RO Patch (2005 Oct. 25)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월 25일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 10월 25일(화) 08:00 ~ 11:00
 * ※ 점검시간 중 시스템 점검으로 인하여 홈페이지 접속이 일시적으로 불가능할 수 있습니다.
 * ※ 시스템의 안정화를 위해 점검시간이 연장되었사오니 고객님들의 많은 양해 부탁드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - Episode X.3의 로그인 화면이 2종 추가됩니다.
 * (태권소녀의 높이뛰기 스킬 / 태권소년의 회오리차기 스킬)
 * - The Sign 퀘스트에 사용되는 아이템중 일부의 무게가 0이 됩니다.
 * - 드롭되지 않는 아이템중 "무게 : 0"인 아이템의 무게설명이 사라집니다.
 * - 아이템 "호박모자"가 제련되지 않았던 것이 수정됩니다.
 * - 모바일 아이템 "벨카프"의 옵션 DEX + 2 가 적용되지 않았던 것이 수정됩니다.
 * - 모바일 아이템 "은혜의 성의"의 소켓이 없었던 것이 수정됩니다.
 * - 몇몇 퀘스트의 오타가 수정됩니다.
 * - 요리 제조 퀘스트와 관계된 NPC가 판매하던 "찹쌀떡"이 "떡"으로 변경됩니다.
 * - "찹쌀떡"의 효능이 변경됩니다.
 * - "찹쌀떡"을 1개당 200제니에 보상해주는 NPC가 페이욘에 추가됩니다.
 * - 요리 제조 아이템의 제조 확률이 증가됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - Episode X.3의 로그인 화면이 2종 추가됩니다.
 * (태권소녀의 높이뛰기 스킬 / 태권소년의 회오리차기 스킬)
 * - The Sign 퀘스트에 사용되는 아이템중 일부의 무게가 0이 됩니다.
 * - 드롭되지 않는 아이템중 "무게 : 0"인 아이템의 무게설명이 사라집니다.
 * - 아이템 "호박모자"가 제련되지 않았던 것이 수정됩니다.
 * - 모바일 아이템 "벨카프"의 옵션 DEX + 2 가 적용되지 않았던 것이 수정됩니다.
 * - 모바일 아이템 "은혜의 성의"의 소켓이 없었던 것이 수정됩니다.
 * - 몇몇 퀘스트의 오타가 수정됩니다.
 * - 요리 제조 퀘스트와 관계된 NPC가 판매하던 "찹쌀떡"이 "떡"으로 변경됩니다.
 * - "찹쌀떡"의 효능이 변경됩니다.
 * - "찹쌀떡"을 1개당 200제니에 보상해주는 NPC가 페이욘에 추가됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is the information about the periodical inspection on October 25 and the server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, October 25 from 08:00 to 11:00
 * ※ Due to system check during check time, access to homepage may be temporarily impossible.
 * ※ The inspection time has been extended to stabilize the system.

■ Sakray server patch contents
 * - Episode X.3 2 login screen is added.
 * (Taekwon Girl's high jump skill / Taekwon Boy's whirlwind skill)
 * - Some of the items used in the Sign quest will be zero.
 * - The weight description of items that are "Weight: 0" will disappear from items that are not dropped.
 * - Item "Pumpkin Hat" is not smelted will be corrected.
 * - Fixed that the DEX + 2 option of the mobile item "Belcaf" was not applied.
 * - Fixed that there was no socket of "Mobile of Grace" of mobile item.
 * - Some quests will be corrected.
 * - NPCs related to the cooking production quests sold "Daifuku" is changed to "Rice Cake".
 * - The effect of "Daifuku" changes.
 * - NPCs will be added to the faceon to compensate for "Zeny Rice Cake" for 200 Zeny.
 * - The probability of making a cooking item is increased.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Episode X.3 2 login screen is added.
 * (Taekwon Girl's high jump skill / Taekwon Boy's whirlwind skill)
 * - Some of the items used in the Sign quest will be zero.
 * - The weight description of items that are "Weight: 0" will disappear from items that are not dropped.
 * - Item "Pumpkin Hat" is not smelted will be corrected.
 * - Fixed that the DEX + 2 option of the mobile item "Belcaf" was not applied.
 * - Fixed that there was no socket of "Mobile of Grace" of mobile item.
 * - Some quests will be corrected.
 * - NPCs related to the cooking production quests sold "Daifuku" is changed to "Rice Cake".
 * - The effect of "Daifuku" changes.
 * - NPCs will be added to the faceon to compensate for "Zeny Rice Cake" for 200 Zeny.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <