event item box 100% (time will be changed daily)
 * (For example: December 19, 2012 at 19:05 payment / December 30, 2012 at 21:53 payment)

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team