RO Patch (2011 Sept. 21)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 21일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 09:30 ~ 13:35 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 추석 이벤트가 종료됩니다.
 * -> 추석 이벤트 종료와 함께 투구 아이템의 옵션이 삭제됩니다.
 * -> 추석 이벤트 종료와 함께 이벤트 아이템 꿀송편이 전부 삭제됩니다.
 * - Setup.exe 파일이 수정됩니다.
 * -> 메뉴가 한글화 됩니다.
 * -> 그래픽 카드 선택 항목이 추가됩니다.
 * - 지혜의 왕의 반지 아이템의 설명 오타가 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 아크비숍의 스킬 라우다라무스, 라우다아그누스, 클리어런스가 파티를 맺지 않았을 경우에도 자기 자신에게 사용할 수 있도록 수정됩니다.
 * - RWC 기념 아이템 `이뮨드 쉴드`가 판매됩니다. (2주간)
 * -> 판매기간 : 2011년 9월21일 정기점검 후 ~ 10월05일 정기점검 전

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 포트 말라야에 존재하는 메모리얼 던전의 몬스터 및 NPC 스프라이트, 좌표 등이 수정됩니다.
 * -> 벙웅곳 메모리얼 던전의 내부 몬스터 및 밸런스가 조정됩니다.
 * -> 벙웅곳 입장 퀘스트 NPC의 스프라이트 및 일러스트가 적용됩니다.
 * -> 버코너워 던전 입장 퀘스트의 NPC 위치가 수정됩니다.
 * - 포트 말라야의 일부 퀘스트의 보상이 조정됩니다.
 * -> 변동 되는 퀘스트는 <숲 속의 비밀>, <부워여 처치>, <소문과 세월과 전설>, <버코너워를 물리쳐라!>, <포트말라야의 간호사> 입니다.
 * - 포트 말라야 마을에 일반 NPC들이 일부 추가됩니다.
 * - 쉐도우 폼이 디텍팅에 의해 해제될 경우에 경직이 발생하지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 암즈 캐논, 카트 캐논이 원거리 물리 공격 옵션에 영향을 받지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 슈퍼 노비스 계열 직업군이 99Lv, 150Lv에서 경험치 획득량이 100% 이상이 될 경우에 수호 천사의 보호가 발동되지 않도록 수정됩니다.
 * - 앉기 버프 아이콘이 잘못 표시되던 현상이 수정됩니다.
 * - 카트 부스트 사용시 움직이지 않을 경우 npc에게 말을 걸 수 없는 현상이 수정 됩니다.
 * - 전체맵에 카프라 공간이동 서비스 경로가 표시 됩니다.
 * - 소서러 인시그니아 스킬 속성 별 색상이 변경됩니다.
 * - 의상장비탭에 신규 장비 슬롯이 추가됩니다.
 * -> 향후 해당 위치의 신규 아이템이 추가될 예정입니다.
 * - 호문클루스 변이의 공속 테이블이 수정됩니다.
 * - 쉐도우 체이서 스킬 [블러디 러스트]가 수정됩니다.
 * -> 고정 캐스팅이 추가됩니다.
 * -> 스킬 재사용 시간이 추가됩니다.
 * -> 효과 지속시간이 감소됩니다.
 * -> 블러디 러스트의 효과가 엠펠리움 및 저지석에 적용되지 않도록 변경 됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

September 21 Regular inspection contents and server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 13:35 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - The Chuseok event ends.
 * -> The option of the helmet item is deleted with the end of the Chuseok event.
 * -> With the end of the Chuseok event, all event items will be deleted.
 * - The Setup.exe file is modified.
 * -> The menu is changed to English.
 * -> Graphics card selection is added.
 * - Description of the item Ring of the King of Wisdom.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Archbishop's skills are modified to be available to you even if you are not in a party with Lauda Ramus, Lauda Agnus, or Clearance.
 * - RWC commemorative item `Ehuddshield` will be sold. (2 weeks)
 * -> Period of sale: September 21, 2011 After regular inspection ~ October 05 Before regular inspection

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - Monsters and NPC sprites and coordinates of Memorial Dungeon in Port Malaya are modified.
 * -> Monsters in Monumental Dungeon's internal monsters and balance are adjusted.
 * -> Sprints and illustrations of the quest NPC are applied.
 * -> Corner of Warcraft Entry Quest The NPC location of the quest is modified.
 * - The rewards of some quests in Port Malaya will be adjusted.
 * -> Changed quests are , , , ​​, .
 * - Some common NPCs will be added to the village of Port Malaya.
 * - Fixed a situation where the Shadow Form was released by Detecting and no stiffness occurred.
 * - Arm Cannon, Cart Cannon is not affected by the ranged physical attack options are fixed.
 * - Supervisor Angel's Protection is not triggered if Super Novice occupation group gets more than 100% of experience value in 99Lv, 150Lv.
 * - Fixed a situation where the sitting buff icon was displayed incorrectly.
 * - Fixed a situation where you cannot talk to npc if you do not move when you use Cart Boost.
 * - The map will show the path to move the cab space.
 * - Sorcerer's Insignia skill color will change by property.
 * - A new equipment slot is added to the Apparel Equipment tab.
 * -> New items will be added in future.
 * - Fixed table of Homunculus mutation is modified.
 * - Shadow Chaser skill [Bloody Lust] is modified.
 * -> Fixed casting is added.
 * -> The skill reuse time is added.
 * -> Effect duration is reduced.
 * -> The effect of Bloody Lust is changed so that it does not apply to Emperium and Judgment.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team