RO Patch (2007 Feb. 13)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

2월13일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 2월13일(화) 09:00 ~ 12:00
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 서버 안정화 작업을 실시합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 황금돼지해를 맞아 마을을 제외한 전 지역에 황금돼지 "골든세비지"가 등장합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 발렌타인 이벤트의 일부 오류가 수정됩니다.
 * 이제 아를르가 남성 캐릭터에게도 딸기초콜렛을 배운 뒤에도 초콜렛타르트 레시피를 알려줍니다
 * - 베인스 NPC 스프라이트가 일부 교체됩니다
 * - 골든새비지에 대한 일부스킬 데미지 오류가 수정됩니다.
 * - 그림자베기가 공성에서 사용불가능하게 변경됩니다.
 * - 닌자의 매미허물벗기 스킬의 지속시간과 삭풍스킬의 사정거리가 스킬설명대로 수정됩니다.
 * ※ 닌자의 매미허물벗기 스킬의 지속시간이 스킬설명대로 수정되는 사항은 패치적용 과정에서 문제가 발생하여 다음주 정기점검시 수정되도록 할 예정입니다. 이점 양해 부탁드립니다. (오전 11:21 수정)
 * - 건슬링거의 피어싱샷 스킬의 출혈확률이 스킬설명대로 수정됩니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on February 13.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, February 13 from 09:00 to 12:00
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray server patch contents
 * - Perform server stabilization.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - The Golden Piglet, Golden Pig "Golden Savage" appears all over the village except the village.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - Some errors in the Valentine event will be fixed.
 * Now Arle tells the male character that he has also learned strawberry chocolate, and he has a recipe for chocolate tarts.
 * - Some of the Veins NPC sprites will be replaced
 * - Fixed some skill damage errors for Golden Savage.
 * - Shadowing is disabled on Siege.
 * - The Ninja's Cicada Shed-off skill's duration and sloop skill's range are modified as described in the skill.
 * ※ The duration of the Ninja Cicada Shed-off skill is fixed according to the description of the skill. Thank you for your understanding. (am 11:21 am)
 * - The piercing shot skill of the Gunslinger skill is modified according to the skill description.

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <