RO Patch (2003 Nov. 18)

Original Patch Notes
안녕하세요

라그나로크 온라인 운영팀입니다.

11월 18일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 본 서버 : 11월 18일(화) 07:00 ~ 09:00


 * - 사크라이 서버 : 11월 18일(화) 07:00 ~ 10:00

※ 11월 18일 09:00 ~ 11월 19일 09:00 까지는 무료이벤트 기간입니다.

고객님들의 많은 사랑에 감사드리며 많은 이용 부탁드립니다.

※ 홈페이지 리뉴얼 작업으로 인하여 일시적으로 홈페이지 접속이 안될수도 있으니

고객 여러분들의 많은 양해 부탁드리며, 새로운 홈페이지를 기대해 주시기 바랍니다.

■ 본 서버 패치내용


 * - 위자드리 스태프가 무기레벨 3에서 무기레벨 4로 변경되었습니다.


 * - 저주에 걸리면 이동속도 역시 감소하게 되었습니다.


 * - 어새신이 이도류를 사용할 때 주먹 타격의 사운드가 나던 것을 수정하였습니다.


 * - 알데바란 시계탑 지상 4층(c_tower4), 노그로드(mag_dun02) 맵의 잘못된 셀을 수정하였습니다


 * - 몬스터 배치가 다음과 같이 변경되었습니다.


 * 묘르닐 폐광 2층(mjo_dun02) : 가이아스 증가
 * 묘르닐 폐광 3층(mjo_dun03) : 가이아스 감소
 * 코코모 해변(cmd_fild04) : 해달 증가, 에스터 감소
 * 게펜 지하던전 1층(gef_dun00) : 헌터플라이 리젠시간 설정


 * - 쿤룬 퀘스트 내용중 오탈자가 일부 수정되었습니다.


 * - 몬스터 사용 스킬이 사크라이 서버를 기준으로 패치되었습니다. (추가)

■ 사크라이 서버 패치내용


 * - 위자드리 스태프가 무기레벨 3에서 무기레벨 4로 변경되었습니다.


 * - 어새신이 이도류를 사용할 때 주먹 타격의 사운드가 나던 것을 수정하였습니다.


 * - 가칭 수퍼노비스는 활과 양손검을 장비할 수 없기 때문에 더블 스트레이핑과
 * 양손검 수련 스킬이 스킬트리에서 삭제되었습니다.


 * - 가칭 수퍼노비스의 카트는 알데바란에 있는 한 카프라가 비밀리에 대여를 해줍니다.
 * 그 카프라를 찾으셔야 합니다. 힌트는 카프라 본사뒤를 찾아보시기 바랍니다.^^;


 * - 몬스터 배치가 다음과 같이 변경되었습니다.


 * 묘르닐 폐광 2층(mjo_dun02) : 가이아스 증가
 * 묘르닐 폐광 3층(mjo_dun03) : 가이아스 감소
 * 코코모 해변(cmd_fild04) : 해달 증가, 에스터 감소
 * 게펜 지하던전 1층(gef_dun00) : 헌터플라이 리젠시간 설정


 * - 쿤룬 퀘스트 내용중 오탈자가 일부 수정되었습니다.


 * - 혼수품 상인이 "턱시도"를 판매하기 시작합니다.
 * 혼수품 상인은 프론테라 7시끝의 동사무소에 있습니다.


 * - 결혼 시스템이 추가되었습니다.
 * 상대와 결혼을 하기 위해서는 다음의 절차를 따라야 합니다.


 * 1) 결혼도우미에게 가서 남녀 모두 신청해주시기 바랍니다.
 * (결혼 도우미는 프론테라 대성당내에 있습니다)
 * (결혼 도우미의 설명에 귀를 기울여 주시기 바랍니다!! ^^)
 * 1) 주례인 트리스탄 3세님께 가서 1) 신랑, 2) 신부의 순서로 서로의 이름을 입력창에
 * 입력하시면 결혼식이 진행됩니다.

※ 주의 : 동성간은 결혼이 불가능하며 결혼한 이후에는 다시 되돌릴 수 없습니다.

추후 이혼시스템 역시 추가되어질 예정에 있습니다.

또한 상대방의 이름 입력시 시간이 지체될 경우 결혼이 실패하거나

상대가 임의변경되어지는 경우도 있으니 이 경우도 조심하여 주시기

바랍니다. 해당 시스템은 계속적인 업데이트를 통하여 수정되어질

예정에 있습니다.

결혼시스템에 드는 비용은 사크라이 서버는 남성 3만제<

Translated Patch Notes
Good morning

Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on November 18th.

■ Inspection time


 * This server: Tuesday, November 18 07:00 ~ 09:00
 * Sakray Server: Tuesday, November 18 07:00 ~ 10:00

※ It is a free event period from 09:00 on November 18 to 09:00 on November 19.

Thank you very much for your love.

※ Due to the renewal of the website, you may not be able to access the homepage temporarily.

We appreciate your patience and look forward to your new homepage.

■ Contents of this server patch


 * - Wizard Staff has changed from Weapon Level 3 to Weapon Level 4.
 * - Cursed movement speed is also reduced.
 * - Fixed a fist blow sound when a pussy was using this pussy.
 * - Aldebaran clock tower on the 4th floor (c_tower4), Nogrod (mag_dun02) Fixed the wrong cell in the map
 * - Monster layout changed as follows.
 * The second floor of the Mjolnir Dead Pit (mjo_dun02): Gaiasis increased
 * The 3rd floor of the Mjolnir Mine (mjo_dun03): The reduction of the Geiles
 * Kokomo Beach (cmd_fild04): Increase Sea Otter, decrease Aster
 * Geffen Underground Dungeon Level 1 (gef_dun00): Hunter Fly Regen Time Setting
 * - Some of the contents of Kunlun Quest has been modified.
 * - Monster use skill has been patched on the basis of Sakray server. (Add)

■ Sakray server patch contents


 * - Wizard Staff has changed from Weapon Level 3 to Weapon Level 4.
 * - Fixed a fist blow sound when a pussy was using this pussy.
 * - Tentatively, Super Novices can not equip bow and double-handed sword,
 * Two-handed sword training skills have been removed from the skill tree.
 * - The tentacles of Super Novices are secretly rented by a cabra in Aldebaran.
 * You have to find the Kafra. Please look for the hint behind Kafra headquarters. ^^;
 * - Monster layout changed as follows.
 * The second floor of the Mjolnir Dead Pit (mjo_dun02): Gaiasis increased
 * The 3rd floor of the Mjolnir Mine (mjo_dun03): The reduction of the Geiles
 * Kokomo Beach (cmd_fild04): Increase sea otter, decrease ester
 * Geffen Underground Dungeon Level 1 (gef_dun00): Hunter Fly Regen Time Setting
 * - Some of the contents of Kunlun Quest have been modified.
 * - The comics merchant starts selling "tuxedo".
 * The comics merchant is at the Frontera 7th office.
 * - The marriage system has been added.
 * To marry an opponent, you must follow the procedure below.


 * 1) Go to the marriage assistant and apply for both men and women.
 * (Marriage helper is in Frontera Cathedral)
 * ( Please listen to the explanation of the marriage assistant !! ^^)
 * 1) Go to the weekly Tristan III, 1) Groom, 2) Enter the names of each other in the order of the bride
 * Enter it and the wedding will take place.

※ Note: same sex can not be married and can not be restored after marriage.

The divorce system will be added later.

Also, if the time is delayed when the other party's name is entered,

Please be careful if your opponent is randomly changed.

wish. The system will be modified through continuous update

We are on schedule.

The cost of marriage system is 3,000 for Sakray Server <