RO Patch (2005 May 17)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

5월 17일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 5월 17일(화) 09:00 ~ 11:00

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 가정의 달 5월을 맞이하여 게임 내에 적용되었던 퀘스트 종료됩니다.
 * 모든 유저분들께서 화목하고 돈독한 가정이 되시길 진심으로 기원합니다.
 * - 5월 11일 이상현상에 따른 보상으로 적용된 경험치 9배, 아이템 드롭율 6배가
 * 원상태인 경험치 6배, 아이템 드롭율 3배로 수정됩니다.
 * 차후 동일한 현상이 발생하지 않도록 최선의 노력을 다하겠으며, 다시 한번 죄송하다는 말씀을 드립니다.
 * - 서버 안정화 작업을 실시합니다.
 * - 수크사마드의 파괴불가 옵션이 적용되지 않던 것을 수정하였습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용
 * - 가정의 달 5월을 맞이하여 게임 내에 적용되었던 퀘스트 종료됩니다.
 * 모든 유저분들께서 화목하고 돈독한 가정이 되시길 진심으로 기원합니다.
 * - 서버 안정화 작업을 실시합니다.
 * - 수크사마드의 파괴불가 옵션이 적용되지 않던 것을 수정하였습니다.
 * - 제 3회 지존길드대전을 위한 길드대전 서버가 추가됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

May 17 Regular inspection and server maintenance time.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, May 17 09:00 ~ 11:00

■ Sakray server patch contents
 * - End of the month of May, the quests that were applied within the game will end.
 * I sincerely wish all of you to be a happy and harmonious family.
 * - Expected 9x experience and 6x item drop rate,
 * It is modified to 6 times experience value and 3 times item drop rate.
 * I will do my best to prevent the same phenomenon in the future, and once again I apologize.
 * - Perform server stabilization.
 * - Fixed that Suk Samard's Non Destructive option was not applied.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - End of the month of May, the quests that were applied within the game will end.
 * I sincerely wish all of you to be a happy and harmonious family.
 * - Perform server stabilization.
 * - Fixed that Suk Samard's Non Destructive option was not applied.
 * - Added Guild War Game Server for 3rd Giant Guild Wars.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <