RO Patch (2007 Mar. 06)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

3월 6일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본서버 : 3월 6일(화) 09:00 ~ 12:00 (3시간)
 * 사크라이서버 : 3월 6일(화) 09:00 ~ 13:00 (4시간)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 용병시스템이 추가됩니다.
 * 용병관련 npc가 추가됩니다.
 * 용병(검,활,창용병) 스크롤을 판매합니다.
 * (검용병-이즈루드, 활용병-페이욘, 창용병-프론테라)
 * 용병용 소모아이템을 판매합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 베인스 화산던전에 신규 몬스터 "뵤르그"가 추가됩니다

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 신학기를 맞아 다음 정기점검 전까지 경험치가 2배가 됩니다.
 * 경험치 2배에 따라 PC방 프리미엄 서비스의 경험치가 2.5배가 됩니다.
 * ※ 단, 게임 내에는 25%라고 표시되나, 실제로는 2.5배가 적용되오니 착오 없으시길 부탁 드립니다.
 * - 프리미엄 피씨방 이벤트 지급상품으로 볼록거울이 추가되고 지그프리트의 증표가 사라집니다.
 * 지속시간은 10분이며, MVP 보스 몬스터가 있는 곳에서 사용하면 보스 몬스터의 위치를 미니맵이 표시합니다.
 * 현재 맵에 존재하지 않을 경우, 다음에 리젠되는 시간을 알려줍니다.
 * 특정 MVP 보스 몬스터는 찾을 수 없습니다. (클라이언트 설명에 추가되어 있습니다.)
 * 다른 맵으로 이동하면 효과가 사라지며 텔레포트 스킬 및 파리의 날개 등을 사용할 경우에는 효과가 남아있습니다. (11:52 수정)

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

March 6 It is information about periodical inspection contents and server inspection time.

■ Inspection time
 * - Server: March 6 (Tuesday) 09:00 ~ 12:00 (3 hours)
 * Sakray Server: Tuesday, March 6 09:00 ~ 13:00 (4 hours)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray server patch contents
 * - A Mercenary system is added.
 * Mercenary-related NPC is added.
 * Mercenaries (sword, bow, spear mercenary) scroll is sold.
 * (Sword Soldier - Izlude, Archer - Payon, Spear Soldier - Prontera)
 * Mercenary consumption items are sold.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - A new monster "Dwarf" is added to the Veins dungeon.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - It will double the experience value until the next regular inspection due to the new semester.
 * The experience value of the PC room premium service is 2.5 times according to the experience value twice.
 * ※ In the game, 25% is displayed, but actually 2.5 times is applied.
 * - A pendulum mirror is added as a prize-winning prize event, and the Token of Siegfried disappears.
 * The duration is 10 minutes. When used in the place where the MVP boss monster is located, a mini map displays the position of the boss monster.
 * If it does not exist in the current map, it tells you the time to regenerate next time.
 * Specific MVP boss monsters can not be found. (Added to client description.)
 * If you move to another map, the effect will disappear. If you use Teleport skill and Fly Wings, the effect will remain. (11:52 am)

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <