RO Patch (2012 Mar. 07)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

3월 7일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본서버 : 09:30 ~ 14:22 (완료)
 * - 사크라이서버 : 09:30 ~ 15:30 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 본서버 패치내용
 * - 타락 천사의 날개 판매가 종료됩니다.
 * -> 전용 인챈트 NPC 인 [다크루히르] 는 판매가 종료되어도 계속 존재할 예정입니다.
 * - 건슬링거의 스킬 `데스페라도`가 근거리 공격으로 적용되던 부분을 원거리 공격으로 적용되도록 수정됩니다.
 * - 미케닉의 스킬 `파일 벙커`의 사정거리가 스킬 레벨에 관계 없이 3 셀로 고정됩니다
 * - 슈퍼 노비스의 스킬 설명 오류가 수정됩니다.
 * -> "어스 스파이크"의 선행 스킬에 "스톤 커스" 1Lv이 누락되어 있던 부분이 수정됩니다.
 * -> "헤븐즈 드라이브" 의 선행 스킬에 "어스 스파이크" 3Lv 이 누락되어 있던 부분이 수정됩니다.
 * - 길드 가입 초대 명령어가 추가됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 미니맵의 UI가 개선됩니다.
 * - 초보자 수련장이 없어지고 이즈루드에 초보자 튜토리얼이 추가됩니다.
 * - 스킬 쿨타임 게이지 UI가 변경됩니다.
 * - 캐릭터 생성창 UI가 변경됩니다.
 * -> 캐릭터 생성시에 스탯을 찍는 부분이 사라지고 게임 접속후에 유저가 원하는 스탯을 자유롭게 찍을수 있도록 변경됩니다.
 * - 퀘스트 정보창이 변경됩니다.
 * - 수행중인 퀘스트의 목록을 표시해주는 UI가 추가됩니다.
 * - 블랙스미스 제조 아이템의 슬롯 표시 오류가 수정됩니다.
 * - 퀘스트 대화창을 ESC로 종료할 경우 이상 현상이 발생하지 않도록 수정됩니다.
 * - 노씨즈룬 리프레쉬 상태에서 동빙 내성 관련 옵션이 정상적으로 적용되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 파티장 위임 기능이 동일한 맵에 있는 파티원에게만 가능하도록 수정됩니다.
 * - 낙원단 NPC의 일러스트가 추가되고, 스프라이트가 변경됩니다.
 * - 낙원단 일부 퀘스트의 퀘스트 창 오류가 수정됩니다.
 * - 샤를르 오를레앙을 통해 요리를 배울때, 요리사의 모자를 필요로 하지 않도록 수정됩니다.
 * - 초보자 튜토리얼이 이즈루드 마을에 반영되어 해당 마을에 캐릭터를 저장, 워프기억 하신 캐릭터들의 좌표가 변경되었습니다. (14:53 추가)
 * (일부 캐릭터가 레드셀에 저장된 현상이 확인되어 진행된 조치인점 양해해주시기 바랍니다.)

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on March 7.

■ Inspection time
 * - Server: 09:30 ~ 14:22 (Completed)
 * - Sakray Server: 09:30 ~ 15:30 (Completed)
 * ※ During the inspection time, it may be unsettled or unstable due to the inspection of fee related security system.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the regular check is over.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done and membership, membership information modification, homepage login is impossible during the relevant time.
 * Please refer to this advantage.

■ Contents of this server patch
 * - The sale of the angel wings of the Fallen will end.
 * -> Enchanted NPC [Dakuruhir] will continue to exist even after the sale ends.
 * - Gunslinger 's skill `Desperado` has been modified to be applied as a ranged attack.
 * - Mechanic skill `Pile Bunker` range is fixed to 3 cells regardless of skill level
 * - Super Novice skill description error is fixed.
 * -> "Earth Spike" in the preceding skills "Stone Curse" 1Lv missing parts are corrected.
 * -> "Heaven's Drive" in the preceding skills "Earth Spike" 3Lv missing parts are corrected.
 * - Invitation to Join Guild is added.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - Minimap UI is improved.
 * - Beginner training is gone and a beginner tutorial is added to Izlude.
 * - Skill cooldown gauge UI changes.
 * - The character creation window UI is changed.
 * -> When the character is created, the part that takes the stats disappears and changes after the game connection so that the user can freely take the desired stats.
 * - The quest info window will change.
 * - A UI will be added to show the list of quests being executed.
 * - Fixed slot display errors in Blacksmith manufacturing items.
 * - If you quit the quest dialog with ESC, it will be fixed so that the anomaly does not occur.
 * - Fixed the phenomenon that the options related to the robust tolerance in normcyclune refresh state are not applied normally.
 * - The party delegation feature is modified to only allow party members in the same map.
 * - Paradise NPC's illustration is added, and the sprite is changed.
 * - Quest of Paradise will be fixed in some quests window errors.
 * - When learning to cook through Charles Orléans, the chef is modified to not need a hat.
 * - Beginner tutorial is reflected in the town of Izlude, saving the character in the village, the characters have changed the characters remembered the warp. (14:53 addition)
 * (Please acknowledge the fact that some characters have been stored in Red Cells and that this is a progressive action.)

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team