RO Patch (2007 Apr. 24)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

4월24일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 4월24일(화) 09:00 ~ 14:00 (1시간 연장)
 * ※ 정기점검 종료시까지 요금결제페이지를 이용하실 수 없습니다.
 * 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 용병시스템이 수정됩니다.
 * 파티원에게 용병의 HP가 보입니다.
 * 텔레포트나 맵 이동시 무적시간이 적용됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 캐시 아이템 판매 및 판매장소 이동 npc가 추가됩니다.
 * 이동 npc는 주요 마을에 배치됩니다.
 * - 용병 시스템이 수정됩니다.(무적시간 적용이 보완됩니다.)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 프버방시피 npc가 더이상 특정 아이템을 판매하지 않습니다.
 * (PC방버프 및 경험치는 그대로 적용됩니다)
 * - 보스니아로 갈 수 있는 npc가 추가됩니다.
 * - 수도원으로 퀘스트에서 왕의 시체가 사라지지 않는 버그를 수정하였습니다.
 * - 10레벨 용병과 계약할 수 있습니다.
 * - 신규 pvp 맵으로 이동시켜주는 npc가 pvp 대기실에 추가되었습니다.
 * - 무명섬 업데이트 이벤트 npc가 삭제됩니다.
 * - Z단 퀘스트의 일부 오타가 수정됩니다.
 * - 이름없는섬, 이다평원의 일부 잘못된 맵 정보가 수정되었습니다.
 * - 수도원의 일부 미니맵이 수정되었습니다.
 * - 천사의 보호 아이템이 방어력이 잘못 적용되었던 부분이 수정됩니다.
 * - 고급샌들 아이템에 렙제가 표시됩니다.
 * - 코볼트 몬스터가 몹해머를 다시 드롭하게 됩니다.
 * - 증오의 파편과 고뇌의 파편을 드롭하는 몬스터가 바뀌어 있던 것이 수정됩니다.
 * - 하이오크 카드의 설명이 약간 수정됩니다.
 * - 러시아 국기가 추가됩니다.
 * CTRL + 8, CTRL + 9 번으로 표시되게 됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on April 24th.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, April 24 09:00 ~ 14:00 (1 hour extension)
 * ※ You can not use the billing page until the end of regular inspection.
 * We encourage you to try to pay your bill after the periodic check is over.

■ Sakray server patch contents
 * - The Mercenary System is modified.
 * I see HP of the mercenaries in the party party.
 * Invincibility is applied when Teleporting or moving a map.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Cash item sales and sales move NPC will be added.
 * Move NPC is placed in the main town.
 * - The Mercenary System is modified (it is supplemented by invincibility).

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - As you can see, NPC no longer sells any items.
 * (PC room buff and experience value are applied as they are)
 * - Added NPC to go to Bossnia.
 * - Fixed a bug where the king's corpse did not disappear from the quest to the monastery.
 * - You can contract with 10th level mercenaries.
 * - NPC to move to new pvp map has been added to pvp waiting room.
 * - Anonymous update event NPC is deleted.
 * - Some zeros of the Z Quest are corrected.
 * - Fixed some incorrect map information on the island without name, Ida.
 * - Some mini-maps in the monastery have been modified.
 * - Angelic Protection item will now have its defenses applied incorrectly.
 * - Advanced Sandal items will be displayed.
 * - The Kobold monster will drop the hammer again.
 * - The monsters dropping Pieces of Hate and Fragments of Anguish have been changed.
 * - The description of High Orc cards is slightly modified.
 * - The Russian flag is added.
 * CTRL + 8, CTRL + 9.

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <