RO Patch (2018 Sept. 19)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다. 9월 19일(수) 정기점검 시간 및 업데이트에 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 전 서버 : 09:30 ~ 14:30 14:45(완료)


 * ※ GNJOY 및 라그나로크 홈페이지 시스템 점검이 진행됩니다.
 * ※ 점검시간 중 (09:30 ~ 11:00) GNJOY 시스템 점검이 진행되어 일부 서비스 (로그인, 웹몰, 캐시충전)가 중단됩니다.

■ 공통 패치내용
 * - 9월 냥다래 의상 업데이트가 진행됩니다.
 * → 신규 목록 (3종) : 의상 흰토끼의 귀, 의상 토끼뿅 모자, 의상 가을 머리띠
 * → 삭제 목록 (3종) : 의상 고양이귀 사이버 헤드폰(적), 의상 달의 안대, 의상 냉기 입김
 * → 신규 의상 장비는 아이템 "인챈트 스톤 상자 16"로 교환 할 수 있습니다.
 * → 9월 19일 ~ 10월 2일 정기점검 전까지 의상을 교환할 경우 '9월의 의상 인챈트스톤 뚝딱상자' 1개를 추가로 증정합니다.
 * (9월 냥다래로 교환할 수 있는 의상 20종을 의상 인챈트 스톤 상자 13 ~ 16 중 1개로 교환해주는 뚝딱상자입니다.)
 * - [패션스톤]의상인챈트에 아래 아이템이 추가됩니다.
 * → 의상 황금색 나비 날개, 의상 검은 호랑나비의 날갯짓, 의상 글램피오니, 의상 흰토끼의 귀, 의상 가을 머리띠, 의상 토끼뿅 모자
 * - 스킬 기병 수련의 스킬 설명이 보다 자세하게 변경됩니다.
 * → 기존: 페코페코를 탔을 때의 공격속도를 빠르게 해준다. 마스터했을 시에는 평소와 공격속도가 같아진다.
 * → 변경: 페코페코에 탑승 후 이동 속도가 증가하며, 탑승한 채 공격이 가능하게 해준다. 대신 공격속도가 느려지며, 마스터했을 시에는 평소와 공격속도가 같아진다.
 * - 페이욘 새우상인의 위치가 변경됩니다.
 * → 기존: payon 157 96
 * → 변경: payon 155 96
 * - '일루전 퓨엔테 로브'의 제련도 당 설명 중 일부가 누락되었던 부분이 수정됩니다.(10:00 추가)
 * → 기존
 * 고정 캐스팅 시간 3% 감소.
 * 자신이 사용하는 힐량이 5% 증가.
 * 1제련당 힐량 1%씩 추가 증가.
 * → 변경
 * 고정 캐스팅 시간 3% 감소.
 * 자신이 사용하는 힐량이 5% 증가.
 * 1제련당 힐량 1%씩 증가, 고정 캐스팅 시간 3%씩 감소
 * - 앉은 상태에서 엘리멘탈 컨버터(화,수,지,풍)4종의 아이템을 사용할 수 없도록 수정됩니다. (13:50 추가)
 * - 섬전보의 버프 아이콘 설명이 잘못 안내되고 있던 부분이 수정됩니다. (13:50 추가)
 * → 섬전보는 물리 원거리 공격만 적용되지만 버프 아이콘에 마법이 포함되어 있던 부분이 수정됩니다.

■ 본 서버 패치내용
 * - 추석 맞이 버닝 이벤트가 진행됩니다.
 * → 추석 맞이 버닝 이벤트 자세히 보기
 * - 스타일링샵에서 의상 아이템이 구매되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 카츄아 이벤트가 종료됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다. (주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team. September 19 (Wed) Information about regular inspection time and update. ■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 14:30 14:45 (Completed)


 * ※ GNJOY and Ragnarok homepage system check will be carried out.
 * ※ During the check time (09:30 ~ 11:00), the GNJOY system check will proceed and some services (login, webmall, cash charge) will be stopped.

■ Common patch contents
 * - We will be updating our clothes for 9 months.
 * → New list (3 kinds): costume white rabbit ears, costume rabbit 뿅 hat, costume autumn headband
 * → Delete list (3 kinds): Costume Cat ears Cyber ​​headphones (Red), costumes Moon lining, cold air in clothes
 * → The new costume equipment can be exchanged for item "Enchant Stone Box 16".
 * → September 19th ~ October 2nd If you change your clothes before the regular inspection, you will be given one additional 'costume enchant stone drop box' in September.
 * (It is a drop box that will replace 20 kinds of costumes that can be exchanged with Nunyan Daira in September for one of costume enchant stone box 13 ~ 16.)
 * - [Fashion Stone] The following items are added to the costume enchant.
 * → costume golden butterfly wing, costume black wing butterfly wings, costume glampeoni, costume white rabbit ear, costume autumn headband, costume rabbit 뿅 hat
 * - Skill description of Cavalry Mastery will be changed in more detail.
 * → Existing: Increases the attack speed when you get on the Pecopeco. When mastered, the attack speed is the same as usual.
 * → Change: It increases the speed of movement after boarding in Pecopeco, making it possible to attack while on board. Instead, the attack speed is slower, and when you master, the attack speed is the same as usual.
 * - The location of the Payon Shrimp Merchant will change.
 * → Existing: payon 157 96
 * → Change: payon 155 96
 * - 'Illusion Puente Robe' smelting will be corrected in the part of the description that was missing (10:00 addition).
 * → Existing
 * Fixed casting time reduced by 3%.
 * Increases your healing by 5%.
 * 1 Increase in heel amount per 1 smelting by 1%.
 * → Change
 * Fixed casting time reduced by 3%.
 * Increases your healing by 5%.
 * 1 Increase in healing rate by 1% per smelting, 3% decrease in casting time
 * - Fixed to be unable to use four kinds of elemental converter (fire, water, ground, wind) while sitting. (13:50 additional)
 * - The area where the explanation of the buff icon of the island telegram was misleading is corrected. (13:50 additional)
 * → The island telegraph only applies to physical ranged attacks, but the part of the buff icon that contains the magic is modified.

■ Contents of this server patch
 * - Burning event for Chuseok is going on.
 * → Read more about Burning Event for Chuseok
 * - Fixed a problem that a costume item was not purchasable in the Styling Shop.
 * - Kachua event will end.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you. Gravity Ragnarok Online Operations Team