RO Patch (2003 Oct. 21)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월 21일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 10월 21일(화) 07:00 ~ 10:00

IDC측의 네트워크 관련 작업으로 인하여 점검시간이 연장되었습니다.

네트워크 관련 작업으로 패치시간이 7시에서 10시까지로 확정되었습니다.

고객님들께 이용에 불편을 드려서 죄송하며, 보다 나은 게임 서비스를 위한 작업이오니 이 점에 대해서는 고객님들께서 양해해 주시면 대단히 감사하겠습니다.

또한 점검시간내에 홈페이지의 접속이 불안정 할 수도 있으니 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection and server inspection time on October 21st.

■ Check time
 * - All servers: Tuesday, October 21 07:00 ~ 10:00

The check time was extended due to the network related work of IDC.

The patch time was fixed between 7 and 10 o'clock for network related operations.

We apologize for any inconvenience you may have experienced, and we appreciate your patience as we work to provide better game services.

Please also refer to the website for access during the inspection period.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <