RO Patch (2016 Apr. 14)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다. 4월 14일(목) 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다. ※ 매주 수요일 진행되었던 정기점검이 [2016 제20대 국회의원선거] 로 인한 임시휴무로 인하여 4월 13일(수) 에서 4월 14일(목)로 변경되었으니, 이용에 참고하여 주시길 바랍니다. ■ 점검시간
 * - 전 서버 : 09:30 ~ 14:02 (완료)

■ 공통 패치내용
 * - 수라 스킬 "점혈 - 활"의 설명이 보다 명확하게 수정됩니다.
 * → 기존: 점혈 수법을 사용해 자신과 대상 1체의 VIT 및 MHP 를 상승시키고 HP 자연 회복 속도를 빠르게 한다.
 * → 변경: 점혈 수법을 사용해 대상 1체의 MHP 를 상승시키고 HP 자연 회복 속도를 빠르게 한다.
 * ※ 자신과 대상 1체에 동시에 효과를 부여하는 것처럼 오해할 수 있는 설명 부분을 수정합니다.
 * VIT에는 영향을 주지 않으므로, VIT 관련 내용은 삭제됩니다.
 * - 아이템 "나비 가면[1]", "지르타스의 가면[1]"의 옵션과 설명이 수정됩니다.
 * → 플레이어에 대한 옵션 적용이 누락되어 수정합니다.
 * → 아이템 설명 중 "인간형 몬스터"을 "인간형 적"으로 수정하여, 플레이어까지 포함됨을 표시해줍니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 본 서버 패치내용
 * - 도람족 2차 해산물계 스킬 밸런스 수정이 진행됩니다.
 * → 밸런스 수정이 진행되어 모든 도람족 캐릭터의 스킬 트리가 초기화됩니다.
 * [변경내용]
 * 1. 새우의 신선함
 * → 주기적인 HP회복양이 기존의 4배로 증가합니다.
 * 2. 새우 떼
 * → 사용 즉시 소량의 HP 회복이 추가됩니다.
 * 3. 참치 대뱃살
 * → 스킬 쿨 타임이 대폭 감소합니다.
 * 4. 바다의 힘
 * → 기존 내용에, MHP, MSP 증량이 추가되며 변경되는 내용은 아래와 같습니다.
 * MHP + 1000, MSP + 100, 힐량 + 10% 기본 추가.
 * 해산물계열 스킬 포인트가 20이상 일 경우, MHP + 3000, MSP + 300, 힐량 20% 추가 증가.
 * - 도람 스킬들이 도작 불가능하도록 변경됩니다.
 * → 도람 스킬들은, 도람족 고유의 스킬로 도작 또는 리프로듀스로 인해 스킬을 복사할 수 없습니다.
 * - 제련확률 증가 이벤트가 진행됩니다.
 * → 기간 : 2016년 4월14일 정기점검 후 ~ 4월27일 정기점검 전
 * - 고농축/고밀도 제련광석 할인이벤트가 진행됩니다.
 * → 기간 : 2016년 4월14일 정기점검 후 ~ 4월27일 정기점검 전
 * - 아이템 "멘탈포션" 이 하차브라NPC 로 합쳐지지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 카드체인지 이벤트가 진행됩니다. (19:35 추가)
 * -> 기간 : 2016년 4월14일 정기점검 후 ~ 4월20일 정기점검 전
 * -> 신규카드의 세절이 가능하도록 세절리스트가 업데이트됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 이펙트 Off(/effect 명령어로 설정)시에도 일부 이펙트가 표시되도록 변경됩니다.
 * → 워프포탈 시전 시 이펙트
 * → 아크 비숍의 스킬 "듀플레 라이트"
 * → 몽크의 스킬 "폭기"
 * - 스킬 "리플렉트 쉴드"의 데미지 반사를 피격 당한 대상이 스킬명을 외치는 현상이 수정됩니다.
 * - 스킬 "개다래 뿌리 휘감기"가 일부 조건에서 정상적으로 적용되지 않던 현상이 수정됩니다
 * - 스킬 "다다미 뒤집기"으로 넉백된 대상의 위치가 제대로 표시되지 않는 현상이 수정됩니다.
 * - 이펙트 Off(/effect 명령어로 설정)시 기구체의 개수가 제대로 갱신되지 않는 현상이 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질이 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team. April 14th (Thursday) It is information about periodical inspection contents and server inspection time. ※ Please note that the regular check that was held every Wednesday was changed from Wednesday, April 13 to Thursday, April 14 due to [temporary election for the 20th National Assembly election]. ■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 14:02 (Completed)

■ Common patch contents
 * - The description of the Sura skill "Pressure Point: Revitalize" is more clearly modified.
 * → Existing: Use a pressure point technique to increase the VIT and MHP of a target and target, and speed up HP's natural recovery.
 * → Change: Increases the MHP of a target and speeds up HP's natural recovery by using a pressure point technique.
 * ※ Modify description parts that can be misinterpreted as giving effect to yourself and target object simultaneously.
 * It does not affect VIT, so VIT-related content will be deleted.
 * - The options and descriptions of items "Butterfly Mask [1]" and "Zherlthsh Mask [1]" are modified.
 * → Fixed due to missing application options for player.
 * → Modify the "Humanoid Monster" in the item description to "Humanoid" to indicate that the player is included.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Contents of this server patch
 * - Doram second seafood system skill balance correction is going on.
 * → The balance is modified and all skill characters of the Doram character are initialized.
 * [Changes]
 * 1. Fresh Shrimp
 * → The amount of periodic HP recovery is increased by 4 times.
 * 2. Bunch of Shrimp
 * → A small amount of HP recovery is added immediately after use.
 * 3. Tuna Belly
 * → Skill cool time is greatly reduced.
 * 4. Power of Sea
 * → MHP, MSP increase is added to existing contents, and the contents to be changed are as follows.
 * MHP + 1000, MSP + 100, Heal + 10% base addition.
 * If the skill point of the seafood series is 20 or more, MHP + 3000, MSP + 300, 20% increase in healing.
 * - Doram skills are changed to be unable to be Plagiarized.
 * → You cannot copy the skills because of the Doram-only skills.
 * - The smelting probability increase event is going on.
 * → Period: April 14, 2016 After regular inspection ~ April 27 Before regular inspection
 * - High Concentration / High Density smelting ore discount event is going on.
 * → Period: April 14, 2016 After regular inspection ~ April 27 Before regular inspection
 * - The item "Mental Potion" will not be merged into the NPC.
 * - Card change event is going on. (19:35 addition)
 * -> Period: From April 14, 2016 periodic inspection to April 20 periodic inspection
 * -> Segment list is updated to allow three sections of new card.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Sakray server patch contents
 * - Some effects will be displayed even when the effect is Off (set with the /effect command).
 * → Effect when Warp portal is cast
 * → Archbishop's skill "Duple Light"
 * → Monk's skill "Fury"
 * - Skill "Reflect Shield" damage damage Reflected by the target of the skill name is shouting the phenomenon is fixed.
 * - Fixed a problem in which the skill "Wrinkle Ridge Wrinkle" was not applied properly under some conditions
 * - Skill "Flip Tatami" will not correctly display the position of knocked back target is fixed.
 * - Fixed the phenomenon that the number of the mechanism body is not updated properly when the effect is Off (set with the /effect command).

Please familiarize yourself with the contents of the check to ensure that there is no disruption in your use.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team