RO Patch (2004 Aug. 24)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

8월 24일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 8월 24일(화) 08:00 ~ 11:00 (3시간 예정)
 * ※ PK 전용 우르드 서버의 유료화가 이번 정기점검 이후 이루어질 예정이었으나 8월 26일 오전중 점검 이후로 변경되었습니다. 우르드 서버를 이용하시는 고객 여러분들께서는 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 지난 주 정기점검 시간이 연장된 것에 대한 보상으로 경험치 획득이 6배로 된 것을 다시 3배로 수정하였습니다. (점검연장에 대한 사과문 보기)
 * - 두개의 작은 리본의 장착가능 레벨이 설명과 다르던 점을 수정하였습니다.
 * - 그레이트 보우 설명 부분의 오타를 수정하였습니다.
 * - 패링이 근거리 물리 공격만 방어했었던 것을 원/근거리 물리 공격을 모두 방어하게 수정하였습니다. 대신 방어 확률이 레벨당 5% 씩 낮아집니다.
 * - 퀴즈 레볼루션 퀘스트 참여자에 대한 보상 NPC가 추가됩니다. (자세한 내용보기) 관련 퀘스트를 끝내신 분들은 한번씩 찾아가보시길 바랍니다.
 * - PvP 서버로의 전송 카프라 NPC가 프론테라와 모로크에 각각 한명씩 더 추가됩니다.
 * - 스킬 재분배 NPC가 재교육을 마치고 돌아왔습니다. 유노에서 이용해 주시기 바랍니다.
 * - 위저드 스킬인 파이어필라의 스킬레벨을 조정할 수 있게 수정하였습니다.
 * - 결혼 스킬인 [당신을 보고 싶어요] 스킬명을 [당신이 보고 싶어요]로 수정하였습니다.

■ 본서버 패치내용
 * - 두개의 작은 리본의 장착가능 레벨이 설명과 다르던 점을 수정하였습니다.
 * - 그레이트 보우 설명 부분의 오타를 수정하였습니다.
 * - 퀴즈 레볼루션 퀘스트 참여자에 대한 보상 NPC가 추가됩니다. (자세한 내용보기)
 * 관련 퀘스트를 끝내신 분들은 한번씩 찾아가보시길 바랍니다.
 * - PvP 서버로의 전송 카프라 NPC가 프론테라와 모로크에 각각 한명씩 더 추가됩니다.
 * - 위저드 스킬인 파이어필라의 스킬레벨을 조정할 수 있게 수정하였습니다.
 * - 결혼 스킬인 [당신을 보고 싶어요] 스킬명을 [당신이 보고 싶어요]로 수정하였습니다.

■ PvP 서버 패치내용 < 이벤트 내용보기 >
 * - 기존의 모든 NPC가 제거되는 대신, 프론테라 분수대 앞에 4명의 NPC가 추가됩니다.
 * 도구 상인 NPC
 * 무기 수리공 NPC (1,000 zeny 필요)
 * 스킬/스테이터스 재분배 NPC (각각 100 zeny 필요)
 * 카트/ 팔콘/ 페코페코 서비스 NPC
 * - 포션류의 가격을 기존의 50%로 낮췄습니다.
 * - 기존 맵들이 축소되고, 프론테라와 주변의 필드만 쓰이게 됩니다.
 * 프론테라 주변의 필드는 여러 마을의 필드와 던전으로 대체됩니다.
 * - 마을 주변에 선공형 몬스터가 등장하여 PvP시 변수로 작용하게 되었습니다. 긴박감 넘치는 PvP를 즐겨보시기 바랍니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is the guide about regular inspection contents and server inspection time on August 24th.

■ Checking time
 * - Full server: Tuesday, August 24 08:00 ~ 11:00 (3 hours schedule)
 * ※ We have planned to charge the PK server for the Urdr server after the regular check, but since the inspection on the morning of August 26 Changed. If you are using Urdr server, please refer to it.

■ Sakray Server Patch Description
 * - We have tripled the experience gained 6 times as compensation for the extended periodical checkup last week. (View apology for extension)
 * - Fixed a problem where two small ribbons could not be mounted correctly.
 * - Corrected typos in Great Bow Description part.
 * - Parry has been defending only short-range physical attacks, and has been modified to defend all round / short range physical attacks. Instead, the probability of defending is reduced by 5% per level.
 * - Compensation NPC is added to participants of Quiz Revolution quest. (See details) Please visit once you have completed the related quests.
 * - Transfer to PvP Server One more KAFRA NPC is added to Prontera and Morocc respectively.
 * - Redistribution of skills NPC has returned from retraining. Please use it in Juno.
 * - Fixed the ability to adjust the skill level of Fire Pillar skill.
 * - The marriage skill [I Want to See You] has changed the skill name to [I Want to See You].

■ This server patch contents
 * - Fixed that the mounting level of two small ribbons was different from the explanation.
 * - Corrected typos in Great Bow Description part.
 * - Compensation NPC is added to participants of Quiz Revolution quest. (See details) Please visit once you have completed the related quests.
 * - Transfer to PvP Server One more KAFRA NPC is added to Prontera and Morocc respectively.
 * - Fixed the ability to adjust the skill level of Fire Pillar skill.
 * - The marriage skill [I Want to See You] has changed the skill name to [I Want to See You].

■ PvP Server Patch 
 * - Instead of removing all existing NPCs, four NPCs are added in front of the Prontera Fountain.
 * Tool trader NPC
 * Weapon repairman NPC (requires 1,000 zeny)
 * Redemption of skill / status NPC (each requires 100 zeny)
 * Cart / Falcon / Pecopeco service NPC
 * - Existing maps will be collapsed and only the fields of Prontera and surrounding area will be used.
 * Fields around Prontera are replaced by fields and dungeons in several villages.
 * - Preorder monsters appeared around the village and became a PvP-time variable. Please enjoy PvP full of urgency.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <