RO Patch (2005 Dec. 20)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 20일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 12월 20일(화) 09:00 ~ 12:00

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 전원도시 "휘겔"이 추가됩니다.
 * 또한 슈발츠발드 공화국과 관련된 다수의 퀘스트가 추가됩니다.
 * - 슈발츠발드 공화국의 모든 필드 몬스터 배치가 리레벨링됩니다.
 * ( yuno_fild** / ein_fild** / lhz_fild** / hu_fild** )
 * 던전 몬스터의 배치는 변하지 않습니다.
 * - 블랙스미스 전직소가 아인브로크로 이동합니다.
 * - 헌터 전직소가 휘겔로 이동합니다.
 * - 루티에의 산타 할아버지가 일주일간 "구멍난 빨간 양말"을 "선물상자"로 바꿔줍니다.
 * - 수능 이벤트가 종료됩니다.
 * 아이템 "행운의 포션"이 몬스터에게서 드롭되지 않게 되며, 또한 유통기한이 지나 LUK+15 의 효능이 사라집니다.
 * - 아이템 "오크로드 카드"가 드롭되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 영상물 등급 심의 위원회의 권고에 따라 PVP의 "나이트메어 모드"가 제외됩니다. (입장불가로 변경)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용
 * - 루티에의 산타 할아버지가 일주일간 "구멍난 빨간 양말"을 "선물상자"로 바꿔줍니다.
 * - 수능 이벤트가 종료됩니다.
 * 아이템 "행운의 포션"이 몬스터에게서 드롭되지 않게 되며, 또한 유통기한이 지나 LUK+15 의 효능이 사라집니다.
 * - 아이템 "오크로드 카드"가 드롭되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 영상물 등급 심의 위원회의 권고에 따라 PVP의 "나이트메어 모드"가 제외됩니다. (입장불가로 변경)
 * - 케이아스 서버의 경험치가 정상적으로 돌아갑니다. [관련 공지사항 보기]

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

December 20 Regular inspection and server inspection time.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, December 20 09:00 ~ 12:00

■ Sakray server patch contents
 * - Power city "Hugel" is added.
 * In addition, a number of quests related to the Republic of Schwarzwald is added.
 * - All field monster placements in the Schwarzwaldland Republic are leveled.
 * (yuno_fild ** / ein_fild ** / lhz_fild ** / hu_fild **)
 * The layout of the dungeon monster does not change.
 * - The Blacksmith ex-boy moves to the Einbroch.
 * - Hunter The former cow moves to Hugel.
 * - Santa's grandfather of Lutie changes "hole red socks" to "gift box" for one week.
 * - The event will end.
 * Item "Lucky Potion" will not be dropped from the monster, and the expiration date will expire and the efficacy of LUK + 15 will disappear.
 * - The item "Orc Lord Card" does not drop is corrected.
 * - The "Nightmare Mode" of PVP is excluded in accordance with the recommendation of the Committee for the Review of Video Rating. (Change to no entry)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Santa's grandfather of Lutie changes "hole red socks" to "gift box" for one week.
 * - The event will end.
 * Item "Lucky Potion" will not be dropped from the monster, and the expiration date will expire and the efficacy of LUK + 15 will disappear.
 * - The item "Orc Lord Card" does not drop is corrected.
 * - The "Nightmare Mode" of PVP is excluded in accordance with the recommendation of the Committee for the Review of Video Rating. (Change to no entry)
 * - Chaos server experience will return normally. [Related announcement]

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <