RO Patch (2015 Mar. 04)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

3월 4일(수) 정기점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간


 * - 전서버 : 09:30 ~ 14:30

■ 공통 패치내용


 * - 일부 NPC가 보이지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 에피소드 16.1 관련 달성 과제가 추가됩니다.
 * - 에피소드 16.1 프론테라 감옥 던전의 난이도가 하향 됩니다.
 * - 에피소드 16.1 공중요새 메모리얼 던전의 밸런스가 조정됩니다.
 * → 스테판 잭 어니스트 울프의 체력이 상향됩니다.
 * → 스테판 잭 어니스트 울프와의 마지막 전투 시 등장하는 몬스터 개체수가 증가합니다.
 * → 스테판 잭 어니스트 울프의 스킬이 일부 조건에 발동되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * → 열쇠지기 몬스터 생성확률이 감소합니다
 * - 에피소드 16.1 업데이트 기념 경험치 30% 상승 이벤트가 진행됩니다.
 * → 2015년 3월 4일 정기점검 후 ~ 2015년 3월 11일 정기점검 전
 * - “시간의 정수” 지급이 중지됩니다.
 * - “행운의 룰렛” 시스템 사용이 종료될 예정입니다.
 * → 종료일 : 2015년 4월 1일
 * → 내용 : 행운의 룰렛을 이용할 수 없게 됩니다.
 * 아이템 "시간의 정수", "금화", "은화" 아이템이 삭제됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 행운의 냥다래 열매 상자가 한정 판매 됩니다.
 * → 2015년 3월 4일 정기점검 후 ~ 2015년 3월 18일 정기점검 전
 * → 봉인된인장 스크롤Ⅲ 이벤트가 진행됩니다.
 * - 말랑도의 '헤이담 펠로우'가 냥다래로 교환해주는 의상 목록이 변경됩니다.
 * → 삭제 목록 (6종) : 의상 리틀 엔젤돌, 의상 로보아이, 의상 천사의 유령, 의상 토끼귀 모자, 의상 다크네스 헬름, 의상 선장 모자
 * → 신규 목록 (6종) : 의상 부드러운 양모자, 의상 스노우노우 모자, 의상 커다란 리본 머플러, 의상 입에 문 워그, 의상 3D안경, 의상 대악마의 날개
 * → 신규 의상 걸칠 것 아이템 "의상 대악마의 날개" 는 2주간만 획득이 가능합니다.
 * (2015년 3월 4일 정기점검 후 ~ 2015년 3월 18일 정기점검 전)
 * → 신규 의상 장비는 아이템 "의상 인챈트 스톤 상자6"으로 바꿀 수 있습니다.
 * "의상 인챈트 스톤 상자6" 에서는 새로운 의상 인챈트 스톤 “HP흡수스톤(걸칠것)”, ”SP흡수스톤(걸칠것)”를 얻을 수 있습니다.
 * - 의상 인챈트 목록이 추가 됩니다.
 * → 목록 : 의상 부드러운 양모자, 의상 스노우노우 모자, 의상 커다란 리본 머플러, 의상 입에 문 워그, 의상 3D안경, 의상 대악마의 날개
 * - 맵 이동시 사운드 설정이 저장되지 않던 오류가 수정됩니다.
 * - “쉴드 스펠”스킬 캐스팅 중 착용한 장비를 벗으면 캐스팅이 중단되도록 변경됩니다.
 * - 프론테라 마을 관련 네비게이션 업데이트가 연기됩니다. 빠른 업데이트를 하도록 노력하겠습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용


 * - 채팅창, 인벤토리, 카프라 창고를 “page up”, “page down” 버튼을 사용해서 스크롤 할 수 있게 됩니다.

점검 시간을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

March 4 (Wed) It is guidance about regular inspection time. ■ Inspection time


 * - All servers: 09:30 ~ 14:30

■ Common patch contents


 * - The phenomenon that some NPC can not be seen is corrected.
 * - Episode 16.1 related achievements will be added.
 * - Episode 16.1 The difficulty level of the Prontera prison dungeon is downgraded.
 * - Episode 16.1 The Balance of Memorial Dungeon in the Air Fortress is adjusted.
 * → Stephan Jack Ernest Wolf's stamina is upgraded.
 * → Stephan Jack Ernest Wolf Increases the number of monsters in the final battle.
 * → Stephan Jack Ernest Wolf's skill has not been activated in some conditions.
 * → The probability of creating a key-reducing monster is reduced.
 * - Episode 16.1 update commemorative experience 30% rise event is going on.
 * → After regular inspection on March 4, 2015 ~ March 11, 2015 Before regular inspection
 * - "Constant Time" payment stops.
 * - The "Lucky Roulette" system will close.
 * → End date: April 1, 2015
 * → Content: We cannot use Lucky Roulette
 * The items "Integer Timer", "Gold Coin" and "Silver Coin" items will be deleted.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Fortune-telling fruit box is limited sale.
 * → After regular inspection on March 4, 2015 ~ Before regular inspection on March 18, 2015
 * → Sealed Tension Scroll Ⅲ The event proceeds.
 * - Malangdo 'Heidam Fellows' will change the list of costumes that will be exchanged by Actinidia Cat Fruit.
 * → Delete list (6 species): Costume Little Angel Stone, Costume Robo Eye, Costume Angel's Ghost, Costume Bunny Ear Hat, Costume Darkness Helm, Costume Captain Hat
 * → New list (6 kinds): Costume Soft Lamb Hat, Costume Snowman Hat, Costume Big Ribbon Muffler, Costume Warg in Mouth, Costume 3D Glasses, Costume Demon Wing
 * → Items to wear a new costume "Costume vs wings of the devil" can be acquired for only two weeks.
 * (After regular inspection on March 4, 2015 - before regular inspection on March 18, 2015)
 * → The new costume equipment can be changed to item "costume enchant stone box 6".
 * In the "Costume Enchanted Stone Box 6", you can get a new costume enchantment Stone "HP Stones (Spread)" and "SP Stones (Spread)".
 * - A list of costume enchants will be added.
 * → list: Costume Soft Lamb Hat, Costume Snowman Hat, Costume Big Ribbon Muffler, Costume Warg in Mouth, Costume 3D Glasses, Costume Demon Wing
 * - Fixed an error where the sound settings were not saved when moving the map.
 * - [Shield Spell] is corrected so when casting the skill and the player removes a piece of equipment, the casting is cancelled.
 * - Navigation updates related to Prontera Village will be postponed. We will try to update you soon.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - You can scroll the chat window, inventory, and Kafra warehouse using the "page up" and "page down" buttons.

Please familiarize yourself with the inspection time.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team