RO Patch (2006 May 03)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

5월 3일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 5월 3일(수) 09:00 ~ 12:00

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 5월 가정의 달을 맞아, 모든 마을에 결혼한 캐릭터와 베이비 캐릭터를 위한 게임내 NPC가 추가됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용
 * - 5월 가정의 달을 맞아, 모든 마을에 결혼한 캐릭터와 베이비 캐릭터를 위한 게임내 NPC가 추가됩니다.
 * - 건슬링거용 아이템 "탄약통"이 8종 추가되며, 해당 아이템들을 조합해주는 NPC가 추가됩니다.
 * - 킬하이르 퀘스트에서 "노란열쇠"로 인해 생기던 문제가 수정됩니다.
 * - 더 사인 퀘스트에서 "힘내그라"와 관련되어 오류가 발생할 수 있는 부분이 수정됩니다.
 * - 크리에이터 전직시, 알케미스트에서 "생명윤리" 스킬을 배웠었다면 다시 말을 걸지 않아도 스킬을 가진채 전직되도록 수정됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is the guide about the periodical inspection on May 3 and the server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: Wednesday, May 3 09:00 ~ 12:00

■ Sakray server patch contents
 * - In May of the Family Month, in-game NPCs for married characters and baby characters will be added to all villages.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ This server patch content
 * - In May of the family month, in-game NPCs for married characters and baby characters are added to every village.
 * - 8 kinds of gunslinger item "ammunition box" are added, and NPC that combines the items is added.
 * - Fixed a problem with "Yellow Key" in Kiel Hyre Quest.
 * - In the Sign In quest, the part that can cause the error related to "Giggle" is fixed.
 * - If you learned "Bioethics" skills from an Alchemist at the time of the creator's previous job, you will have to change your skills to the former without having to speak again.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <