RO Patch (2006 Oct. 10)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월10일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 10월10일(화) 09:00 ~ 12:00 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다. 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 한가위 대 수사선 이벤트가 종료됩니다.
 * (이벤트로 인하여 얻어진 상품은 이벤트 종료 후에도 효과가 유지됩니다)
 * - 아이템 `늘어진 토끼`의 회피+2 옵션이 정상 적용됩니다.
 * - 아이템 `마야 카드`의 설명이 수정됩니다.
 * 기존의 [1인 대상지정 마법을 50% 확률로 반사한다.] 에서 [1인 대상지정 공격마법을 50% 확률로 반사한다.] 로 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 한가위 대 수사선 이벤트가 종료됩니다.
 * (이벤트로 인하여 얻어진 상품은 이벤트 종료 후에도 효과가 유지됩니다)
 * - 아이템 `늘어진 토끼`의 회피+2 옵션이 정상 적용됩니다.
 * - 아이템 `마야 카드`의 설명이 수정됩니다.
 * 기존의 [1인 대상지정 마법을 50% 확률로 반사한다.] 에서 [1인 대상지정 공격마법을 50% 확률로 반사한다.] 로 수정됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀 <

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

October 10 Regular inspection contents and server inspection time guide.

■ Inspection time
 * - All servers: October 10 (Tuesday) 09:00 ~ 12:00 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable. We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray server patch contents'
 * - The event will be canceled.
 * (The product obtained by the event will remain effective after the end of the event)
 * - Avoid the item `Sagging Rabbit` +2 option is applied normally.
 * - The description of the item "Maya Card" is modified.
 * It will be modified to [Reflect a 50% chance of 1 targeted spell at 50% chance].

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - The event will be canceled.
 * (The product obtained by the event will remain effective after the end of the event)
 * - Avoid the item `Sagging Rabbit` +2 option is applied normally.
 * - The description of the item "Maya Card" is modified.
 * It will be modified to [Reflect a 50% chance of 1 targeted spell at 50% chance].

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <