RO Patch (2018 May 09)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

5월 9일(수) 정기점검 시간 및 업데이트에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 09:30 ~ 14:30 15:30 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 카츄아 이벤트가 1주일간 진행됩니다.
 * → 기간: 2018년 5월 9일 정기점검 후 ~ 5월 16일 정기점검 전
 * - 리처드 NPC를 통해서 봉인된 보스 몬스터 카드의 분리를 시도할 경우 실릿퐁을 요구하는 현상이 수정됩니다.
 * → 기존과 동일하게 제니, 윤활제를 소모하여 카드 분리를 진행할 수 있습니다.
 * - NPC 와 대화 중에 카트로 물품 이동을 할 수 없도록 변경됩니다.
 * - 가정의 달 이벤트 진행 위치 안내 오류가 수정됩니다.
 * → 가족축제 with 멜론 이벤트 중 '밀가루를 구하러'의 진행 위치가 퀘스트창에서도 [알데바란]으로 바르게 출력되게 수정됩니다.
 * - 테이밍 상인의 판매 물품에 "식물영양제"가 추가됩니다.

■ 본 서버 패치내용


 * - 봄 프로모션 이벤트 중 '퀘스트도 한번 해봄' 이벤트가 종료됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

May 9 (Wed) Information about regular inspection time and updates.

■ Inspection time


 * - All servers 09:30 ~ 14:30 15:30 (Completed)

■ Common patch contents


 * - Kachua event will be held for one week.
 * → Period: May 9, 2018 After regular inspection ~ May 16 Before regular inspection
 * - Attempting to detach a Sealed boss monster card through Richard NPC will correct the requirement for Silicone Pong.
 * → You can remove the card by using the same lubricant as Zeny.
 * - Resolved an issue that prevented items from being moved to the cart while talking to a NPC.
 * - Fixed location error in home month event.
 * → The family festival with melon event 'to save the flour' of the progress of the quest window [Aldebaran] will be corrected to correct output.
 * - Taming merchants' sales items "Plant Nutrient" will be added.

■ Contents of this server patch


 * - The 'one-time quest' event will end during the spring promotional event.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team