RO Patch (2013 Mar. 20)

Original Patch Notes
안녕하세요

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

3월 20일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 전서버 : 04:00 ~ 12:43 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 새시작의선물 아이템명이 국왕의 선물II 로 보여지던 문제가 클라이언트 패치를 통해 수정되었습니다.
 * 다만, 패치 이후에도 존다 NPC를 통한 수령 아이템 리스트에서는 새시작의선물 아이템명이 국왕의 선물II 로 잘못 출력되는 문제가 확인되어 차주 정기점검 시 수정될 예정입니다.(14:33 추가)


 * - 화이트 데이 & 발렌타인 데이 이벤트가 종료됩니다.
 * - 말랑도의 카드 분리 대상이 추가됩니다.
 * - Episode 14.3 악몽의 지터벅 몬스터의 스킬이 추가됩니다.
 * - Episode 14.3 마신전 몬스터의 스킬이 추가됩니다.
 * - Episode 14.3 마신전의 NPC 일러스트가 추가됩니다.
 * - 물소의 뿔과 프로모션 쉐도우 아이템의 이미지가 변경됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용

Ragnarok Online 2013

EPISODE 14.3 결전 Part 2
 * * 드디어 결전의 날이 왔다!
 * 긴추적 끝에 차원의 균열에서 찾아낸 마왕 모로크의 은신처.
 * 스스로를 신이라 칭하는 자의 종말을 어떻게 될것인가!


 * - 최대 베이스 레벨이 175레벨로, 잡레벨이 60으로 확장됩니다.
 * -> 신규 스킬이 추가됩니다.
 * -> 레벨 확장 관련 이벤트가 진행됩니다.
 * - 스킬 초기화 이벤트가 진행됩니다.
 * -> 기간 : 2013년 3월20일 정기점검 후 ~ 4월17일 정기점검 전
 * -> 내용 : 아이템몰에 존재하는 NPC 를 통하여 캐릭터당 1회에 한하여 무료로 스킬초기화가 가능합니다.
 * - 100레벨 이상 몬스터의 잡경험치가 상향 조정 됩니다.
 * - 섬광 막대 할인 판매 이벤트가 진행됩니다.
 * -> 기간 : 2013년 3월20일 정기점검 후 ~ 4월17일 정기점검 전
 * - 스테이터스 초기화 쿠폰이 판매됩니다.
 * - 레벨 확장 기념 이벤트가 진행됩니다.
 * -> 기간 : 2013년 3월20일 정기점검 후 ~ 4월03일 정기점검 전
 * -> 내용 : 이벤트 기간동안 접속하신 계정 1개당 [새시작의 선물상자] 아이템이 1개씩 지급됩니다.
 * - 쉐도우 박스 상자II가 판매됩니다.
 * -> 기간 : 2013년 3월20일 정기점검 후 ~ 4월03일 정기점검 전
 * - 전투 교범, PC방 버프 등의 경험치 증가량 표시 방식이 수정됩니다.
 * - 공성전 TE에서 스노우 플립으로 인해 피격 모션이 발생하지 않도록 수정됩니다.
 * - 전투 교범[비매품], JOB 전투교범[비매품] 의 무게가 0으로 변경됩니다.
 * (무게만 조정되는 것이며, 창고이동 및 거래불가 옵션은 동일하게 적용됩니다.)
 * - /aura 명령어로 장판 이펙트를 on/off할 때 재접속하지 않아도 바로 적용되도록 수정됩니다. (21:03 추가)
 * -> 장판 이펙트 발동 조건 만족시에도 재접속하지 않아도 바로 이펙트가 표시됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용


 * - 도작 스킬의 스킬 아이콘이 정상 표시되지 않던 오류가 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

March 20 Regular inspection contents and server inspection time.

■ Inspection time


 * - All servers: 04:00 ~ 12:43 (Completed)

■ Common patch contents


 * - Fixed a problem with the gift item name of the new star being displayed as King's Gift II through the client patch.
 * However, after the patch, the list of items received through the Zonda NPC will be corrected at the time of the regular checkup of the check, as the gift item name of the new star is incorrectly printed as the gift of the King II.


 * - White Day & Valentine's Day event ends.
 * - Added a card-to-card separation target.
 * - Episode 14.3 Added a Nightmare Jitterbug skill.
 * - Episode 14.3 The skill of the former monster is added.
 * - Episode 14.3 NPC illustration before drinking is added.
 * - The buffalo horn and the image of the promotional shadow item will change.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch

Ragnarok Online 2013

EPISODE 14.3 Battle Part 2
 * * The day of the battle finally came!
 * A long haul at the end of the treacherous monarch's hiding place found in the cracks of the dimension.
 * What will be the end of those who call themselves God?


 * - The maximum base level is 175 levels and the job level is extended to 60.
 * -> New skill is added.
 * -> Level expansion related event is going on.
 * - Skill initialization event is going on.
 * -> Period: After regular inspection on March 20, 2013 ~ April 17 Before regular inspection
 * -> Content: It is possible to initialize the skill for free only once per character through the NPC that exists in the item mall.
 * - Monsters of level 100 and above will have their experience increased.
 * - Flash bar discount sale event is going on.
 * -> Period: After regular inspection on March 20, 2013 ~ April 17 Before regular inspection
 * - Status initialization coupon is sold.
 * - Level Expansion Memorial Event is going on.
 * -> Period: After regular inspection on March 20, 2013 ~ April 03 Before regular inspection
 * -> Content: During the event, you will receive 1 [Gift Box of New Start] item for each account you access.
 * - Shadow Box Box II is sold.
 * -> Period: After regular inspection on March 20, 2013 ~ April 03 Before regular inspection
 * - The way of increasing the amount of experience such as combat manuals and PC room buffs is modified.
 * - The siege TE is modified so that no shot motion occurs due to snow flip.
 * - The Combat Manual [for sale] and the JOB Combat Manual [for sale] will change to zero.
 * (Only the weight is adjusted. The option to move the warehouse and disable the transaction is the same.)
 * - The /aura command is used to turn on/off the long effect, so that it does not need to be reconnected. (Added 21:03)
 * -> The effect is displayed immediately even if you do not need to reconnect even when the effect of the long effect is met.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - Fixed an error that the skill icon of the Plagiarize skill was not displayed normally.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team