RO Patch (2013 Dec. 11)

Original Patch Notes
안녕하세요

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 11일(수) 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 본서버 : 09:30 ~ 12:35 (완료)
 * - 사크라이서버 : 09:30 ~ 17:30 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 자신의 캐릭터 코드(CCODE) 노출 위치가 기본정보창의 캐릭터명 옆에서 옵션설정창 타이틀바로 변경됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용


 * - 일부 걸칠것 아이템의 장착위치 오류가 수정됩니다.
 * -> 목록 : 의상 기린의 날개, 타락천사의 날개 , 찬란한 황금 날개 , 모험가 배낭 , 대천사의 날개

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용


 * - EPISODE 15.2 이 업데이트됩니다.
 * - 네비게이션 데이터가 업데이트 됩니다.
 * -> 에피소드 15.1까지의 위치 정보가 추가됩니다.
 * -> 확대 축소 기능 및 간소화 기능이 추가됩니다.
 * -> 외부 파일에서 위치 정보 읽기 기능이 추가됩니다.
 * - 월드맵 (Ctrl + `) 이 리뉴얼됩니다.
 * -> 이계 및 로컬 라이징 맵이 추가됩니다.
 * -> 몬스터, NPC 검색 기능이 추가됩니다.
 * -> 월드맵에서 네비게이션 경로가 표시됩니다.
 * -> 비공정의 경로가 표시됩니다.(※실재 비공정 움직임과 동일하지 않습니다!)
 * - 길드창고 시스템이 업데이트됩니다.
 * (현재 시스템만 업데이트 되어 내부 테스트가 진행되며, 사용자 공개는 추후 진행될 예정입니다.)
 * - "전사자의 무덤"의 등장 몬스터들과 보상 아이템의 밸런스가 조정됩니다. (10:17 내용수정)
 * - 휴대용 알부화기를 연속해서 사용 시 일시적으로 여러 개로 보이는 현상이 수정됩니다.

점검 시간을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

December 11 (Wed) It is the information about regular inspection contents and server check time.

■ Inspection time


 * - Server: 09:30 ~ 12:35 (Completed)
 * - Sakray Server: 09:30 ~ 17:30 (Completed)

■ Common patch contents


 * - Your character code (CCODE) exposure position will be changed to the title of the option setting window next to the character name in the basic information window.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - Fixed an error in the mounting position of items to be partly walked on.
 * -> List: Costume Giraffe's Wings, Fallen Angel Wings, Brilliant Golden Wings, Adventurer's Backpack, Archangel's Wings

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - EPISODE 15.2 is updated.
 * - The navigation data is updated.
 * -> Location information for episode 15.1 is added.
 * -> Scaling function and simplification function are added.
 * -> Read location information from external file is added.
 * - World map (Ctrl + `) will be renewed.
 * -> The measure and the localizing map are added.
 * -> Monster, NPC search function is added.
 * -> The navigation path is displayed on the world map.
 * -> The path of the non-process is displayed. (※ It is not the same as the actual non-process movement!)
 * - The guild warehouse system is updated.
 * (Only the current system is updated and internal testing will be conducted.
 * - The balance of monsters and reward items in "Tomb of the Dead" is adjusted. (10:17 contents correction)
 * - When using Portable Incubator consecutively, several phenomena appear temporarily.

Please familiarize yourself with the inspection time.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team