RO Patch (2011 Dec. 28)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다. 12월 28일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 09:30 ~ 14:52 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 새해맞이 신년 이벤트가 시작됩니다.
 * -> [2012 제2회 새해맞이 말랑도 문어축제 공지사항 바로가기]
 * - 점핑 이벤트가 종료됩니다.
 * -> 점핑캐릭터의 지급이 종료되는 것이며, 해당 이벤트맵의 편의NPC의 사용은 가능합니다.
 * ※ 2011년 12월28일 정기점검 이후부터는 점핑캐릭터 무료전승시 지급되던 성장아이템은 지급되지 않으니 참고해주시기 바랍니다.
 * - 19시 ~ 22시까지 아이템을 지급하던 접속 이벤트가 종료됩니다.
 * - Episode 14.2 의상 투구 조합 NPC의 대사가 수정됩니다.
 * - Episode 14.2 일부 퀘스트 오류가 수정됩니다.
 * -> Episode 14.2 <왕에 대한 소문> 퀘스트가 원활하게 진행되지 않는 경우 에클라쥬 가드 레오와 다시 대화하면 진행이 가능합니다.
 * - 공성포션 사용 이펙트가 추가됩니다.
 * - Episode 14.2 비프로스트 타워의 몬스터 배치가 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 전투교범 10개상자, 잡교범 10개상자 구매시, 전투교범[비매품], 잡교범[비매품]을 추가로 지급하던 이벤트가 종료됩니다
 * -> 이벤트 기간동안 구입한 상자에서는 [비매품]교범이 추가로 지급되오니 참고해주시기 바랍니다.
 * - 전장 입장 대기 시스템이 적용됩니다.
 * -> 기본 정보창의 배틀(Battle) 버튼을 클릭하여 원하는 전장을 선택하시면 전장 입장이 신청됩니다.
 * -> 전장 입장 신청은 어느 곳에서나 가능합니다.
 * -> 전장 신청 후 자신의 차례가 되면, 입장 확인 메시지가 나오며, 확인을 누르시면 전장으로 입장이 됩니다.
 * -> 전장 신청을 취소하시면 1분간의 재신청 금지 딜레이가 걸립니다.
 * -> 전장 입장 후 전장 진행이 종료되면, 플레이어가 입장하기 전에 있던 장소로 돌아가며, 입장 시의 장소가 마을, 필드, 일반 던전이 아닐 경우에는 캐릭터가 저장된 장소로 돌아갑니다.
 * (본서버 적용 테스트 과정에서 추가적인 문제가 발견되어 해당 현상이 수정될 때까지 적용이 연기되었습니다.) (11:10 추가)
 * - 묘르닐 아이템의 근접 공격시 낮은 확률로 스플래쉬 어택이 발동하는 옵션이 자기 자신에게도 대미지를 주는 현상이 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■사크라이서버 패치내용
 * - 말랑도 문어 동굴의 몬스터 리젠 타임이 조정됩니다.
 * - 카모플라쥬 상태에서, 스킬 해제가 안되는 현상이 수정됩니다.
 * - 디펜더 스킬 사용시 애시드 데몬스트레이션에 대해서 원거리 감소 효과가 적용되지 않는 현상이 수정됩니다.
 * - 갱 스카프를 착용하여 갱스터스 파라다이스 스킬을 획득한 경우에 갱스터스 파라다이스를 선행으로 하는 스킬을 배울수 없는 현상이 수정됩니다.
 * - 새터데이 나이트 피버의 스킬 밸런스가 조정됩니다.
 * -> 기존: 레벨 별 버프 시간 20/ 30/ 40/ 50/ 60 초
 * 레벨 별 소모 퍼센트 3/ 3/ 3/ 3/ 3 초당 1%
 * -> 변경: 레벨 별 버프 시간 10/ 15/ 20/ 25/ 30 초
 * 레벨 별 소모 퍼센트 10/ 8/ 6/ 4/ 2 초당 1%

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

2011년 한해동안 라그나로크를 사랑해주신 고객님들께 감사드리며, 다가오는 2012년에도 고객님들의 가정과 생활에 웃음, 행복이 항상 가득하시기를 기원합니다.

새해 복 많이 받으세요.

감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team. It is information about regular inspection contents and server inspection time on December 28th.

■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 14:52 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - The New Year's New Year event begins.
 * -> [2012 2nd Anniversary of Happy New Year]
 * - The jumping event ends.
 * -> The payment of the jumping character is terminated, and it is possible to use the convenient NPC of the event map.
 * ※ Please note that after the regular inspection on December 28, 2011, the growth items that were paid when you passed the jumping character free will not be paid.
 * - Connection event that paid item from 19:00 to 22:00 ends.
 * - Episode 14.2 Costume Helm The NPC's ambassador is modified.
 * - Episode 14.2 Fixed some quest errors.
 * -> Episode 14.2  If the quest does not progress smoothly, you can proceed with talking to Eclage Guard Leo again.
 * - Siege potion usage effect is added.
 * - Episode 14.2 The monster layout of the Bifrost Tower is modified.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - 10 boxes of Combat Manuals, 10 boxes of Job Manuals, the event of paying additional Combat Manuals [for sale], Job Manuals [for sale] ends
 * -> Please note that in the boxes purchased during the event, [Manual for Sale] is additionally paid.
 * - The Battlefield stand-by system is applied.
 * -> Click on the Battle button in the main info window and select your desired Battleground to request Battleground entry.
 * -> Entry to Battlefield is possible anywhere
 * -> After the battle, you will receive a confirmation message. If you click OK, you will enter Battlefield.
 * -> If you cancel your Battleground, you will be delayed from submitting your application for 1 minute.
 * -> After the Battlefield has been completed, the Battlefield will return to the place where the player was before entering the battlefield. If the Battleground is not a town, field, or general dungeon, the Battlefield will return to where the character was.
 * (This problem has been deferred until the problem has been fixed and additional problems have been discovered during the testing process.) (11:10 additional)
 * - The melee item's melee attack has a low chance that the option to activate the splash attack will damage itself.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - The monster regency time of the octopus cave is adjusted.
 * - In the Camouflage state, the phenomenon that the skill can not be released is corrected.
 * - Fixed the fact that when using the Defender skill, the effect of distance reduction is not applied to Acid Demonstration.
 * - Fixed a situation where you can not learn the skill to advance the Gangster's Paradise when you acquire the Gangster's Paradise skill by wearing a Gang Scarf.
 * - The skill balance of the Saturn Night Fever is adjusted.
 * -> Existing: Buff time by level 20/30/40/50/60 seconds
 * Percent consumption per level 3/3/3/3/3 1% per second
 * -> Change: Buff time per level 10/15/20/25/30 seconds
 * Percent consumption per level 10/8/6/4/2 1% per second

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

We would like to thank our customers who loved Ragnarok during the year 2011 and wish them happiness in their homes and lives in 2012.

Best wishes for a Happy New Year.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team