RO Patch (2011 Jul. 27)

Original Patch Notes
안녕하세요.

라그나로크 온라인 운영팀입니다. 7월 27일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 전서버 : 09:30 ~ 14:55 (완료)


 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - RWC 사냥 이벤트가 종료됩니다.
 * - 상용화 9주년 이벤트가 시작됩니다.
 * -> 기간 : 2011년 7월 27일 정기점검 후 ~ 8월 10일 정기점검 전
 * - 로얄가드의 [밴딩] 스킬 설명의 오류가 수정됩니다.
 * - 아이템 "연금술의 글러브"의 옵션이 일부 변경됩니다.
 * -> 기존 : 물리, 마법공격 시 낮은확률로 오토스펠 파이어볼 5Lv 발동
 * -> 변경 : 물리 공격 시 일정 확률로 오토스펠 파이어 볼 5Lv, 마법 공격 시 일정 확률로 오토스펠 파이어 볼트 5Lv 발동

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 본서버 패치내용
 * - ASPD 강화 포션이 판매됩니다.
 * -> 판매기간 : 2011년 7월27일 정기점검 후 ~ 8월10일 정기점검 전
 * -> 그리폰의 알 이벤트가 적용됩니다.
 * - 라그나로크2 동접 달성 경험치 50% 증가 이벤트가 종료됩니다.
 * - 바포메트 서버의 경험치 20%, 드랍률 20% 이벤트가 1주간 적용됩니다.
 * -> 기간 : 2011년 7월 27일 정기점검 후 ~ 8월 3일 정기점검 전
 * -> 내용 : RWC 한국대표 선발전 우승팀 소속서버 특전
 * - RWC 한국 대표 선발전 예선 관련 경험치 이벤트가 종료됩니다.
 * - RWC 스크롤의 판매가 종료됩니다.
 * - 벨룸 글레이브, 벨룸 크레이모어의 옵션중 마법 반사 확률이 조정됩니다.
 * - 공성용 화살의 옵션이 변경됩니다.
 * -> 플레이어 대상의 대미지 증가 옵션이 원거리 공격시 대미지 증가로 변경됩니다.
 * - 대형 몬스터 범위 구현이 제거됩니다.
 * -> 일부 이상현상이 발견되어 제외하였으며, 추후 재적용될 예정입니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 사크라이서버 패치내용
 * - 호문 변이 스킬의 설명이 수정됩니다.
 * - 민스트럴과 원더러의 스킬 나락의 노래가 아군에게 적용되지 않도록 수정됩니다.
 * - 휘겔 마을의 빙고 게임이 재 오픈 됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다. (주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Ragnarok Online Operations Team. It is the information about the periodical inspection on July 27 and the server inspection time. ■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 14:55 (Completed)


 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - The RWC hunting event ends.
 * - The 9th anniversary of commercialization will start.
 * -> Period: From July 27, 2011 periodic inspection to August 10 regular inspection
 * - Royal Guard's [Banding] skill description error will be fixed.
 * - The item "Glove of Alchemy" will change some of the options.
 * -> Existing: Activate auto spell fireball 5Lv with low probability when attacking physical and magic
 * -> Change: Auto spell Fireball 5Lv with certain probability at physical attack, auto spell Fire Bolt 5Lv with magic attack probability

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Contents of this server patch
 * - ASPD strengthening potion is sold.
 * -> Sale period: July 27, 2011 After regular inspection ~ August 10 Before regular inspection
 * -> Griffon's Al event is applied.
 * - Ragnarok 2 Experience achievement 50% increase event end event.
 * - 20% of experience with Baphomet server, 20% of drop rate will be applied for 1 week.
 * -> Period: July 27, 2011 After periodic inspection ~ August 3 Periodic inspection
 * -> Contents: RWC Korea national team winning championship server privilege
 * - RWC Korea qualifying experience events qualification event ends.
 * - The sale of RWC scrolls ends.
 * - Bellum Glaive, Bellum Claymore's options are adjusted magic reflection probability.
 * - The option of Siege Arrow is changed.
 * -> Increase damage option for player targets to increase damage at ranged attacks.
 * - Large monster range implementation is removed.
 * -> Some anomalies have been found out and will be reapplied later.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Sakray server patch contents
 * - The description of mutation skill is modified.
 * - Minstrels and Wanderer's skills are modified so that the songs of hell do not apply to friendly forces.
 * - The bingo game in the village of Hugel is reopened.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you. Gravity Ragnarok Online Operations Team