RO Patch (2014 Apr. 02)

Original Patch Notes
안녕하세요

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

4월 2일(수) 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 전서버 : 09:30 ~ 14:26 (완료)

■ 공통 패치내용
 * - 낙원단 퀘스트 경험치 상승 이벤트가 종료됩니다.
 * - 꽃놀이 이벤트가 진행됩니다.
 * -> 기간 : 2014년 4월02일 정기점검 후 ~ 4월23일 정기점검 전
 * -> 봄을 맞이하여 왕딸기가 부활하였습니다. 어디서든 신선한 딸기 수확이 가능합니다.
 * - 만우절 이벤트가 종료됩니다.
 * (이벤트가 종료되어 관련 변신스크롤이 모두 삭제되오니, 점검이 시작하기 전 모두 사용해주시기 바랍니다.)
 * - 12지신 이벤트 관련 NPC가 추가됩니다.
 * (해당 NPC 에게 [의상 생쥐모자], [의상 젖소모자] 를 소지한후 대화를 시도하시면 1월, 2월 이벤트가 완료한것으로 변경됩니다.)
 * (해당 NPC 는 4월 12지신 이벤트 추가시 삭제됩니다.)
 * ※ 12지신 이벤트는 각월에 해당하는 12개의 퀘스트를 모두 진행한 캐릭터에게 최종 보상을 주는것으로 기획되었으나, 사전에 해당 내용이 안내가 다소 부족했던 것으로 판단되어 해당 NPC 를 추가하였으니 1월, 2월이벤트를 완료해주시기 바라며, 3월부터는 반드시 한개의 캐릭터로 이벤트를 완료해주시기 바랍니다. 혼란을 드려 죄송합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 본서버 패치내용


 * - 삼명수 패키지Ⅲ 판매가 종료됩니다.
 * - 카드체인지 이벤트가 시작됩니다.
 * -> 기간 : 2014년 4월02일 정기점검 후 ~ 4월09일 정기점검 전
 * - 호문클루스 디이터의 스킬 [그래니틱 아머] 의 효과가 호문클루스가 몬스터에게 공격 받을 시 적용되지 않는 현상이 수정됩니다.
 * - 호문클루스 디이터의 스킬 [라바 슬라이드] 의 카운터 오류 현상이 수정됩니다.
 * - 호문클루스 스킬 [서먼 레기온] 의 소환수에게 스킬 [아브라카타브라] 가 적용되는 현상이 수정됩니다.
 * - 호문클루스 스킬 [페인 킬러] 가 엠펠리움에 영향을 주는 현상이 수정됩니다.
 * - 호문클루스 스킬 [틴더 브레이커] 효과가 특정 상황에서 사라지지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 로열가드 스킬 [왕의 가호] 가 특정 상태 이상을 보호 하지 못하는 현상이 수정됩니다.
 * - 아크비숍 스킬 [오페르토리움] 이 상태 이상 "냉동"을 해제하는 현상이 수정됩니다.
 * - 미케닉 스킬 [용암분출] 이 공성 지역에서 겹쳐지지 않도록 수정됩니다.
 * - 호문클루스 바이에리 스킬 [골덴 페르제] 의 효과로 공격 속도가 증가하지 않는 현상이 수정됩니다.
 * - 정령 스킬 [소형 윈드 스텝] 사용시 이동불가지역으로 이동이 되던 현상이 수정됩니다..
 * - 호문클루스 스킬 [오버드 부스터]를 지속시간이 종료되기 전까지는 다시 사용할 수 없도록 수정됩니다.
 * - 호문클루스가 스킬을 중복으로 캐스팅하던 오류가 수정됩니다.
 * - 정령스킬 [테라 대형 파워 오브 가이아] 가 엠펠리움을 공격하는 현상이 수정됩니다.
 * - 공성전 및 PVP 지역에서 화산재 상태이상이 적, 아군 구분없이 적용되도록 수정됩니다.
 * - 화산재의 상태 이상 효과 중 [화속성 데미지를 입을 때, 1.5 배의 데미지를 입게 된다.]가 삭제됩니다
 * - 호문클루스 바이에리 스킬 [슈테인반트] 사용 시 기존에 설치한 세이프월이 없어야 사용할 수 있는 조건이 삭제됩니다.
 * - 단축창의 설정이 특정 상황에서 임의로 변경되는 현상이 수정됩니다.
 * - 모든 창 닫기(F11키)를 사용할 때 몬스터의 HP바가 사라지지 않는 현상이 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 사크라이서버 패치내용


 * - 레인저 스킬 [카무플라쥬]사용 후 탑승용 고삐를 사용 시 은신 상태가 유지되는 현상이 수정됩니다.
 * - 스킬 [월 오브 포그] 의 대상인 몬스터가 범위를 벗어난 경우 해당 몬스터에게 적용된 패널티 중 일부가 해제되지 않았던 현상이 수정됩니다.
 * - 파티 부킹 시스템에서 151레벨 이상이 검색되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 일부 몬스터의 스킬의 밸런스가 변경됩니다.
 * - 호문클루스 스킬 [제노 슬래셔] 의 이펙트 오류가 수정됩니다.
 * - 몬스터의 스킬 [맥스페인] 의 데미지 반사가 오동작 하던 오류가 수정됩니다.
 * - 스킬 [사운드 오브 디스트럭션] 사용시 지면 스킬 삭제 범위에 오류가 있던 현상이 수정됩니다.
 * - 몬스터가 상태 이상에 걸렸을 때 몬스터의 머리 위에 나타나는 상태 이상 표시가 일부 몬스터와 겹치는 현상이 수정됩니다. (12:49 추가)

점검 시간을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

April 2 (Wed) This is information about regular maintenance and server inspection time.

■ Inspection time


 * - All servers: 09:30 ~ 14:26 (Completed)

■ Common patch contents
 * - Paradise Quest expiration event will end.
 * - The flower viewing event is going on.
 * -> Period: After regular inspection on April 02, 2014 - Before regular inspection on April 23
 * -> In spring, the king strawberry resurrected. Fresh strawberries can be harvested anywhere.
 * - April Fool's Day Event ends.
 * (The event will be closed and all relevant scrolls will be deleted.)
 * - 12 NPCs related to the event will be added.
 * (If you try to talk to the NPC with [Costume Rat Hat] and [Costume Cow Hat], the January and February events will be completed.)
 * (The NPC will be deleted when you add an event on April 12th.)
 * ※ The 12th Anniversary event was planned to give the final reward to the character who performed all the 12 quests for each month, but it was decided that the guide was somewhat lacking in advance. Please complete the January and February events, and be sure to complete the event with one character from March. I apologize for the confusion.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Contents of this server patch


 * - The sale of the third party package III will end.
 * - Card change event starts.
 * -> Period: April 02, 2014 After regular inspection ~ April 09 Before regular inspection
 * - The effect of the Homunculus Dieter 's [Granitic Armor] will not be applied when the Homunculus is attacked by the monster.
 * - Counter error of Skill [Lava Slide] of Homunculus data is corrected.
 * - Homunculus skill [Summon Legion] to the pet of the skill [Abracadabra] will be fixed the phenomenon.
 * - The Homunculus skill [Pain Killer] affecting Emperium is corrected.
 * - Homunculus skill [Tinder Breaker] effect is not lost in certain situations will be corrected.
 * - The Royal Guard skill [King's Grace] can not protect more than a certain status is fixed.
 * - Archbishop Skill [Offertorium] Fixed the phenomenon of releasing "Frozen" over this state.
 * - Mechanic skill [Lava Flow] is modified so that they do not overlap in the siege area.
 * - Homunculus Bayeri skill [Goldene Ferse] effect does not increase the attack speed is corrected.
 * - Spirit Skill [Small Windstep] When using the area can not be moved to the phenomenon has been corrected.
 * - The Homunculus skill [Over Boost] is modified so that it can not be used again until the end of the duration.
 * - Fixed an error when Homunculus cast skill as duplicates.
 * - Corps Skill [Terra Large Power of Gaia] attacks the Emperium is fixed.
 * - In Siege and PVP area, the Volcanic Ash status is modified to be applied without enemy.
 * - Ascended state of the Ash effect [When you suffer damage from a high speed damage, 1.5 times damage will be removed.]
 * - When you use the Homunculus Bayeri skill [Stein Wand], the condition that can be used will be deleted if there is no existing Safety Wall.
 * - Fixed a situation where the settings of the shortcut window change randomly in certain situations.
 * - Fixed the problem that the HP bar of the monster does not disappear when using close all windows (F11 key).

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Sakray server patch contents


 * - Ranger skill [Camouflage] after using the reins for the remainder of the situation will be fixed to stay hidden.
 * - If the monster that is the target of the skill [Wall of Fog] is out of range, some of the penalties applied to the monster will not be released.
 * - Fixed a problem in the party bookkeeping system that no more than 151 levels were detected.
 * - The balance of some monsters' skills will change.
 * - Fixed an effect error in Homunculus Skill [Xeno Slasher].
 * - Monster's skill [Max Pain] damage reflection error has been fixed an error.
 * - Using Skill [Sound of Destruction] will correct the phenomenon that there is an error in the ground skill deletion range.
 * - When a monster is caught abnormally, the status of the monster on the head of the monster will be corrected. (12:49 additional)

Please familiarize yourself with the inspection time.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team