RO Patch (2004 Oct. 26)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월 26일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 사크라이 서버 : 10월 26일(화) 09:00 ~ 12:00
 * - 본 서버 : 10월 26일(화) 09:00 ~ 11:00

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 결혼한 커플이 2차 전직을 하지 않은 캐릭터를 입양시킬 수 있게 되었습니다.
 * 입양을 원하시는 분들은 다음과 같은 방법으로 입양을 해보세요.


 * 1) 아빠와 엄마가 결혼반지를 장비합니다.
 * 아빠, 엄마, 아이 ~ 세명의 파티를 만들어요.
 * 1) 아빠나 엄마가 마우스 오른쪽 클릭으로 아이에게 입양신청을 합니다.
 * 2) 입양을 받아들이면 모든 과정이 끝납니다.
 * - 입양을 하게되면 가족끼리 레벨에 상관없이 균등을 할 수 있게 되며, 아이에게는 특별하고 새로운 스킬이 생기게 됩니다.
 * - 입양된 아이는 2차전직까지는 가능하나 전승은 할 수 없으니 주의하시기 바랍니다.
 * 또한 한쌍의 부부는 1명의 아이만 입양시킬 수 있습니다.
 * - 동빙카드를 박은 무기를 들고 공속이 100 미만일 경우, PVP에서 동빙시간이 비정상적으로 짧아지던 현상을 수정하였습니다.
 * - 아쿠아 베네딕타 사용시 빈병없이 성수가 만들어지던 현상을 수정하였습니다.
 * - 4레벨 무기중 일부 무기를 몇몇의 보스몬스터가 적은 확률로 드롭하게 됩니다.
 * - 추가적인 길드 스킬들이 업데이트되었습니다.

■ 본 서버 패치내용
 * - 태국 로컬라이징 아요타야가 업데이트 되었습니다.
 * 새로운 문화와 문물을 맛보시기 바랍니다.
 * - 화이트스미스와 어새신크로스의 모습이 구현됩니다.
 * - 일부 스플래시 공격에 의해 캐릭터가 2번 사망하던 현상이 수정되었습니다.
 * - 아쿠아 베네딕타 사용시 빈병없이 성수가 만들어지던 현상을 수정하였습니다.
 * - 4레벨 무기중 일부 무기를 몇몇의 보스몬스터가 적은 확률로 드롭하게 됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on October 26th.

■ Check time
 * - Sakray Server: Tuesday, October 26 09:00 ~ 12:00
 * - Server: October 26 (Tuesday) 09:00 ~ 11:00

■ Sakray Server patch contents
 * - The married couples are 2 I can now adopt a character that did not have a previous job.
 * If you would like to adopt, please adopt it in the following way.
 * Dad and mother equip wedding ring.
 * Dad, Mom, I make three parties.
 * Your father or mother will apply for adoption with your right-click.
 * Accept the adoption and all the process ends.
 * - If you adopt, you will be able to do the same regardless of the level of the family, and you will have a special new skill for your child.
 * - Adopted children can be transferred to the second transfer but can not be traded. In addition, a couple can adopt only one child.
 * - Fixed a situation where the idling time in PVP was abnormally shortened when the flying speed was less than 100 with a card with a flying card.
 * - Fixed the phenomenon that the Holy Water was created without using a bottle when using Aqua Benedicta.
 * - Some of the 4th level weapons will be dropped by few boss monsters.
 * - Additional guild skills have been updated.

■ This server patch content
 * - Thailand localization Ayothaya has been updated. Please enjoy new culture and culture.
 * - The figure of Whitesmith and Grand Cross is implemented.
 * - Fixed a situation where a character was killed twice by some splash attacks.
 * - Fixed the phenomenon that the Holy Water was created without using a bottle when using Aqua Benedicta.
 * - Some of the 4th level weapons will be dropped by few boss monsters.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <