RO Patch (2008 Jan. 03)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

1월 3일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 1월 3일(목) 09:00 ~ 12:00 (3시간)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 09:00~ 11:00까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 신년 이벤트가 업데이트 됩니다.
 * 알베르타에서 난파선으로 이동하여 이벤트를 즐겨보세요(추가)
 * (신년 이벤트와 관련하여 아이템 "쥐의 꼬리"가 "2008 기념 쥐의 꼬리"로 이름이 변경됩니다. 이벤트가 종료되면 원래대로 돌아옵니다. 유의하시기 바랍니다.)
 * - 크리스마스 이벤트가 종료됩니다.
 * (이벤트용 수염 아이템은 옵션이 변경 되오니 참고해 주시기 바랍니다.) (1월 3일 10:52 추가)
 * - 둠 슬레이어의 스턴 이상적용 현상이 수정됩니다.
 * - 전장 관련 오류가 수정됩니다.
 * - 메모리얼 던전 "엔들리스 타워"의 일부 몹 배치가 수정됩니다.
 * - 캐시아이템 구입후 상자 개봉시에 다음과 같이 문구 변경가 변경됩니다. (1월 3일 18:10 추가)
 * "`상자`를 개봉 하시겠습니까? 한번 개봉된 아이템은 창고 저장 외의 다른 이동은 불가하며 임대 아이템은 창고 저장도 불가합니다. 한정 아이템은 거래 및 이동이 가능 합니다. 동일한 아이템을 중복 사용하더라도 효과가 중첩되지 않습니다."
 * - 돌격대장 세트의 옵션 일부 오류가 수정됩니다. (1월 3일 11:11 추가)

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다. <

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

January 3 Regular inspection contents and server inspection time guide.

■ Inspection time
 * - All servers: Thursday, January 3 09:00 ~ 12:00 (3 hours)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ Stabilization work will be done from 09:00 to 11:00. Members can not register for membership, modify member information, or login to the homepage during that time.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - The New Year event is updated.
 * Go to the shipwreck from Alberta to enjoy the event (Added)
 * (As for the New Year event, the item "Rat tail" is renamed "2008 Rat tail".) When the event ends, it returns to its original state.
 * - The Christmas event ends.
 * (Please note that the beard items for the event are subject to change.) (Added 10:52 on January 3)
 * - The Doom Slayer stats will be corrected.
 * - Battleground-related errors are fixed.
 * - Memorial Dungeon Some of the mobsters of "Endless Tower" are modified.
 * - After purchasing cash items, the phrase change will change as follows when opening the box. (Jan. 3 at 18:10 addition)
 * "You cannot move other items except the warehouse store, and you can not save the rental items in the warehouse, but you can trade and move the limited items not."
 * - Some of the options in the Chargeback Set are fixed. (Added 11:11 on January 3)

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you. <