RO Patch (2005 May 10)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

5월 10일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 5월 10일(화) 09:00 ~ 11:00
 * ※ 네트워크 작업으로 인하여 09:00 ~ 09:30 내에 10분 가량 홈페이지 접속이 되지 않을 수 있습니다.
 * 이용에 참고해 주시기 바라며, 유저 여러분들의 많은 양해 부탁드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 새로운 헤어 스타일이 남/녀 각 4 종류씩 8가지가 추가됩니다.
 * (현재는 캐릭터를 새로 만드는 경우에만 가능하며, 본서버에는 다른 방식으로 적용될 예정입니다.)
 * - 보스 몬스터가 넉백 스킬에 밀리지 않도록 수정됩니다.
 * - 제 3회 길드 대전의 경기장을 미리 볼 수 있는 NPC가 이즈루드에 추가됩니다.
 * - 아인브로크 주변에 필드가 추가됩니다.
 * - 글레스트헤임 실내(gl_in01) 맵에서 악용 가능한 부분을 수정하였습니다.
 * - 일부 NPC의 오류를 수정하였습니다.
 * - 마왕의 눈물이 특정 조건에서 카트로 옮겨지던 현상을 수정하였습니다. (추가)
 * ※ 마왕의 눈물 아이템은 교환 및 거래가 되지 않습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용
 * - 제 3회 길드 대전의 경기장을 미리 볼 수 있는 NPC가 이즈루드에 추가됩니다.
 * - 글레스트헤임 실내(gl_in01) 맵에서 악용 가능한 부분을 수정하였습니다.
 * - 마왕의 눈물이 특정 조건에서 카트로 옮겨지던 현상을 수정하였습니다. (추가)
 * ※ 마왕의 눈물 아이템은 교환 및 거래가 되지 않습니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

May 10 Regular inspection contents and server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, May 10 09:00 ~ 11:00
 * ※ Due to network operation, 09:00 ~ 09:30 you may not be able to access the homepage for about 10 minutes.
 * Please refer to it for your use, and thank you for your understanding.

■ Sakray server patch contents
 * - 8 new hair styles will be added for each 4 kinds of men and women.
 * (Currently only available if you are creating a new character, which will be applied to this server in a different way.)
 * - Boss monsters are modified so that they are not hit by knockback skills.
 * - The 3rd NPC that can preview the stadium of the 3rd Guild Wars is added to Izlude.
 * - Fields are added around the Einbroch.
 * - Fixed an exploitable part in the Glastheim room (gl_in01) map.
 * - Fixed some NPC errors.
 * - Fixed a situation in which the tear of a devil was moved to a cart under certain conditions. (Add)
 * ※ The tear item of the devil can not be exchanged and traded.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - The 3rd NPC that can preview the stadium of the 3rd Guild Wars is added to Izlude.
 * - Fixed an exploitable part in the Glastheim room (gl_in01) map.
 * - Fixed a situation in which the tear of a devil was moved to a cart under certain conditions. (Add)
 * ※ The tear item of the devil can not be exchanged and traded.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <