RO Patch (2013 Oct. 30)

Original Patch Notes
안녕하세요

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다. 10월 30일(수) 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 전서버 : 04:30 ~ 13:25 (완료)


 * ※ 점검시간 중 GNJOY 시스템 점검이 진행되어 일부 서비스 (로그인, 웹몰 , 캐시충전) 가 중단됩니다.
 * ※ 홈페이지의 리뉴얼이 진행되는 관계로 점검시간이 길어지게 된 점 양해를 부탁드립니다.

■ 공통 패치내용
 * - 할로윈 이벤트가 진행됩니다.
 * -> 기간 : 2013년 10월30일 정기점검 후 ~ 2013년 11월13일 정기점검 전

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 본서버 패치내용
 * - 아이템 <어머니의 마음>의 임대기간이 종료되어 일괄 삭제됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 사크라이서버 패치내용
 * - 글래스트 헤임의 카드 보상 상인이 개편됩니다.
 * - 워프 포탈이 있는 위치에서는 매크로 "/기억"을 사용할 수 없도록 됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다. (주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi

Gravity Ragnarok Online Operations Team. October 30 (Wed) This is information about regular maintenance and server inspection time. ■ Inspection time
 * - All servers: 04:30 ~ 13:25 (Completed)


 * ※ During the check time, the GNJOY system check will proceed and some services (login, webmall, cash charging) will be stopped.
 * ※ Thank you for your understanding that the inspection time has become longer due to renewal of homepage.

■ Common patch contents
 * - Halloween event is going on.
 * -> Period: October 30, 2013 Periodic inspection - November 13, 2013 Periodic inspection

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Contents of this server patch
 * - Lease period of item  is terminated and will be deleted in bulk.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Sakray server patch contents
 * - Glastheim card reward merchants will be reorganized.
 * - Macro "/memory" can not be used in locations with Warp Portal.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you. Gravity Ragnarok Online Operations Team