RO Patch (2013 Dec. 23)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다. 12월 23일(월) 정기 점검 내용과 서버 점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 전서버 : 04:30 ~ 16:13 (완료)


 * ※ 공휴일로 인하여 다음 주 정기 점검 일자가 12월 23일 (월) 로 변경됩니다. 이점 양해바랍니다. v

■ 공통 패치내용


 * - 일부 카드의 제련옵션 오류가 수정됩니다. (08:58 추가)
 * (소드가디언카드, 장군대현카드 , 호위무사소현카드)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용 Ragnarok Online 2013

EPISODE 15.2 메모리 레코드 (Memory Record)
 * * 베루스 시티의 최후의 순간과 마지막까지 치열하게 생존하고자 했던 이들의 흔적을 확인하십시오.
 * → 실험동-OPTATIO>는 베루스 중앙 광장(verus03)의 11시 방향에 위치해 있습니다.
 * → <연구동-WISH>는 베루스 중앙 광장(verus03)의 1시 방향에 위치해 있습니다.
 * → 신규 지역은 에피소드 15.1의 아트나드 발굴단 퀘스트를 완료하셔야만 입장 가능합니다.
 * 이안 아트나드 박사와 대화를 시도해 보십시오.
 * * 자세한 사항은 추후 공식 홍보 페이지를 참고해 주시기 바랍니다.


 * - 제련용 광석상자 VI 가 판매됩니다.
 * → 판매 기간 : 2013년 12월 23일 정기점검 후 ~ 2014년 1월 08일 정기점검 전
 * → 봉인된 터틀 제네럴 스크롤 이벤트가 진행됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 사크라이서버 패치내용
 * - 호문클루스의 정보창의 MDEF / MATK 수치가 제대로 보이지 않던 일부 경우가 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다. (주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team. December 23 (Mon) This is information about periodical inspection contents and server inspection time. ■ Inspection time
 * - All servers: 04:30 ~ 16:13 (Completed)


 * ※ Due to holidays, the next regular inspection date will change to Monday, December 23. Please note.

■ Common patch contents


 * - Some card refinement options errors are fixed. (Added 08:58)
 * (Sword Guardian card, General Daehyeon card, Guardian Musa Sophia card)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch Ragnarok Online 2013

EPISODE 15.2 Memory Record
 * * Check out the traces of those who were keen to survive until the last moments and ends of the city.
 * → Experiment-OPTATIO> is located at 11 o'clock of Verus central square (verus03).
 * →  is located at 1 o'clock of the Verus central square (verus03).
 * → New territories can only be admitted if you complete the quest for Atnad Dungeon of Episode 15.1.
 * Try talking to Dr. Ian Atnad.
 * * For further details, please refer to the official promotion page.


 * - Ore Box VI for smelting is sold.
 * → Period of sale: After regular inspection on December 23, 2013 ~ January 08, 2014 Before regular inspection
 * → The sealed turtle general scroll event will proceed.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Sakray server patch contents
 * - Fixed some cases where the MDEF / MATK figures in the info window in Homunculus did not look right.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you. Gravity Ragnarok Online Operations Team