RO Patch (2011 Jan. 19)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

1월 19일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 9:30 ~ 13:14 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 슈퍼 노비스 이벤트가 종료됩니다.
 * - 착한 대길이 이벤트가 종료됩니다.
 * - 유저간 거래 불가 아이템에 "타 계정과 거래가 불가합니다." 설명문이 추가됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 스킬 `세이지의 영혼` 상태에서의 오토 스펠 발동 오류가 수정됩니다.
 * - 일부 스킬 사용시 풀류, 버섯류 등의 몬스터에게 비정상적인 데미지가 적용되던 현상이 수정됩니다.
 * (쿠나이 던지기, 수리검 던지기, 발경, 기공포, 카트 토네이도)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 에임드 볼트, 애로우 스톱 스킬이 활을 착용하지 않은 상태에서 사용가능하던 오류가 수정됩니다.
 * - 공성시에 FAW 매직 디코이가 아군 가디언을 공격하던 현상이 수정됩니다.
 * - PVP에서 FAW 매직 디코이가 캐릭터에 물리 공격을 하던 현상이 수정됩니다.
 * - 레인저 트랩 스킬이 랜드 프로텍터에 막혀 사용되지 않던 오류가 수정됩니다.
 * - 워록의 [커미트] 가 랜드 프로텍터에 막히지 않던 오류가 수정됩니다.
 * ※ 해당 스킬의 경우 추가적인 테스트가 필요할것으로 판단되어, 금일 정기점검 내용에서 제외되었습니다. 이점 양해해주시기 바랍니다. (13:08 추가)
 * - 오딘의 힘 사용시 SP가 소모되지 않던 오류가 수정됩니다.
 * - [마스커레이드 : 그루미] 상태에서 워그 마스터리, 알 부화기가 사용되던 오류가 수정됩니다.
 * - 탑승 시스템(탑승용 고삐)이 [마스커레이드 : 그루미] 스킬에 영향을 받도록 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

Jan. 19 Regular inspection and server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: 9:30 ~ 13:14 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - The Super Novice event ends.
 * - Good luck will end this event.
 * - Can not deal with other accounts on the item that can not be traded between users. A comment is added.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Skill 'Soul of the Soul' state of the auto-spell will be corrected to play.
 * - When using some skills, monsters such as grasses, mushrooms and other abnormal damage applied to the phenomenon.
 * (Kunai Throws, Throwing Sticks, Throw Spears, Cart Tornado)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - Emerald Bolt, Arrow Stop Skill Fixed an error that was available without wearing this bow.
 * - When siege, FAW Magic Decoy attacking friendly Guardian will be fixed.
 * - In PVP, FAW Magic Decoy is attacking a character.
 * - Fixed an error that Ranger Trap Skill was not clogged with Land Protector.
 * - Fixed an error where the [Comet] of the Warlock was not blocked by the Land Protector.
 * ※ It is judged that additional test is needed for the skill. Please understand this. (13:08 addition)
 * - Fixed an error that did not consume SP when using Odin's strength.
 * - Fixed an error that used warp mastery, egg incubator in [Masquerade: Gloomy].
 * - The boarding system (boarding reins) is modified to be affected by the [Masquerade: Gloomy] skill.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team