RO Patch (2016 Jul. 27)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

7월 27일(수) 정기점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 전 서버 : 09:30 ~ 15:45 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 진홍의 파동 이펙트가 일부 조건에서 캐릭터의 뒤에 나타나는 현상이 수정됩니다.
 * - 일렉트릭 이펙트 사용시 사운드가 나오지 않도록 수정됩니다.
 * - 2016 여름프로모션이 적용됩니다.
 * → 7/13 공개되었던 2016 쇼미더라그 이벤트의 상세내용을 확인해주세요. (7/27 공개예정)
 * - 14주년 프로모션이 진행됩니다.
 * → 기간 : 7/27 점검 후 ~ 8/31 점검 전
 * → 이벤트에 대한 자세한 내용은 이벤트 페이지를 참고해주시기 바랍니다. (7/27 공개예정)
 * - 8월 분 12지신 이벤트가 업데이트 됩니다.
 * (7월 분 12지신 이벤트는 정기 점검 시 이벤트 아이템 삭제로 인해 더 이상 진행이 불가능하니, 정기점검 시작 전에 진행해주시기 바랍니다.)
 * - 말랑도에 밤이 찾아옵니다.
 * → 기간 : 7/27 점검 후 ~ 8/31 점검 전
 * → 이벤트 기간에만 적용되며, 종료후 원래 버전으로 변경됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용


 * - 도람족이 특수복장을 입지 못하도록 변경됩니다.
 * → 특수복장 리스트 빨간꾸러미, 시원한 여름의상, 한복주머니, 옥토버페스트가방, 여름 바캉스 의상
 * - 파티 및 길드시스템에 비속어 필터가 적용됩니다.
 * - NPC와 대화도중 캐릭터에게 거래요청을 할수 없도록 변경됩니다.
 * - 14주년 프로모션 기념! 경험치 & 드롭율 이벤트가 진행 됩니다. (21:37 추가)
 * → 기간 : 2016년 7월 27일 정기점검 후 ~ 2016년 8월 3일 정기점검 전
 * → 본 서버 경험치&드랍율 30% 증가 이벤트가 진행됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이 서버 패치내용


 * - 아이템 "냥다래 뚝딱상자"가 무게 및 소지개수 제한에 걸렸을시 사용되지 않도록 변경됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질이 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

July 27 (Wed) It is guidance about regular inspection time.

■ Inspection time


 * - All servers: 09:30 ~ 15:45 (Completed)

■ Common patch contents


 * - Crimson wave effects appearing behind characters in some conditions are fixed.
 * - The sound will not be heard when using the electric effect.
 * - 2016 Summer Promotion applies.
 * → Please check the details of the event on July 13, 2016 exhibition which was open to the public. (Scheduled to be released on July 27)
 * - The 14th anniversary promotion is going on.
 * → Period: After 7/27 inspection ~ 8/31 Before inspection
 * → For more information about events, please refer to the event page. (Scheduled to be released on July 27)
 * - August 12th The event will be updated.
 * (Please check before the start of the regular inspection, as the event on July 12th can not be proceeded due to the deletion of the event item during regular inspection)
 * - The night comes to Malangdo.
 * → Period: After 7/27 inspection ~ 8/31 Before inspection
 * → Applies to the event period only, and changes to the original version after shutdown.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - Changed to prevent the Doram from wearing special clothes.
 * → Special dress list Santa Bag, Cool Summer Outfit, Hanbok Bag, Oktoberfest Bag, Summer Vacation Dress
 * - The perpetrator filter is applied to the party and guild system.
 * - During the conversation with the NPC, the character will not be able to make a transaction request.
 * - 14th anniversary promotion! Experience & Drop Rate Event (21:37 added)
 * → Period: July 27, 2016 After periodic inspection ~ August 3, 2016 Periodic inspection
 * → This server experience value & drop rate 30% increase event is going on.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - The item "nyangdalae ttugttagsangja" will be changed so that it will not be used when the number of weights and possibilities is limited.

Please familiarize yourself with the contents of the check to ensure that there is no disruption in your use.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team