RO Patch (2005 Mar. 22)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

3월 22일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 3월 22일(화) 09:00 ~ 11:00
 * - 사라, 우르드 서버 : 3월 22일(화) 09:00 ~ 11:30 (30분 연장)
 * ※ 서버의 안정화를 하기 위한 서버장비의 교체작업을 실시하였으나, 작업시간이 지연되어 부득이하게 사라, 우르드 서버의 점검시간을 30분 연장하게 되었습니다.
 * 해당 서버 유저분들께 죄송하다는 말씀을 드리며, 최대한 빠른 시간안에 오픈할 수 있도록 노력하겠습니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 아이템 "동그란 눈동자"가 특정 머리에서 위치가 어긋나는 것을 수정했습니다.
 * - 알데바란 터보트랙의 밸런스가 일부 조정되었습니다.
 * - 터보트랙 맵에서는 초록포션과 만능약을 사용할 수 없게 되었습니다.
 * - 아인브로크 NPC들의 일부 대사가 수정되었으며, 퀘스트가 더 추가되었습니다.
 * - 아인브로크 병사 일러스트가 추가되었습니다.
 * - 아인브로크 광산 던전에 보스 몬스터가 출현합니다.
 * - The Sign 퀘스트 진행에서 일부 오류를 수정하였습니다.
 * - 다음 카드들의 게임내 일러스트가 구현되었습니다. [ 우든골렘카드, 암무트카드, 요선녀카드, 시노비카드 ]
 * - 3월 15일 정기점검 이후부터 3월 22일 정기점검 이전까지 라그나로크 배틀 아이템을 신청하셨던 분들은 정기점검 이후 알베르타의 죤다기획사 파견사원 NPC를 통해 아이템을 수령하시기 바랍니다. (주의사항 및 자세한 내용보기)

■ 본 서버 패치내용
 * - 아이템 "동그란 눈동자"가 특정 머리에서 위치가 어긋나는 것을 수정했습니다.
 * - 3월 15일 정기점검 이후부터 3월 22일 정기점검 이전까지 라그나로크 배틀 아이템을 신청하셨던 분들은 정기점검 이후 알베르타의 죤다기획사 파견사원 NPC를 통해 아이템을 수령하시기 바랍니다. (주의사항 및 자세한 내용보기)

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on March 22.

■ Check time
 * - All servers: Tuesday, March 22 09:00 ~ 11:00
 * - Sarah, Urdr Server: Tuesday, March 22 09:00 ~ 11:30 (30 minutes extension)
 * ※ Server stabilization, But the work time was delayed, and the inspection time of the Urdr server was extended by 30 minutes.
 * I apologize to the server users and will try to open them as soon as possible.

■ Sakray Server Patch Contents
 * - The item "Round Eyes" has been fixed to shift position on certain hair.
 * - Aldebaran Turbo Track balance has been partially adjusted.
 * - Green Potions and universal drugs can no longer be used on Turbo Track maps.
 * - Some of the Einbroch NPCs have been modified, and more quests have been added.
 * - Einbroch soldier illustration has been added.
 * - *The boss monster appears in Einbroch's mine dungeon.
 * - Fixed some errors in the Sign quest.
 * - In-game illustrations of the following cards have been implemented.
 * - Those who applied for the Ragnarok Battle Item from March 15 to March 22 before the regular check-up, after the regular check-up, will be sent to Zonda Agency dispatched by Alberta Please receive items via NPC. (See notes and more details.)

■ This server patch contents
 * - Item "round eyes" has been fixed to be displaced from a certain head.
 * - Those who have applied for the Ragnarok Battle Item from March 15th to March 22nd before the regular inspection, please take the item through the NPC of Alberta's Zonda Agency dispatcher after periodic inspection. (See notes and more details.)

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <