RO Patch (2015 Mar. 25)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

3월 25일(수) 정기점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 전서버 : 09:30 ~ 13:30 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 에피소드 16.1의 아이템 “붉은 눈”의 설명이 수정됩니다.
 * → 기존 : 타 계정과 거래가 불가능한 아이템 입니다.
 * 반짝이는 몬스터의 붉은 눈. 반짝이는 것을 좋아하는 자에게는 이것이 몬스터의 눈인 것은 아무런 문제가 되지 않을 것이다.
 * → 변경 : 반짝이는 몬스터의 붉은 눈. 반짝이는 것을 좋아하는 자에게는 이것이 몬스터의 눈인 것은 아무런 문제가 되지 않을 것이다.
 * - 에피소드 16.1의 아이템 “비쥬 카드” 접두사가 “임시”에서 “군단의”으로 변경됩니다.
 * - 리플레이를 확인할 수 없는 오류가 수정됩니다.
 * - 12지신 이벤트가 업데이트 됩니다.
 * (2월분 12지신 이벤트는 정기점검 시 이벤트 아이템 삭제로 인해 더 이상 진행이 불가능하니, 정기점검 시작 전에 진행해주시기 바랍니다.)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용


 * - 에피소드 16.1의 아이템 ‘비쥬카드”가 아이템 “실릿 퐁”으로 분리할 수 있게 됩니다.
 * - 에피소드 15의 보상이 강화됩니다.
 * → 베루스 시티에 새로 등장하는 NPC 를 통해 신규 아이템을 교환하거나 강화하실 수 있습니다.
 * - 에피소드 16.1 업데이트 기념 이벤트가 종료됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이 서버 패치내용


 * - 뱅킹 UI가 리뉴얼 됩니다.
 * - 미니맵을 확대하거나 메모를 남길 수 있는 UI가 추가됩니다.

점검 시간을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

March 25 (Wed) It is guidance about regular inspection time.

■ Inspection time


 * - All servers: 09:30 ~ 13:30 (Completed)

■ Common patch contents


 * - The description of the item "Red Eye" in Episode 16.1 will be modified.
 * → Existing: This item can not deal with other accounts.
 * The red eyes of the glittering monster. For those who love sparkling, it will not be a problem that this is the eye of the monster.
 * → Change: The red eyes of the sparkling monster. For those who love sparkling, it will not be a problem that this is the eye of the monster.
 * - Episode 16.1 item "Bijou Card" prefix is ​​changed from "Temporal" to "Legion".
 * - Fixed an error that cannot confirm the Replay.
 * - 12 Update event is updated.
 * (Please check before the start of the regular inspection, as the event for 12 February will be canceled due to the deletion of the event item during regular inspection)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - The item "Bijou Card" of Episode 16.1 will be able to be separated into item "Sillit Pong".
 * - Compensation for Episode 15 will be enhanced.
 * → You can exchange or reinforce new items through the new NPCs in Verus City.
 * - The Episode 16.1 Update Celebration Event ends.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - The banking UI will be renewed.
 * - A UI is added to zoom in or save a mini-map.

Please familiarize yourself with the inspection time.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team