RO Patch (2006 Apr. 25)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

4월 25일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 4월 25일(화) 09:00 ~ 12:30 (30분 연장)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않습니다.
 * 결제는 반드시 정기점검이 종료된 이후부터 시도하여 주시기 바랍니다.
 * ※ 요금 관련 시스템 점검 중 예기치 못한 문제가 발생하여 점검 시간이 연장되었습니다.
 * 이 점 양해 부탁드리며, 가능한 한 빠른 시간 내에 점검을 마칠 수 있도록 하겠습니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 프론테라와 페이욘의 궁수마을에 피었던 벚꽃이 사라집니다.
 * - 건슬링거의 라이플 계열 무기의 고유한 효과인 크리티컬 옵션이 잘못 적용되어 있던 것이 크리티컬 +10 으로 정상 적용됩니다.
 * - 소지량 90% 초과일 경우, 탄약통이 사용되지 않도록 변경됩니다.
 * - 건슬링거 관련 스크립트 일부의 오타가 수정됩니다.
 * - 킬하이르 퀘스트에서 "노란열쇠"로 인해 생기던 문제가 수정됩니다.
 * - 더 사인 퀘스트에서 "힘내그라"와 관련되어 오류가 발생할 수 있는 부분이 수정됩니다.
 * - 크리에이터 전직시, 알케미스트에서 "생명윤리" 스킬을 배웠었다면 다시 말을 걸지 않아도 스킬을 가진채 전직되도록 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용
 * - 프론테라와 페이욘의 궁수마을에 피었던 벚꽃이 사라집니다.
 * - 건슬링거의 라이플 계열 무기의 고유한 효과인 크리티컬 옵션이 잘못 적용되어 있던 것이 크리티컬 +10 으로 정상 적용됩니다.
 * - 일부 모자 조합 NPC에게 특정 아이템에 대한 경고가 추가됩니다.
 * - 포션 조합 NPC가 간혹 주홍포션을 한병씩 빼먹는 현상이 수정됩니다.
 * - 킬하이르 퀘스트에서 "노란열쇠"로 인해 생기던 문제가 수정됩니다.
 * ※ 킬하이르 퀘스트의 노란열쇠로 인해 문제가 발생하던 사항에 대해서는 사크라이 서버에서 테스트를 진행한 후 다음 주 본 서버에 패치될 수 있도록 하겠습니다. 이 점 양해 부탁드립니다. (수정 11:44)

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on April 25th.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, April 25 09:00 ~ 12:30 (30 minutes extension)
 * ※ During the inspection time, payment can not be done due to the inspection of the security system related to the fare.
 * Payment must be made after regular inspection is completed.
 * ※ Checking time has been extended due to unexpected problem during charge related system check.
 * Thank you for your understanding and we will complete the inspection as soon as possible.

■ Sakray server patch contents
 * - The cherry blossoms that bloomed in Prontera and Payon's archery villages disappear.
 * - Critical option, which is a unique effect of Gunslinger's rifle weapon, is applied incorrectly.
 * - If the amount is over 90%, the ammunition box will be changed to not use.
 * - Some typos in the script related to Gunslinger will be fixed.
 * - Fixed a problem with "Yellow Key" in Kiel Hyre Quest.
 * - In the Sign In quest, the part that can cause the error related to "Giggle" is fixed.
 * - If you learned "Bioethics" skills from an Alchemist at the time of the creator's previous job, you will have to change your skills to the former without having to speak again.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - The cherry blossoms that bloomed in Prontera and Payon's archery villages disappear.
 * - Critical option, which is a unique effect of Gunslinger's rifle weapon, is applied incorrectly.
 * - Some hat combination NPCs will be warned about certain items.
 * - Potion combination NPC sometimes misses a potion of potion is corrected.
 * - Fixed a problem with "Yellow Key" in Kiel Hyre Quest.
 * ※ For issues that are caused by the yellow key of Kiel Hyre Quest, we will test it on Sakray Server and patch it to the server next week. Thank you for your understanding. (Rev. 11:44)

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <