RO Patch (2015 Sept. 16)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 16일(수) 정기점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 본서버 : 09:30 ~ 14:39 (완료)
 * - 사크라이서버 : 09:30 ~ 16:30

■ 공통 패치내용


 * - 프론테라 서문 카프라NPC 의 저장 위치가 조정됩니다.
 * - 8월 결제촉진 이벤트의 상품인 "의상 슈퍼스타의 장식" 은 금주중 존다NPC로 지급될 예정입니다. (12:30 추가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용


 * - 추석 이벤트가 진행됩니다.
 * → 기간 : 2015년 9월16일 정기점검 후 ~ 10월14일 정기점검 전
 * → 프론테라에 등장한 ‘야생 보호 본부장’과 대화하여 이벤트를 즐겨보세요.
 * - 쉐도우 아이템 “아처 이어링 쉐도우”, “씨프 이어링 쉐도우”의 옵션이 구현됩니다.
 * - 게임 가드가 업데이트 됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 사크라이 서버 패치내용


 * - 각 마을의 낙원단 선행 의뢰들의 퀘스트알리미가 추가됩니다.
 * - 캐릭터가 전직 레벨에 도달 했을 시 RODEX 를 통해 안내메일이 발송되도록 개선됩니다.
 * - 2차 전직 퀘스트가 간소화 되어 수집 요구량이 줄어들거나 일부 시험이 삭제됩니다.
 * - 일부 상인 NPC의 판매 아이템이 변경됩니다
 * → 요리재료상인이 일괄적으로 같은 물품의 아이템을 판매합니다.
 * → 프론테라, 라헬, 유노의 요리재료상인은 요리책을 추가로 판매합니다.
 * → 상인의 판매 컨셉과 어울리지 않는 일부 항목은 판매리스트에서 삭제됩니다.
 * → 프론테라 도구상점에 장난감상인이 추가됩니다.
 * - 게임내 채팅창에 장문의 대화를 입력시 자동 줄바꿈이 적용되도록 개선됩니다.
 * - 도작으로 배운 일부 스킬이 삭제되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 쉐도우 체이서의 스킬 “섀도우 폼”의 일부 내용이 변경됩니다.
 * → PVP가 불가능한 맵에서는 파티원을 제외한 플레이어에게 영향을 줄 수 없습니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

September 16 (Wed) Information about regular inspection time.

■ Inspection time


 * - Server: 09:30 ~ 14:39 (Completed)
 * - Sakray Server: 09:30 ~ 16:30

■ Common patch contents


 * - Prontera Preface The storage location of the Kafra NPC is adjusted.
 * - The "Decoration of Superstar Costume" product of the payment promotion event in August is going to be paid by NPC during this week. (12:30 addition)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - Chuseok event is going on.
 * → Period: September 16, 2015 After regular inspection ~ October 14 Before regular inspection
 * → Talk to the Wildlife Conservation Director at Prontera for an event.
 * - Shadow items "Shadow Archer Earring" and "Shadow Spherical Earring" options are implemented.
 * - Game Guard is updated.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Sakray server patch contents


 * - Quest reminders for paradise pre-orders of each village are added.
 * - When a character reaches the previous level, RODEX will send an e-mail message to the player.
 * - Secondary quests have been streamlined to reduce collection requirements or remove some exams.
 * - Some Merchant NPC's items are changed.
 * → The cooking material trader sells items of the same article collectively.
 * → Prontera, Rachel, and Juno's cookery merchants sell additional cookbooks.
 * → Some items that do not match the Merchant's sales concept will be removed from the sales list.
 * → A toy trader is added to the Prontera tool shop.
 * - In-game chat window is improved to apply automatic word wrap when typing long-form conversations.
 * - Some of the skills learned in the game is not deleted, the phenomenon is fixed.
 * - Shadow Chaser's skill "Shadow Form" will change some of the contents.
 * → In non-PVP maps, you cannot affect players except party members.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team