RO Patch (2005 Jun. 14)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

6월 14일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본 서버 : 6월 14일(화) 09:00 ~ 10:57
 * - 사크라이 서버 : 6월 14일(화) 09:00 ~ 11:30
 * ※ 사크라이 서버의 업데이트의 지연으로 인하여 점검 시간이 30분 연장되었습니다.
 * 사크라이 서버의 유저님들의 많은 양해의 말씀 부탁드리겠으며, 최대한 빠른 시간내 오픈을 하도록 노력 하겠습니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 기업도시 리히타르젠이 등장합니다. 리히타르젠은 아인브로크의 남서쪽에 위치하고 있습니다.
 * - 유노에 고대의 과학 던전 "유페로스"가 추가됩니다.
 * 기존의 던전과는 조금 다른 던전이니 꼭 파티를 이루어서 가시기 바랍니다.
 * - 유노와 이즈루드에 비공정 공항이 추가되었습니다.
 * 또한 유노에서 비공정을 홍보하던 사원이 비공정으로 돌아갔습니다.
 * - 비공정이 가끔 몬스터의 습격을 받게 되었습니다.
 * 비공정 이용에 주의하시길 바랍니다.
 * - 다양한 퀘스트들이 업데이트 되었습니다.
 * - 지난주에 이어 새로운 무기가 3종 더 추가됩니다.
 * - 일부 몬스터의 드롭 아이템이 약간 변동되었습니다.
 * - 아인브로크의 몇 몬스터의 이동 속도가 변동되었습니다.
 * - 호문클루스에게 "포션피쳐" 스킬이 적용됩니다.
 * - 호문클루스가 다른 유저나 펫을 공격하던 버그가 수정되었습니다.
 * - 휀카드의 옵션의 설명이 보다 정확한 표현으로 수정되었습니다.
 * "마법 사용시 디스펠이 되지 않는다." -> "캐스팅이 끊기지 않는다."
 * - 바리어스 쥬르 아이템의 출혈 발생 확률이 낮아졌습니다.
 * - 아레나 복사계열 모드에서 간혹 포인트를 받지 못하던 현상을 수정하였습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버
 * - 서버 안정화 작업을 실시합니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

June 14 Regular inspection and server inspection time.

■ Inspection time
 * - This server: Tuesday, June 14 09:00 ~ 10:57
 * - Sakray Server: Tuesday, June 14 09:00 ~ 11:30
 * ※ Due to delays in updating Sakray Server, the inspection time has been extended by 30 minutes.
 * I would like to ask you for your understanding of Sakray Server users and I will try to open it as soon as possible.

■ Sakray server patch contents
 * - Introducing the corporate city Lighthalzen. Lighthalzen is located in the southwest of Einbroch.
 * - Ancient science dungeon "Juperos" is added to Juno.
 * It is a little different from the existing dungeon.
 * - Airship ports have been added to Juno, Izlude.
 * In addition, the temple that promoted the airship from Juno returned to airport.
 * - Non-fair is sometimes attacked by monsters.
 * Please pay attention to non-process use.
 * - Various quests have been updated.
 * - Three more new weapons are added after last week.
 * - Drop items of some monsters have slightly changed.
 * - The movement speed of a few monsters in Einbroch has changed.
 * - "Honeymoon" is applied to "Honeymoon" skill.
 * - Fixed a bug that Homunculus attacked other users or pets.
 * - The description of the option of the fan card has been corrected to a more accurate representation.
 * "When you use magic does not dispel." -> "Casting does not break."
 * - The chance of bleeding from Barius Jurals has been reduced.
 * - Fixed a problem that sometimes the points were not received in the Arena Copy mode.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ This server
 * - Perform server stabilization.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <