RO Patch (2010 Dec. 01)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 1일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 9:30 ~ 13:30 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 냥이 게이머즈 퀘스트의 오류가 수정됩니다.
 * - 낙원단 튜토리얼의 대사 오류가 수정됩니다.
 * - 엔들리스 타워의 몬스터 생성 관련 오류가 수정됩니다.
 * - 말랑도 일일 퀘스트의 오류가 수정됩니다.
 * - 도둑 전직 퀘스트의 오류가 수정됩니다.
 * - 낙원단 86 ~ 99레벨 퀘스트에 쿨타임이 적용됩니다.
 * - PC방 일일 퀘스트 이벤트가 추가됩니다.
 * - 말랑도 교환 아이템의 오류가 수정됩니다.
 * - 일부 몬스터의 공격속도 오류가 수정됩니다.
 * - 그로브 카드의 접두사가 접미사로 수정됩니다.
 * - 모라마을의 일일 퀘스트 오류가 수정됩니다.
 * - 초보자 수련장에서 지급되는 입문서의 장착 제한 레벨이 수정됩니다.(1레벨 ~ 12레벨)
 * - `E급 코인` 또는 `말랑도 특산 통조림`으로 `말랑도 고양이 캔`의 교환이 중지되며, 기존의 고양이 캔을 수거하는 NPC가 추가됩니다.
 * - 라그나로크 무료화로 인한 정액 / 정량 요금제를 사용하시던 고객님들에 대한 G캐시로의 자동 환불이 점검시간 중에 진행될 예정입니다.
 * ([라그나로크 무료화서비스 사전이벤트] 로 지급되는 "그레이트풀 링" 의 지급은 지급 대상이 많아 12월8일 까지 순차적으로 지급될 예정입니다.)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 던전 이동 스크롤의 명칭이 통일된 명칭으로 수정됩니다. (이름만 바뀌는 것이며 효능은 동일합니다.)
 * -> 기존 : 던전 순간이동 스크롤 / 변경 : 던전 이동 스크롤
 * - 기사 계열, 크루세이더 계열, 미케닉, 레인저 직업군이 탑승용 고삐 사용시 페코페코, 그랜드 페코, 드래곤, 그리폰, 마도기어, 워그가 탑승되도록 수정됩니다.
 * -> 상기 적용은 임시 적용 사항이며, 각 직업군에 적합한 신규 탈것이 준비중입니다.
 * 임시로 적용되는 페코페코, 그랜드 페코, 마도 기어, 워그 탑승 시에는 현재와 동일한 기능으로 사용가능합니다.
 * -> 신규 제작중인 탈것은 다른 직업군의 탈것과 마찬가지로 탑승 시 공격 및 스킬 사용이 불가능하게 되는 등 동일한 사양으로 적용됩니다.
 * - 화살아이템의 장착위치가 기존보다 높게 되어있어 장착 해제시 장착창의 상단을 클릭하던 현상이 수정됩니다. (13:29 추가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 낙원단에 착한 대길이 임시 고용되어 초보자를 돕습니다.
 * - 황금 도둑벌레 카드의 옵션이 일무 마법에 적용되지 않던 오류가 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on December 1.

■ Inspection time
 * - All servers: 9:30 ~ 13:30 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - Fixed an error in the gamers quest.
 * - Fixed an ambassador error in the Paradise tutorial.
 * - Fixed an error related to monster creation in Endless Tower.
 * - Males also correct the error of daily quests.
 * - Corruption of Thieves ex quest is corrected.
 * - Paradise level 86 ~ 99 level Kuretime is applied to the quest.
 * - PC room daily quest events will be added.
 * - Errors of exchange items will be corrected.
 * - Fixed an attack speed error of some monsters.
 * - The prefix of the Grove card is modified to suffix.
 * - Mora Village daily quest error will be fixed.
 * - Fixed the level of placement of beginners' tutorials (Level 1 ~ Level 12).
 * - `E - Grade Coin` or `Malangdo Canned Food` to `Stop the Exchange of Cats and Wool` is stopped, NPC will be added to collect the existing cat cans.
 * - Automatic refund to G cash for customers who used the fixed / fixed rate plan due to free Ragnarok will be conducted during the inspection time.
 * ([Ragnarok Free Service Pre-event]] payment of "Great Pool Ring" It will be paid in sequential order until 8th.)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - The name of the dungeon movement scroll will be changed to the unified name. (The name changes only, and the efficacy is the same.)
 * -> Existing: Dungeon Momentum Scroll / Change: Dungeon Moment Scroll
 * - Knight, Crusader, Mechanic, and Ranger occupations will be modified to use the reins for boarding, such as Pecopeco, Grand Peco, dragon, Gryphon, Magic Gear, and Warg.
 * -> The above application is a temporary application, and a new vehicle suitable for each occupation is being prepared.
 * You can use the same functions as the current one at the time of the temporarily applied Pecopeco, Grand Peco, Magic Gear, and Warg.
 * -> Newly manufactured vehicles have the same specifications as other types of vehicles, such as being unable to use attacks and skills during boarding.
 * - Fixed the phenomenon of clicking the top of the mounting window when dismounting because the mounting position of the arrow item is higher than usual. (13:29 added)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - Good luck on Paradise is temporarily hired to help beginners.
 * - Fixed an error that the option of the Golden Thieves card did not apply to the workmanship magic.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team