RO Patch (2008 Jul. 30)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

7월 30일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본서버/사크라이서버 : 09:30 ~ 12:30 (3시간)
 * 부분유료화서버 : 09:30 ~ 16:51 (완료)
 * 사크라이-R서버(리뉴얼서버) 오픈예정시간 : 18:30
 * ※ 부분유료서버의 점검이 프리미엄 서비스 오픈과 관련하여 연장되었습니다.
 * 고객님들께 머리숙여 사과드리오며, 빠른 점검이 될 수있도록 노력하겠습니다.
 * 또한 점검 연장과 관련된 문의사항은 문의가 폭주할경우 답변을 드리기 어려우므로 이점 양해해주시기 바랍니다.

■ 부분유료화서버 패치내용
 * - 프리미엄 서비스가 적용됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 용병이 몬스터의 스킬에 영향을 받지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 오토스펠발동에 의한 중복 캐스팅이 가능하던 현상이 수정됩니다.
 * - 창고에서 아이템을 꺼낼 시 소지 가능 무게가 초과되면 꺼내려던 아이템은 창고 최하단으로 이동됩니다.
 * - 장비 수리 주문서 상자의 설명이 수정됩니다. (추가)
 * → 이 상자에서 나오는 수리 재료들은 다른 용도로 사용하는데 불편함이 있을 수 있습니다. 주의하십시오

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

'''* 리뉴얼 테스트 서버가 오픈되었습니다. (18:30)'''
 * - 리뉴얼테스트서버 오픈 후 문제가 확인되어 잠시 재패치를 실시하오며 오픈예정시간은 18:30 입니다.
 * 혼란을 드려 죄송합니다.
 * 리뉴얼 테스트 서버는 본서버 클라이언트로 접속 후 부분유료화 서버를 선택하면 테스터로 선정된 분들에 한하여 접속이 가능합니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on July 30th.

■ Inspection time
 * - Server / Sakray Server: 09:30 ~ 12:30 (3 hours)
 * Partially charged server: 09:30 ~ 16:51 (Completed)
 * Sakray-R server (renewal server) opening time: 18:30
 * ※ Partial paid server check has been extended with regard to premium service opening.
 * We will apologize for the inconvenience and will make every effort to be a quick inspection.
 * In addition, please do not hesitate to reply to inquiries related to the extension of the inspection.

■ Partial paid server patch contents
 * - Premium service is applied.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - The effect that the mercenaries are not affected by the skill of the monster is corrected.
 * - The phenomenon that duplicate cast by Auto Spell play is possible is corrected.
 * - When you take out items from the warehouse, the items you want to take out are moved to the bottom of the warehouse.
 * - The description of the equipment repair order box is modified. (Add)
 * → Repair materials from this box may be inconvenient to use for other purposes. Please note

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

'''* Renewal test server has been opened. (18:30)'''
 * - The renewal test server was opened and the problem was confirmed. It is re-patching for a while and the scheduled opening time is 18:30.
 * Sorry for the confusion.
 * The renewal test server can be accessed only by those who are selected as testers by selecting the partial fee server after connection with this server client.

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.