RO Patch (2006 Aug. 22)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

8월 22일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 8월 22일(화) 09:00 ~ 12:00 (3시간)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 아이템 "모르피셔스의 두건"의 DEF가 3으로 틀리게 설명되어 있던 것이 1로 수정됩니다.
 * - 아이템 "4주년 기념모자"의 설명이 수정되며, 삭제되지 않고 남아있던 분량이 추가로 삭제됩니다.
 * - 아이템 "하회탈" 제조 과정중, 아이템 "담배"가 필요없도록 수정됩니다.(수정)
 * - 블랙스미스 전직 퀘스트와 킬하이르 퀘스트의 일부 오타가 수정됩니다.
 * - 라헬 퀘스트에서 몬스터 소환시 테스트용 몬스터가 소환되던 현상이 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용
 * - 아이템 "모르피셔스의 두건"의 DEF가 3으로 틀리게 설명되어 있던 것이 1로 수정됩니다.
 * - 아이템 "4주년 기념모자"의 설명이 수정되며, 삭제되지 않고 남아있던 분량이 추가로 삭제됩니다.
 * - 아이템 "하회탈" 제조 과정중, 아이템 "담배"가 필요없도록 수정됩니다.(수정)
 * - 블랙스미스 전직 퀘스트와 킬하이르 퀘스트의 일부 오타가 수정됩니다.
 * - 라헬 퀘스트에서 몬스터 소환시 테스트용 몬스터가 소환되던 현상이 수정됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on August 22.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, August 22 09:00 ~ 12:00 (3 hours)
 * ※ During the inspection time, it may be unsettled or unstable due to the inspection of fee related security system.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the regular check is over.

■ Sakray server patch contents
 * - The DEF of the item "Morfischer's Hood" is modified to 1, which was incorrectly described as 3.
 * - The description of the item "4th Anniversary Hat" is modified, and the remaining amount that has not been deleted is deleted.
 * - Item "Hahoe" is modified to eliminate the item "Cigarette" during the manufacturing process. (Fix)
 * - Blacksmith ex quests and some typos of Kiel Hyre quests will be fixed.
 * - In Rachel quests, when a monster is summoned, a test monster is recalled.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - The DEF of the item "Morfischer's Hood" is modified to 1, which was incorrectly described as 3.
 * - The description of the item "4th Anniversary Hat" is modified, and the remaining amount that has not been deleted is deleted.
 * - Item "Hahoe" is modified to eliminate the item "Cigarette" during the manufacturing process. (Fix)
 * - Blacksmith ex quests and some typos of Kiel Hyre quests will be fixed.
 * - In Rachel quests, when a monster is summoned, a test monster is recalled.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <