RO Patch (2007 Nov. 21)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

11월21일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 11월21일(수) 09:00 ~ 12:30 (3시간 30분)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 09:00~ 11:00까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해주시기 바랍니다.

■ 사크라이 패치내용
 * - 전장 미니맵의 오류가 수정되었습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 공성 SE가 업데이트 됩니다.
 * - 신규 신급 퀘스트가 업데이트 됩니다.
 * - 일부 아이템의 직업 전용 옵션중 베이비 캐릭터에게 적용되지 않던 옵션이 적용되도록 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 공성 SE 업데이트 기념 이벤트가 적용됩니다.
 * 아루나펠츠와 슈발츠발드 공성지역을 구경해보시기 바랍니다.
 * - 일부 지팡이 아이템이 파괴(손상) 되던 현상이 수정됩니다.
 * - 소켓 인챈트 아이템 중에서, 일부 무기 이미지가 제대로 적용되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - pay_gld 맵의 잘못된 맵 정보가 수정되었습니다.
 * - 우체통의 대사 오류가 수정됩니다.
 * - [현상수배 Z단] 퀘스트 중 moc_fild09맵에 있던 Z단의 아지트가 moc_fild17맵으로 옮겨졌습니다.
 * - 모스코비아의 [바바야가의 겨울이 싫어!]퀘스트의 오류가 수정되었습니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀 <

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

November 21 Regular inspection contents and server inspection time guide.

■ Inspection time
 * - All servers: Wednesday, November 21 09:00 ~ 12:30 (3 hours 30 minutes)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ Stabilization work will be done from 09:00 to 11:00. Members can not register for membership, modify member information, or login to the homepage during that time.
 * Please refer to this information.

■ Sakray patch contents
 * - Fixed an error in Battleground Mini-Map.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Siege SE is updated.
 * - New new quests will be updated.
 * - Some of the item occupation-specific options that do not apply to Baby characters will be modified to apply.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - Siege SE update commemorative event applies.
 * Please visit the sights of Arunafeltz and Schwarzwald.
 * - Some wand items are destroyed (damage) is fixed the phenomenon.
 * - Socket Enchant items, some of the weapon image is not applied properly will be corrected.
 * - Fixed incorrect map information in pay_gld map.
 * - Mailbox error is corrected.
 * - [Wanted] The quest azt of the Z-level in the moc_fild09 map has been moved to the moc_fild17 map.
 * - Fixed a bug in Moskovia's [Banishing Winter!] Quest.

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <