RO Patch (2005 Nov. 15)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

11월 15일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 11월 15일(화) 09:00 ~ 11:40
 * ※ 이후로의 정기점검 시간도 08:00 ~ 11:00 -> 09:00 ~ 12:00 로 변경됩니다.

■ 사크라이 서버
 * - 서버 안정화 작업을 실시합니다.
 * - 노그할트 업데이트 기념 이벤트 중 태권소년/소녀 大모집 3등 상품(음식보자기 3개)의 수령이 가능합니다.
 * 원하시는 서버에 접속하셔서 알베르타의 존다 기획사 NPC를 통해 아이템을 받으시면 됩니다. (추가)
 * ※ 아이템 수령은 1회만 가능하오니 신중하게 서버를 선택해 주시기 바랍니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버
 * - 서버 안정화 작업을 실시합니다.
 * - 노그할트 업데이트 기념 이벤트 중 태권소년/소녀 大모집 3등 상품(음식보자기 3개)의 수령이 가능합니다.
 * 원하시는 서버에 접속하셔서 알베르타의 존다 기획사 NPC를 통해 아이템을 받으시면 됩니다. (추가)
 * ※ 아이템 수령은 1회만 가능하오니 신중하게 서버를 선택해 주시기 바랍니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is the guide about the regular inspection contents and server inspection time on November 15th.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, November 15 09:00 ~ 11:40
 * ※ The regular inspection time will change from 08:00 to 11:00 -> 09:00 to 12:00.

■ Sakray Server
 * - Perform server stabilization.
 * - It is possible to collect three items (three food furoshiki) for the Taekwon Boy / Girl large recruitment memorial event of Noghalt update.
 * You can access the server of your choice and receive the item through Alberta's Zonda Agency NPC. (Added)
 * ※ Please select the server carefully because the item can be collected only once.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ This server
 * - Perform server stabilization.
 * - It is possible to collect three items (three food furoshiki) for the Taekwon boy / girl large recruitment memorial event of Noghalt update.
 * You can access the server of your choice and receive the item through Alberta's Zonda Agency NPC. (Added)
 * ※ Please select the server carefully because the item can be collected only once.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <