RO Patch (2008 Sept. 03)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 3일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 07:30 ~ 12:30 (5시간)
 * ※ 부분유료화서버/사크라이R서버는 1시간 연장되어 13:30 오픈합니다. 불편을 드린점 죄송합니다.
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 07:30~ 12:30까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 화살통 NPC의 소지량 관련 경고 문구가 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이R 패치내용
 * - 알베르타의 존다 NPC가 제거됩니다.
 * - 초보자수련장의 경험치 지급양이 리뉴얼서버에 맞춰서 수정됩니다.
 * - 일부 스킬들의 캐스팅 시간이 변경 됩니다.
 * - 일부 몬스터들의 레벨과 능력치가 변경됩니다.
 * - 2차 전직 이후의 잡레벨 경험치가 낮아집니다.
 * - 리뉴얼 서버의 몬스터 배치를 나타내는 이미지 파일이 아래와 같이 수정되었습니다. (홈페이지 서버공지 533번참고)
 * 1. prt_fild01: 레벨 88을 38로 변경
 * 2. cmod_fild01:몬스터 이름 `그린 이구아나`를 `그로브`로 변경
 * 3. 게펜: 분수대에 게페니아 던전(120~130) 표시
 * 4. 움발라: 마을 위에 니플헤임 던전(100~110) 표시

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection on September 3 and server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: 07:30 ~ 12:30 (5 hours)
 * ※ Partial paid server / Sakray R server is extended for 1 hour and opens at 13:30. Sorry for the inconvenience.
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ Stabilization work is done from 07:30 to 12:30. Membership, membership information modification, and homepage login are not allowed during that time.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - Fixed warnings about possession of quiver NPC.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray patch contents
 * - Alberta's Zonda NPC will be removed.
 * - The amount of experience value of the beginner's training course will be adjusted according to the renewal server.
 * - Casting time of some skills will change.
 * - Some monsters' levels and abilities change.
 * - Job level after 2nd job is lowered.
 * - The image file indicating the monster layout of the renewal server has been modified as below. (See homepage server notice 533)
 * 1. prt_fild01: Change level 88 to 38
 * 2. cmod_fild01: Change monster name `Green Iguana` to `Grove`
 * 3. Geffen: Display the Geffen Dungeon (120 ~ 130) in the fountain
 * 4. Umbala: Niflheim Dungeon (100 ~ 110) displayed over the village

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team