RO Patch (2008 May 07)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

5월 7일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 5월 7일(수) 09:30 ~ 13:20 (20분 연장)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ IDC 서버 냉각시스템의 고장으로 인해 오픈시간이 연장되었습니다.
 * 작업이 끝나는 대로 바로 오픈 할 수 있도록 노력하겠습니다.
 * 이용에 불편을 드리게 된 점 죄송합니다.

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 가정의달 "고마워요" 이벤트가 추가됩니다.
 * - 퀘스트창 리스트가 16종 업데이트 됩니다.
 * 업데이트 리스트는 다음과 같습니다.
 * 휘겔 : 우는 꼬마
 * 휘겔 : 우유 짜기
 * 아마쯔 : 모모타로
 * 아마쯔 : 던전출입
 * 아요타야 : 똠양꿍 (해당퀘스트는 다음주 업데이트됩니다)
 * 용지성 : 독약왕
 * 용지성 : 한양방
 * 모스코비아 : 겁쟁이 소년 미하일
 * 모스코비아 : 황금색의 열쇠
 * 모스코비아 : 빨간 반지
 * 모스코비아 : 루살까의 머리카락
 * 모스코비아 : 겨울의 주인 마로즈까
 * 퀘스트스킬 : 어쌔신
 * 퀘스트스킬 : 댄서
 * 퀘스트스킬 : 로그
 * 퀘스트스킬 : 세이지
 * 퀘스트스킬 : 위저드

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 가정의달 이벤트가 추가됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is the guide about regular inspection contents and server inspection time on May 7th.

■ Inspection time
 * - All servers: Wednesday, May 7 09:30 ~ 13:20 (20 minutes extension)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ The open time has been extended due to the failure of the IDC server cooling system.
 * I will try to open it as soon as the work is finished.
 * I apologize for any inconvenience you may have experienced.

■ Sakray server patch contents
 * - The month of home "thank you" event is added.
 * - 16 kinds of quest window list will be updated.
 * The update list is as follows.
 * Hugel: The Crying Little Boy
 * Hugel: Milking
 * Amatsu: Momotaro
 * Amatsu: Entering the Dungeon
 * Ayothaya: Tom Yum Goong (The quest will be updated next week)
 * Luoyang: Poison King
 * Luoyang: Doctor
 * Moskovia: Coward Boy Mikhail
 * Moskovia: The Key of Golden Color
 * Moskovia: Red Ring
 * Moskovia: Hair of Lusaka
 * Moskovia: Winter's Master, Marozza
 * Quest Skills: Assassin
 * Quest Skills: Dancers
 * Quest Skill: Rogue
 * Quest Skills: Sage
 * Quest Skills: Wizard

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Home month events are added.

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you. <