RO Patch (2019 Jan. 30)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다. 1월 30일(수) 정기점검 시간 및 업데이트 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 전 서버 : 10:00 ~ 15:00 14:22(완료)
 * ※ 점검시간 중 (10:00 ~ 13:00) GNJOY 시스템 점검이 진행되어 일부 서비스 (로그인, 웹몰, 캐시충전)가 중단됩니다.

■ 공통 패치내용
 * - 12지신 이벤트가 종료됩니다.
 * (1월분 12지신 이벤트는 정기점검 시 이벤트 아이템 삭제로 인해 더 이상 진행이 불가능하니, 정기점검 시작 전에 진행해 주시기 바랍니다.)
 * ※ 2019년 1월 돼지 이벤트를 마지막으로 12지신 이벤트가 완전히 종료됩니다.
 * - "소드 리젝트" 스킬의 설명이 "리젝트 소드"로 출력되던 현상이 수정됩니다.

■ 본 서버 패치내용
 * - 겨울 프로모션 이벤트가 종료되며 PC방 300포인트 선불 보상이 변경됩니다.
 * → 기존: 카츄아의 비밀열쇠(33개) + 신규 마일리지 의상 6종 중 1개
 * → 변경: 카츄아의 비밀열쇠(33개) + 월드 이동권 50개

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 크기별 몬스터에게 주는 데미지 옵션 관련 아이템의 설명이 변경됩니다.
 * 1)
 * → 기존: 중형 몬스터
 * → 변경: 중형 적
 * 2)
 * → 기존크기별 적에게 주는 데미지 증가
 * → 크기별 적에게 주는 물리/마법 데미지 증가
 * ※ 아이템 설명이 명확하게 수정되는 사항으로 효과는 기존과 동일하게 적용됩니다.

점검 시간을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다. (주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team. January 30 (Wed) The regular inspection time and update information. ■ Inspection time
 * - All servers: 10:00 ~ 15:00 14:22 (Completed)
 * ※ During the check time (10:00 ~ 13:00), the GNJOY system check will proceed and some services (login, webmall, cash charging) will be stopped.

■ Common patch contents
 * - The 12th Anniversary event ends.
 * (Please be advised that you can not proceed any further due to the deletion of the event items during the periodical inspection on January 12th.)
 * ※ The last 12 events of the pig event in January 2019 will be completely ended.
 * - "Reject Sword" The description of the skill now properly outputs as "Reject Sword".

■ This server patch contents
 * - The winter promotion event is over and the PC room 300p prepayment will be changed.
 * → Original: Kachua's secret key (33 pieces) + 1 of 6 new mileage costumes
 * → Change: Kachua's secret key (33) + 50 World Moving Tickets

■ Sakray server patch contents
 * - The description of items related to the damage option given to the size monster will change.
 * 1)
 * → Original: Medium type monster
 * → Change: Medium
 * 2)
 * → Increase the damage given to enemies by existing size
 * → Physical/magical damage increases to enemies by size
 * ※ Item description is clearly modified, and the effect is the same as before.

Please familiarize yourself with the inspection time.

Thank you. Gravity Ragnarok Online Operations Team