RO Patch (2016 Jan. 06)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

1월 06일(수) 정기점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 전 서버 : 09:30 ~ 14:29 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 에피소드 16.1 관련 NPC의 오타가 수정됩니다.
 * - 크리스마스 이벤트 관련 일부 오류가 수정됩니다.
 * - 스킬 "롤링 커터"가 한글 모드에서 연속으로 사용되지 않는 현상이 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용


 * - 상인 전직소 직업 퀘스트 중 세일러 스컬 사냥 퀘스트가 삭제됩니다.
 * - 2015년 겨울 프로모션이 종료됩니다.
 * → 삭제아이템 : 풋사과용 절대반지
 * → 삭제NPC : 매지컬도라미, 공간이동고양이
 * - 신년 이벤트가 진행됩니다.
 * → 기간 : 2016년 1월06일 점검 후 ~ 2016년 2월17일 점검 전
 * → 말랑도에 위치한 "문어축제 진행요원"을 찾아가보세요.
 * - 힘내그라 플러스 패키지가 판매 됩니다.
 * → 기간 : 2016년 1월06일 점검 후 ~ 2016년 1월20일 점검 전
 * → 포링스크롤 이벤트가 진행됩니다.
 * - 전사자의 무덤 일부 내용이 변경됩니다.
 * → 전자사의 무덤 내 몬스터들의 몰림 현상을 방지하기 위한 기능이 개선됩니다.
 * → 모든 몬스터의 캐스팅 시간이 소폭 감소 됩니다.
 * - 디버프 "물린 상처" 에 걸린 대상에 이펙트 효과가 추가됩니다.
 * - 게임내 일부 아이템이 삭제됩니다.
 * → 삭제아이템 : 쿠킹오픈지원상자, 2015 달력상자 (1월선물상자 ~ 12월선물상자)
 * - 말랑도 패션스톤의 한정아이템 "의상 포링가방"이 교환목록에서 삭제됩니다.
 * - 카드체인지 이벤트가 진행됩니다.
 * → 기간 : 2016년 1월06일 점검 후 ~ 1월13일 점검 전
 * - 점핑이벤트시 지급된 일부 아이템이 1/27 삭제될 예정이오니 삭제전 반드시 사용해주시기 바랍니다.
 * → 대상아이템 : 레벨업 상자, 레벨업 상자(80), 레벨업 상자(100), 레벨업 상자(120), 레벨업 상자(130), 레벨업 상자(140), 레벨업 상자(150), 레벨업 상자(160)
 * - 아이템 "마왕" 이 거래가 가능하도록 변경됩니다. (1/5 19:11 추가)
 * - 전사자의 무덤 MVP 보스몬스터가 소환한 몬스터들이, 보스몬스터가 사망한다면 함께 사라지도록 수정됩니다. (11:15 추가)
 * - 본서버 경험치&드랍율 이벤트가 종료됩니다. (11:38 추가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이 서버 패치내용


 * - 말랑도 인챈트에 사용가능한 무기가 추가 됩니다.
 * → 마력의 노랑 강아지풀 지팡이, 정교한 노랑 강아지풀 모형
 * - PVP 지역에서 스킬 "참지 대뱃살" 을 자기 자신에게 사용할 수 있도록 변경 됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

January 06 (Wed) Information about regular inspection time.

■ Inspection time


 * - All servers: 09:30 ~ 14:29 (Completed)

■ Common patch contents


 * - Episode 16.1 Corresponding NPC misreading is fixed.
 * - Some errors related to Christmas events are fixed.
 * - Skill "Rolling Cutter" is not used continuously in battle mode is corrected.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - Sailor Skill Quest quest is deleted from the former Soviet Job Quest.
 * - The 2015 Winter Promotion ends.
 * → Deletion Item: Absolute Ring for Kitty
 * → Delete NPC: Magical Dora, Space Cats
 * - The New Year event is going on.
 * → Period: January 06, 2016 after inspection ~ February 17, 2016 Before inspection
 * → Go to the "Octopus Festival Promoter" located in Malangdo.
 * - Giga grapple package is sold.
 * → Period: January 06, 2016 After inspection ~ January 20, 2016 Before inspection
 * → The Forwarding Scroll event proceeds.
 * - The contents of some parts of the Tomb of the Fallen are changed.
 * → Improved the ability to prevent the monsters in the grave of the electronics company from being burnt.
 * → The casting time of all monsters is slightly reduced.
 * - The effect is added to the target that has a debuff "Bite Wound".
 * - Some items in the game will be deleted.
 * → Deletion items: Cooking open support box, 2015 calendar box (January gift box ~ December gift box)
 * - Limited edition of the fashionable stone "Fake Poring Bag" is removed from the exchange list.
 * - Card change event is going on.
 * → Period: January 06, 2016 after inspection ~ January 13 Before inspection
 * - Some items that were paid at the time of jumping event will be deleted by 1/27.
 * → Target Item: Level Up Box, Level Up Box(80), Level Up Box(100), Level Up Box(120), Level Up Box(130), Level Up Box(140), Level Up Box(150), Level Up Box(160)
 * - The item "Master" is changed to enable trading. (1/5 19:11 added)
 * - Warrior's Tomb MVP boss monster summoned monsters, boss monster will be modified to disappear together with death. (11:15 additional)
 * - This Server Experience & Drop Rate event will end. (Added 11:38)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - Weapon also adds weapons to Enchant.
 * → Magic Yellow Cane Stick, Elaborate Yellow Cane Model
 * - In the PVP area, the skill is changed to make it possible for you to use "Tuna Belly" on yourself.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team