RO Patch (2017 Sept. 27)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다. 9월 27일(수) 정기점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 전 서버 : 09:30 ~ 15:16 (완료)

■ 공통 패치내용
 * - 10월 분 12지신 이벤트가 업데이트 됩니다.
 * (9월 분 12지신 이벤트는 정기 점검 시 이벤트 아이템 삭제로 인해 더 이상 진행이 불가능하니, 정기점검 시작 전에 진행해주시기 바랍니다.)
 * - NPC공간이동고양이 등장 이벤트가 종료됩니다.
 * - 노점 아르바이트를 통해 아이템 판매시, 제조자의 이름이 보이지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 아이템 "멍멍장교"의 일부 오타가 수정됩니다.
 * → 기존 : 다크 로즈와 함께 장착 시, 걸칠 것 2제련 당 파이어 댄스 데미지 6%씩 증가.
 * → 변경 : 다크 로즈와 함께 장착 시, 무기 2제련 당 파이어 댄스 데미지 6%씩 증가.
 * ※ 아이템 설명만 수정되는 것이며, 옵션은 기존과 동일하게 적용됩니다.
 * - 노점 아르바이트생 고용 퀘스트를 취소할 수 있도록 변경됩니다.
 * - 크리투라 학원의 큐펫 포획 퀘스트가 프론테라 필드(prt_fild08)에서 진행되도록 변경됩니다.
 * - 일부 아이템들의 오토스펠 발동에 대한 설명이 명확하게 표현됩니다.
 * → 목록 : 더블바운드, 스모키의 변신 나뭇잎, 원통한 병사 카드, 임프 모자, 황금 물고기 머리 모자, 허리케인 퓨리, 혈루[2], 혈루[3], 매지컬 페더, 자애의 숄, 심판의 숄, 자애의 지팡이Ⅱ, 매드바니, 저주받은 매드바니, 로리루리 알, 시노비 카드, 레이싱 캡(아크비숍), 레이싱 캡(민스트럴), 인버스 스케어, 인버스 스케어[2], 매직 컴포즈 아머 쉐도우, 신선한 다랑어 부적, 디아볼릭의 알, 페오즈의 플레이트, 사바흐의 클로스, 아쿠아 오브, 크림즌 오브, 포레스트 오브
 * - 탈것을 장착한 상태에서 간편 전직 NPC(밝히리의 속삭임) 이용 시 전직이 되지 않도록 변경됩니다.
 * - 스킬 "기공포" 에 치명적인 독 효과가 적용되지 않는 현상이 수정됩니다.
 * - 페이욘 병사 및 아이린 대장로가 더이상 조리기구 및 요리기구를 드롭하지 않도록 변경됩니다. (14:45 추가)
 * - 리플레이 시스템의 오류 수정을 위해 이용이 제한됩니다. (2017.09.28 12:22 추가)

■ 본 서버 패치내용
 * - 러시아 로컬라이징 "모스코비아" 지역의 신규카드 6종이 추가됩니다.
 * - 영웅의 흔적 Part.1 관련 신규 카드 7종이 추가됩니다.
 * - 쉐도우 체이서의 일부 스킬의 사양이 변경됩니다.
 * ① 오토 섀도우 스펠
 * - 아이템과 동일한 오토 스펠 스킬을 사용한 경우 더 높은 레벨 옵션만 발동되던 현상이 개선됩니다.
 * - 일반 물리 공격 시, 명중하지 않아도 오토 섀도우 스펠 효과가 발동됩니다.
 * - 스킬 레벨별로 발동하는 오토 스킬 레벨이, 최대 7레벨로 증가됩니다.
 * → 변경 전 : 1/1/2/2/3/3/4/4/5/5
 * → 변경 후 : 3/3/4/4/5/5/6/6/7/7
 * - 원거리 일반 물리 공격에도 오토 섀도우 스펠의 효과가 적용됩니다.
 * ② 리프로듀스
 * - 리프로듀스로 배운 스킬의 SP 소모량 100% 증가 패널티가 감소됩니다.
 * → 변경 전 : 100% 증가.
 * → 변경 후 : 30% 증가.
 * ③ 프리저브
 * - 특정 맵으로 이동 또는 접속 시, 상태가 해제되던 현상이 개선됩니다.
 * - "/Tingonly" on/off 기능이 수정됩니다.
 * → 게임 설정의 효과음 부분 체크 해제 시 일부 설정이 변경됩니다.
 * - Shift키와 함께 단축키를 지정 시 대화 중 스킬이 나가는 현상이 수정됩니다.
 * - 채팅창에 Enter가 포함된 텍스트를 붙여 넣을 경우 채팅창의 크기가 커지던 현상이 수정됩니다.
 * - 추석 맞이 게릴라 이벤트가 진행 됩니다. (10:55 추가)
 * 1. 골드PC방에서 접속 시, 경험치 & 드롭율 20% 증가
 * → 기간 : 2017년 9월27일 정기점검 후 ~ 10월11일 정기점검 전
 * 2. 이벤트 기간 동안 하루에 한번 게임 접속 시 "송편" 30개를 드립니다.
 * → 기간 : 2017년 9월27일 정기점검 후 ~ 10월11일 정기점검 전
 * 3. 본 서버 경험치 & 드롭율 30% 증가
 * → 기간 : 2017년 9월27일 정기점검 후 ~ 10월11일 정기점검 전

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 상태이상 "발화"의 이펙트가 캐릭터 머리뒤에 가려져 있던 현상이 수정됩니다. (14:45 추가)

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team. September 27 (Wed) It is guidance about regular inspection time. ■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 15:16 (Completed)

■ Common patch contents
 * - October 12th The event will be updated.
 * (Sep. 12th is not possible to proceed anymore due to the deletion of the event item during regular inspection. Please proceed before the regular inspection.)
 * - The NPC space movement cat appearance event is ended.
 * - The phenomenon that the name of the manufacturer is not seen when the item is sold through the stall part-time job is corrected.
 * - Some of the typo in the item "Officer Officer" will be fixed.
 * → Existing: When equipped with Dark Rose, it will be multiplied. 2 Fire damage per smelge increased by 6%.
 * → Change: When equipped with Dark Rose, increases Fire Dance damage by 6% per weapon 2.
 * ※ Only item description will be modified.
 * - It will be changed so that you can cancel the bidding part time job hire quest.
 * - The Quest for Creeping Crayon's Cute Pet will be changed to proceed in the Prontera field (prt_fild08).
 * - Explanation of the auto spell play of some items is clearly expressed.
 * → List: Double Bound, Smokey Transformed Leaf, Cylindrical Soldier Card, Imp Hat, Golden Fish Head Hat, Hurricane Fury, Hemorrhage [2], Hemorrhage [3], Magical Feather, Affectionate Shawl, Judgment Shawl, Affectionate Magic Compose Armor Shadow, Fresh Tuna Amulet, Magic Tail Amulet, Tortoise Amulet, Tortoise Amulet, Tortoise Amulet, Tortoise II, Mad Barney, Cursed Mad Vanity, Rory Ruriall, Sinovi Card, Racing Cap (Arc Bishop) Diabolic's Al, Fez's Plate, Savach's Claus, Aqua Orb, Crimson of Forest,
 * - When using a simple former NPC (Whispering Lee) while wearing a mount, it will be changed so that it will not be converted.
 * - Skill "Fear" is not applied to the Deadly Poison effect is fixed.
 * - Payon Soldiers and Lord Irine will no longer drop cookbooks and cooking utensils. (14:45 additional)
 * - Replay system is restricted for error correction. (2017.09.28 12:22 addition)

■ Contents of this server patch
 * - 6 new cards in Russia localization "Moskovia" area will be added.
 * - 7 new cards related to Hero's Trail Part 1 will be added.
 * - The specifications of some skills of Shadow Chaser are changed.
 * ① Auto Shadow Spell
 * - If you use the same auto spell skill as the item, the effect that only the higher level option is activated will be improved.
 * - During normal physical attacks, Auto Shadow Spell's effect will be activated even if you do not hit.
 * - Auto skill level activated by skill level increases to 7 levels.
 * → Before change: 1/1/2/2/2/3/3/4/4/5/5
 * → After change: 3/3/4/4/5/5/6/6/7/7
 * - The effects of Auto Shadow Spell are also applied to ranged general physical attacks.
 * ② Reproduce
 * - 100% increase in SP consumption of skills learned by Reproduce penalty will be reduced.
 * → Before change: 100% increase.
 * → After change: 30% increase.
 * ③ Preserve
 * - When moving to or accessing a specific map, Preserve no longer loses the skill learned through Plagiarize.
 * - "/tingonly" on/off function is modified.
 * → Some settings are changed when you uncheck the effect sound part of the game setting.
 * - Shift key with the shortcut key to specify the skill out of the conversation will be fixed.
 * - If you paste text with Enter into the chat window, the size of the chat window will increase.
 * - Thanksgiving guerrilla event is going on. (10:55 additional)
 * 1. Gold PC room experience, 20% increase in experience and drop rate
 * → Period: From September 27, 2017 periodic inspection to October 11 regular inspection
 * 2. During the event period, you will receive 30 "Songpyeon" when you access the game once a day.
 * → Period: From September 27, 2017 periodic inspection to October 11 regular inspection
 * 3. Server experience and drop rate increased by 30%
 * → Period: From September 27, 2017 periodic inspection to October 11 regular inspection

■ Sakray server patch contents
 * - The effect that the effect of "Ignition" is hidden behind the head of the character is corrected. (14:45 additional)

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team