RO Patch (2008 Dec. 03)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 3일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 12월 3일(수) 09:30 ~ 13:21 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 09:30~ 11:30까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해주시기 바랍니다.
 * ※ 부득이하게 정기점검 시간이 연장되어 불편을 드린 점 죄송합니다 빠른시간내에 ` 점검을 완료할 수 있도록 노력하겠습니다.

■ 공통 패치내용
 * - 더블캐스팅과 오토스펠 스킬을 중첩 사용시 발생하는 이상현상이 수정됩니다.
 * - 활용병의 더블 스트레이핑 스킬에 후딜레이가 적용됩니다.
 * - 식양, 엘더카드의 옵션이 신공성 가디언에게 적용되도록 수정됩니다.
 * - 큐펫 원하는 만큼 가져라, 이벤트가 종료됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - NHN 회원들에 한하여 캐시 아이템 판매가 종료됩니다. (공지사항을 참고해주시기 바랍니다)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 일부맵의 버그 및 미니맵이 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이R서버 패치내용
 * - Lv.1~ LV.105의 몬스터들의 능력치가 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

December 3 Regular inspection and server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: December 3 (Wed) 09:30 ~ 13:21 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ Stabilization work is done from 09:30 to 11:30, and membership, membership information modification, and homepage login are not allowed during that time.
 * Please refer to this information.
 * ※ I am afraid that I have inconveniently extended the periodical inspection time. I will try to complete the inspection within a short time.

■ Common patch contents
 * - Anomalies that occur when using Double Casting and Auto Spell skill are corrected.
 * - The double splaying skill of the applied bottle is applied after the delay.
 * - The options of the Siege, Elder card are modified to apply to the new Guardian.
 * - Take as much as you want, and the event will end.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - The sale of cash items will be terminated only for NHN members. (Please refer to the announcement)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - Fixed bugs and minimaps in some maps.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray R Server patch contents
 * - Abilities of Lv.1 ~ LV.105 monsters are modified.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.