RO Patch (2004 Sept. 14)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 14일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 사크라이 서버 : 9월 14일(화) 08:00 ~ 11:00 (3시간 예정)
 * - 본 서버 : 9월 14일(화) 08:00 ~ 10:00 (2시간 예정)

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 그동안 노래가 없었던 바드와 댄서의 몇몇 노래와 춤에 음악이 삽입되었습니다.
 * - 쿤룬과 움발라쪽의 몬스터들에 몇가지 수정이 되었습니다.
 * ※ 생도목이 걸어서 이동합니다.
 * ※ 패러사이트가 고정형에 조금 더 강해졌습니다. ※ 투구벌레가 선공형에서 비선공형으로 수정되었습니다.
 * - 움발라지역(um_fild01~04, um_dun01~02)의 몬스터가 재배치 되었습니다.
 * - 무더운 여름이 지나가 아이스크림을 더 이상 판매하지 않게 되었습니다.
 * - 라그나로크 모바일
 * 마법사편에서 전송하신 제니를 받으실 수 있습니다. (자세한 내용보기)
 * 알베르타의 존다 기획사 NPC를 찾아가 보시기 바랍니다.
 * - 신급 아이템 퀘스트가 드디어 추가됩니다. 무시무시할 정도의 위력을 가진 신급 아이템을 만들기 위한 처절한 싸움에 동참해 보시기 바랍니다.
 * - 새로운 팻말 및 음유시인이 추가되어 길안내를 해주게 됩니다.
 * - 이즈루드 마을에 아레나가 오픈됩니다.
 * 아레나에 진입하시어 사크라이 유저 여러분들의 많은 제보와 건의사항을 부탁드리겠습니다.
 * - 스킬 컨센트레이션의 명중율이 수정되었습니다.
 * - 바드/댄서가 음악이나 춤을 사용하며 이동시 펫이 따라오지 못하던 것을 따라가게 하였습니다.
 * - 길드스킬 중 조합체계확장 스킬로 인해 얻어지는 인원수의 증가효과가 4명에서 6명으로 상향 조정 되었습니다.
 * - 카프라 창고에 저장할 수 있는 아이템의 양이 100개 한계에서 300개 한계로 증가하였습니다.
 * - 페코페코를 이용할 수 있는 기사와 크루세이더 직업은 무게게이지의 양이 1000 증가하였습니다.
 * 때문에 조금 더 많은 무게들을 들 수 있게 되었습니다.

■ 본 서버 패치내용
 * - 전승 캐릭터의 Lv. 98에서 Lv. 99에 도달하기 위한 경험치의 이상현상이 수정되었습니다.
 * 그 동안은 잘못된 경험치량이 적용되고 있었습니다.
 * - 무더운 여름이 지나가 아이스크림을 더 이상 판매하지 않게 되었습니다.
 * - 라그나로크 모바일
 * 마법사편에서 전송하신 제니를 받으실 수 있습니다. (자세한 내용보기)
 * 알베르타의 존다 기획사 NPC를 찾아가 보시기 바랍니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection on September 14 and server inspection time.

■ Check time
 * - Sakray Server: Tuesday, September 14 08:00 ~ 11:00 (3 hours schedule)
 * - Server: September 14 (Tuesday) 08:00 ~ 10:00

■ Sakray Server Patch
 * - Music has been added to some songs and dances of Bard and Dancer that have not been singing in the meantime.
 * - Some modifications have been made to monsters in Kunlun and Umbala.
 * ※ The student's neck moves on foot.
 * ※ Parasites have become a little stronger with fixed type.
 * ※ The pitching worm has been modified from pre-ball type to non-ball type.
 * - The Umbala area (um_fild01 ~ 04, um_dun01 ~ 02) has been re-positioned.
 * - After a hot summer, ice cream is no longer sold.
 * - Ragnarok Mobile
 * You can get Zeny from the wizard. (Read more)
 * Please visit the NPC of the Alberta Zonda Agency.
 * - A new item quest is finally added. Please join us in a fierce battle to create new items with tremendous power.
 * - New signposts and minsters will be added to guide you.
 * - Arena is opened in Izlude village. Please enter the arena and ask a lot of tips and suggestions from Sakray users.
 * - Skill Concentration hit rate has been fixed.
 * - Bard / Dancer used music or dance to accompany the pets that they could not follow.
 * - Increased the number of people gained due to the combined skill extension skill of guild skill has been increased from 4 to 6.
 * - The amount of items that can be stored in the Kafra warehouse has increased from 100 to 300 limits.
 * - Knights and Crusaders who can use Pecopeco have increased the amount of weight gauge by 1000. So we can put a little more weight on it.

■ This server patch contents
 * - Lv of tradition character. 98 to Lv. Anecdotal experience to reach 99 has been fixed. In the meantime, the wrong amount of experience has been applied.
 * - After a hot summer, ice cream is no longer sold.
 * - Ragnarok Mobile
 * You can get Zeny from the wizard. (Read more)
 * Please visit the NPC of the Alberta Zonda Agency.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <