RO Patch (2010 Sept. 29)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 29일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 09:30 ~ 13:52 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 추석 이벤트가 종료됩니다.
 * - ve_fild05맵의 셀 오류가 수정됩니다.
 * - 블랙윙과 블랙캣을 함께 장착시 HIT의 이상 적용 현상과 마스커레이드:이너베이션의 스킬 소모 SP가 감소하는 옵션이 정상적용되지 않았던 현상이 수정됩니다.
 * - 워록 스킬 [스테이시스]의 스킬 설명이 수정됩니다.
 * -> 시전자를 포함하여 주변의 모든 공기진동을 정체시켜, 범위 내의 모든 대상은 마법 스킬 및 일부의 노래, 합창 스킬을 사용할 수 없게 된다.
 * -> 추가되는 내용 : 지속시간은 대상의 DEX 및 VIT에 의해 감소된다.(최소 지속시간 10초)
 * - 두네이르 카드의 발동 옵션이 정상적으로 적용되지 않던 현상이 수정됩니다. (11:10 추가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 인도네시아 로컬라이징 맵인 "데와타" 가 업데이트 됩니다.
 * - 영구한정 투구 [가루다 햇] 이 판매됩니다.
 * -> 판매기간 : 2010년 9월29일 정기점검 후 ~ 10월20일 정기점검 전
 * -> 옵션 : 모든 몬스터로 부터 받는 데미지 5% 감소. LUK + 5, MDEF + 3, HIT + 10, 캐스팅 딜레이 5% 감소.
 * 7제련 이상 시 몬스터를 쓰러트릴 때 일정확률로 마스테라의 열매를 획득할 수 있으며, 이후 제련도 1당 획득확률 추가 증가.
 * - 스톰 가스트의 밸런스가 조정됩니다.
 * -> 스킬레벨에 따른 동빙 확률이 변경됩니다.
 * {| style="width:400px;"


 * 스킬 레벨 || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10
 * 동빙 확률(%) || 70 || 65 || 60 || 55 || 50 || 45 || 40 || 35 || 30 || 25
 * }
 * - 세이프티월의 밸런스가 조정됩니다.
 * -> 세이프티월의 내구도를 넘어서는 데미지를 받더라도 해당 공격에 한해서는 세이프티 월의 효과가 적용됩니다.
 * - 세이프티월의 밸런스가 조정됩니다.
 * -> 세이프티월의 내구도를 넘어서는 데미지를 받더라도 해당 공격에 한해서는 세이프티 월의 효과가 적용됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 인도네시아 로컬라이징에 몬스터 배치가 일부 변경됩니다.
 * -> 부토이조 몬스터가 추가 됩니다.
 * -> 센드라와시, 코모도의 개체수가 증가합니다.
 * -> 크리미 피어, 자이언트 스파이더, 크램프가 배치에서 삭제됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

It is the information about the periodical inspection on September 29 and the server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 13:52 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - The Chuseok event ends.
 * - ve_fild05 Fixed a cell error in the map.
 * - When equipped with Black Wing and Black Cat, HIT's Over-applied Phenomenon and Masquerade: Skill of Invasion skill consumption SP reduced option is not applied properly.
 * - Skill description of the [Stasis] skill is modified.
 * -> Stagnates all the air vibrations around, including the caster, and all objects within range will no longer be able to use magic skills and some singing and chorus skills.
 * -> Added: The duration is reduced by DEX and VIT of the target (minimum duration 10 seconds).
 * - Fixed a problem in which the activation option of a double card was not applied normally. (11:10 additional)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - The Indonesian localization map "Dewata" is updated.
 * - Permanent limited helmets [Garuda Hat] will be sold.
 * -> Period of sale: September 29, 2010 After regular inspection ~ October 20 Before regular inspection
 * -> Options: Damage reduced by 5% from all monsters. LUK + 5, MDEF + 3, HIT + 10, casting delay reduced by 5%.
 * 7 When a monster is smashed, you have a chance to acquire the fruit of a mastera, and then increase the probability of acquiring per 1 smelter.
 * - The balance of Storm Gust is adjusted.
 * -> The chance of moving depends on the skill level.
 * {| style = "width: 400px;"


 * Skill Level || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10
 * Probability of diving (%) || 70 || 65 || 60 || 55 || 50 || 45 || 40 || 35 || 30 || 25
 * }
 * - The balance of the Safety Wall is adjusted.
 * -> Even if you take damage beyond the durability of the Safety Wall, the effect of the Safety Wall is applied to the attack.
 * - The balance of the Safety Wall is adjusted.
 * -> Even if you take damage beyond the durability of the Safety Wall, the effect of the Safety Wall is applied to the attack.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - Some localization of monsters in Indonesia localization will be changed.
 * -> Bhutto This monster is added.
 * -> The population of Dewata and Comodo increases.
 * -> Creamy Fears, Giant Spiders, clamps are removed from the batch.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team