RO Patch (2007 Nov. 14)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

11월14일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본서버 : 11월14일(수) 09:00 ~ 12:00 (3시간)
 * 사크라이서버 : 11월14일(수) 09:00 ~ 12:35 (3시간 35분)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 09:00~ 11:00까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해주시기 바랍니다.

■ 사크라이 패치내용
 * - 월드맵 시스템이 추가됩니다.
 * 단축 명령어 : Ctrl + `(숫자1 좌측 키)
 * 창 상단의 돋보기를 클릭하면 전체 맵 네임이 보입니다.
 * 파티원이 있는 맵이 표시되며, 표시된 맵에 마우스를 올려놓으면 해당 파티원의 이름과 미니맵이 보입니다.
 * 자기 자신은 월드맵 상에 별모양으로 표시됩니다.
 * - 신규 신급 퀘스트 보상 이벤트가 추가됩니다.
 * - 전장의 치료사가 전장으로 다시 보내주는 시간텀이 20초에서 25초로 변경됩니다.
 * - 사크라이 서버 테스트를 위해 전장 1종당 1개의 맵의 제한 인원이 5명으로 하향 조정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 에피소드 12 왕위조례 퀘스트가 적용됩니다.
 * - 신규 캐시아이템이 추가 됩니다.(남여 헤어스타일 각 2종)
 * 신규 헤어스타일 전용 미용사 NPC는 아이템몰에 있습니다.
 * * 신규헤어스타일의 염색이 가능하도록 수정되었습니다.
 * 라그나로크를 재접속하여 클라이언트 패치를 받으시기 바랍니다.
 * * 신규 헤어스타일 사용자가 "동그란눈동자"아이템을 착용할 경우 발생하던 오류현상이 수정되었습니다.
 * 클라이언트를 재시작하시어 패치를 받으시면 정상이용이 가능합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 미적용 신규 카드 이미지가 적용됩니다.(11종)
 * 뵤르그/아가브/아이스티탄/아트로스/에키오/이실라
 * 좀비슬러터/카사/타락한대신관히밤/판베르크/호드렘린
 * - 마술사의 모자, 신사의 지팡이 세트 옵션이 적용되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - Z단 퀘스트의 Z단 아지트가 moc_fild17 맵으로 이동하였습니다. (수정)

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is the information about the periodical inspection on Nov. 14 and the server inspection time.

■ Inspection time
 * - Server: November 14 (Wed) 09:00 ~ 12:00 (3 hours)
 * Sakray Server: Wednesday, November 14 09:00 ~ 12:35 (3 hours 35 minutes)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ Stabilization work will be done from 09:00 to 11:00. Members can not register for membership, modify member information, or login to the homepage during that time.
 * Please refer to this information.

■ Sakray patch contents
 * - World map system is added.
 * Shortcut command: Ctrl + `(number 1 left key)
 * Click the magnifying glass at the top of the window to see the full map name.
 * A map with party members is displayed. When you mouse over the displayed map, the name and mini map of the party member are displayed.
 * You are displayed as a star on the world map.
 * - New new quest reward events will be added.
 * - The Battlefield's time limit for the Battlefield's healer is changed from 20 seconds to 25 seconds.
 * - For Sakray Server test, the limit of 1 map for each battleground is reduced to 5 persons.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Episode 12 The Successor to the Throne quest is applied.
 * - New cash items will be added (2 types of hair styles each)
 * New hairstyle only hairdresser NPC is in the item mall.
 * * New hairstyles have been modified to allow dyeing.
 * Please reconnect with Ragnarok and get a client patch.
 * * Fixed an error that occurred when a new hairstyle user wears a "round eye" item.
 * Restart the client and get the patch.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - No new card image is applied (11 types)
 * Ziggur / Agab / Ice Titan / Atlus / Echio / Isilah
 * Zombie Slaughterer / Kasa / Fallen Bishop Hibam / Vanberg / Hodremlin
 * - The Magician's Hat, Gentleman's Staff set option does not apply the phenomenon is fixed.
 * - The Z Gang of the Z Quest has been moved to the moc_fild17 map. (Modified)

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <