RO Patch (2011 Aug. 10)

Original Patch Notes
안녕하세요.

라그나로크 온라인 운영팀입니다.

8월 10일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 전서버 : 09:30 ~ 13:58 (완료)


 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 라그나로크 9주년 이벤트가 종료됩니다.
 * - 여름 이벤트가 시작됩니다.
 * -> 기간 : 2011년 8월10일 정기점검 후 ~ 8월31일 정기점검 전 까지
 * -> 내용 : 제2회 수박 경연 대회가 열립니다. 알베르타에서 개최자 사브로소 마쵸니를 찾아주세요.
 * - 문어 동굴 퀘스트 창의 표기 오류가 수정됩니다.
 * -> 1시간 짜리가 3시간 짜리로 표시되던 오류가 수정됩니다.
 * - 음파 증폭기의 옵션이 수정됩니다.
 * - 낙원단 제복4의 설명이 수정됩니다.
 * - 말랑도에 C급 코인 10개를 모라마을주화 1개로 교환해주는 암흑의 환전상 NPC가 추가됩니다.
 * - 슈퍼 노비스 레벨 확장 직업군의 HP 테이블의 오류가 수정됩니다.(HP 증가)
 * - 게임내 아이템인 [벨룸 플레일] 의 일부 옵션을 사용하지 못하도록 수정됩니다. (12:08 추가)
 * -> 해당 옵션중 일부 이상현상이 확인되어 사용이 불가능하도록 일시적으로 조치하며, 해당 현상에 대해 수정을 진행한후 사용이 가능하도록 변경할 예정이오니 양해해주시기 바라며 수정이 완료되면 공지사항을 통해 재안내를 해드리도록 하겠습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 본서버 패치내용
 * - 그리폰의 알 이벤트가 종료됩니다.
 * - 휘겔 마을의 빙고 게임이 재 오픈 됩니다.
 * - 창고 이용시 창 분리 아이콘이 이미지 버튼으로 변경됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 사크라이서버 패치내용
 * - 나락의 노래 스킬에 걸린 경우 바로 멈추지 않고 일정 거리를 이동 후에 멈추는 현상이 수정됩니다.
 * - 미케닉 마도기어, 레인저 워그 탑승시에 탐욕 스킬이 사용되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - NPC를 중심으로 7X7 범위 안에서는 구매 노점, 판매 노점이 불가능하게 수정됩니다.
 * - 3차 직업군 스킬 밸런스가 일부 조정됩니다.


 * [수라]
 * - 뇌광탄 스킬의 스킬 재사용 딜레이가 1~5초에서 1초로 고정됩니다.
 * - 변동 캐스팅이 1~5초로 변경됩니다.
 * - 뇌광탄 스킬의 글로벌 쿨타임이 삭제됩니다.


 * [제네릭]
 * - 스페셜 파머시의 제조 공식이 조정됩니다.


 * [워록]
 * - 리코그나이즈드 스펠의 스킬 재사용 딜레이가 감소됩니다.


 * [미케닉]
 * - 암즈 캐논의 고정 캐스팅과 변동 캐스팅이 증가됩니다.


 * [룬나이트]
 * - 페르쓰 룬 스톤 : 스톰 블래스트 의 대미지 공식이 하향 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다. (주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on August 10th. ■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 13:58 (Completed)


 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - Ragnarok's 9th Anniversary event is over.
 * - Summer event starts.
 * -> Period: August 10, 2011 After regular inspection ~ August 31 Before regular inspection
 * -> Content: The 2nd Watermill Contest will be held. Please find the organizer Saburo Somacho in Alberta.
 * - Fixed an error in the octopus cave quest window notation.
 * -> Fixed an error where 1 hour was displayed as 3 hours.
 * - The sonic amplifier option is modified.
 * - Description of Paradise Uniform 4 is revised.
 * - Dark Money Exchange NPCs will be added to exchange 10 coins of C grade in Malangdo with one coin of a village coin.
 * - Fixed an error in the HP table in the Super Novice Level Expanded Occupation (HP increased).
 * - Fixed some options in [Beltplay] that are in-game items. (12:08 addition)
 * -> Please be aware that some of the above options are confirmed and will be temporarily disabled so that they can be used after being corrected for the phenomenon. I will do it.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Contents of this server patch
 * - The griffon's AI event will end.
 * - The bingo game in the village of Hugel is reopened.
 * - When using the warehouse, the window separation icon changes to the image button.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Sakray server patch contents
 * - If you are caught in the song skill of hell, stopping after a certain distance without stopping will be fixed.
 * - Fixed a situation in which no Greed skills were used when riding Mechanic gear, Ranger warg.
 * - In the 7X7 range centered on NPCs, it is impossible to buy and sell stalls.
 * - Tertiary occupation The skill balance is adjusted in part.


 * [Sura]
 * - Skill reuse delay of Lightning Shot skill is fixed at 1 ~ 5 seconds to 1 second.
 * - Variable casting changes from 1 to 5 seconds.
 * - Global cooldown of Lightning Shot skill is deleted.


 * [Geneticist]
 * - The formula of Special Pharmacy is adjusted.


 * [Warlock]
 * - The skill reuse delay of the Recognized Spell is reduced.


 * [Mechanic]
 * - Fixed Casting and Variable Casting of Arm Cannon are increased.


 * [Rune Knight]
 * - Pertz Runestone: The Storm Blast's damage formula is now downgraded.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you. Gravity Ragnarok Online Operations Team