RO Patch (2011 Apr. 13)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

4월 13일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 09:30 ~ 14:27완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 전장 대기실 카프라의 이용료가 조정됩니다.
 * - 생체던전 아이템 조합 시 NPC의 설명 오류가 수정됩니다.
 * - 수리검 던지기, 쿠나이 던지기가 일부 투척 무기에서 제대로 작동하지 않던 현상이 수정됩니다. (별 불가사리, 마른오징어, 날치)
 * - 새로움을 대하는 자세 퀘스트의 [힐스리온의 뿔 수집] 요구량이 조정됩니다.
 * - MOTP EVENT 의 상품인 OTP 도넛 아이템이 삭제 됩니다.
 * - 일부 공성에서 사용 불가능 했던 스킬들이 사용 가능하도록 수정됩니다. (09:53 추가)
 * -> 길로틴 크로스의 다크 일루전
 * -> 제네릭의 가시나무 덫

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 생체던전 업데이트 이벤트가 종료됩니다.
 * - 럭키 플레이 타임 이벤트가 종료됩니다.
 * -> 럭키 플레이 타임 이벤트의 보상 NPC가 적용됩니다.
 * -> 기간 : 2011년 4월13일 정기점검 후 ~ 4월27일 정기점검 전 까지
 * -> 해당NPC 는 2주간 적용될 예정이며, 4월27일 정기점검시 골드코인 및 NPC가 삭제됩니다.
 * - 낙원단 정리의 달인 NPC가 적용 됩니다.
 * - 세크라멘트 스킬이 파티 상태가 아닐 경우 자기 자신에게 사용되지 않던 오류가 수정됩니다.
 * - 상태 이상 `깊은 수면`이 엠펠리움, 바리케이드, 수호석 에 적용되지 않게 수정됩니다.
 * - 거티(일반, 보스)가 스트립 헬름 스킬을 사용합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 3차 직업 스킬 밸런스가 조정 됩니다.
 * (변경되는 자세한 내용은 4월13일 공지사항을 통하여 안내할 예정입니다.)
 * - 3차 직업 관련 일부 아이템을 상인이 다시 판매합니다.
 * - 생체 던전 몬스터의 벨런스가 조정됩니다.
 * -> 3층 몬스터: 스킬 조정
 * -> 4층 몬스터: 스킬, HP, 경험치 조정
 * - 캐릭터 삭제 시 길드에 가입된 캐릭터의 삭제가 불가능해 지도록 변경 됩니다.
 * 해당 내용은 금일 점검내용에서 제외되었습니다. 이점 양해해주시기 바랍니다.
 * - 제노 슬래셔가 PVP 지역에서 호문 자신에게 데미지가 들어가지 않도록 수정됩니다.
 * - 오버 부스트 사용 후 지속시간 종료 시 DEF 감소량이 절대치로 감소되도록 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on April 13th.

■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 14:27 completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - The fee for the Battleground cabin cabin will be adjusted.
 * - Combination of Bio dungeon items will correct the description error of NPC.
 * - Fixed a situation in which the Throwing Kidnap, Kunai Throw did not work properly with some throwing weapons. (Starfish, Dried Squid, Fly)
 * - A quest for newness. Quest's [Hillslion Horn Collection] requirement is adjusted.
 * - OTP donut item of MOTP EVENT is deleted.
 * - Skills that were not available in some sieges are modified to make them available. (Added 09:53)
 * -> Dark Illusion of Guillotine Cross
 * -> Geneticist Thorny Trap

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Bio dungeon update event will end.
 * - The Lucky Playtime event will end.
 * -> Compensation NPC is applied for Lucky Playtime events.
 * -> Period: April 13, 2011 After regular inspection ~ April 27 Before regular inspection
 * -> The NPC will be applied for two weeks, and the gold coin and NPC will be deleted at regular inspection on April 27th.
 * - NPC which is the master of Paradise tidying up is applied.
 * - If the secession skill is not in the party state, the error that was not used to himself is fixed.
 * - Deep Sleep over the state is modified to not apply to Emperium, Barricade, and Statue.
 * - Gertie (normal, boss) uses the Strip Helm skill.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - The third job skill balance is adjusted.
 * (Details of the change will be announced through the announcement on April 13th.)
 * - The merchant resells some items related to the third job.
 * - The balance of the Bio dungeon monster is adjusted.
 * -> 3rd floor monster: skill adjustment
 * -> 4th floor monster: skill, HP, experience adjustment
 * - When you delete a character, it is changed so that it cannot be deleted from the guild.
 * The contents were excluded from today's inspection. Please understand this.
 * - Xeno Slasher will be modified to prevent damage from hitting himself in the PVP area.
 * - At the end of the duration after Over Boost is used, the DEF reduction is corrected to be reduced to the absolute value.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team