RO Patch (2007 Feb. 27)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

2월27일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 2월27일(화) 09:00 ~ 13:00
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 고객님들의 편의를 위하여 정기점검 이후 두개이상의 클라이언트를 동시에 사용할 수 있게되오며 해당 패치로 인하여 부득이하게 점검시간이 연장된점 양해를 부탁드립니다.
 * 금일 적용 예정이었던 두개 이상의 클라이언트 동시 실행관련 업데이트는 적용 상 문제가 발생하여 일시적으로 보류되었습니다.
 * 이에 대해 고객님들께 죄송하다는 말씀을 드리며, 적용 후 별도의 공지사항을 통하여 안내를 드리도록 하겠습니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 베인스 화산던전에 신규 몬스터 뵤르그가 추가됩니다

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 서버 안정화 작업을 실시합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - 신년 이벤트가 종료 됩니다. 　새해떡이 상한떡으로 변경되며, 골든 세비지가 사라집니다.
 * - PC방 프리미엄 서비스가 시작됩니다.
 * 기존의 버프제공과 함께 편의성 아이템 2종(1회용)이 제공됩니다.
 * (1) 카프라의 명함 : 어디에서든 카프라 메뉴를 불러낼 수 있습니다.
 * (2) 지크프리트의 증표 : 사망 시 제자리에서 부활할 수 있습니다. (11:30 수정)
 * ※ 볼록 거울 적용에 문제가 발생하여 부득이하게 이번주는 기존대로 지크프리트의 증표를 구입할수있게되오며 거울은 다음주 정기점검시 적용예정이오니 참고해주시기 바랍니다.
 * ▶ PC방 프리미엄 서비스 안내

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on February 27th.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, February 27 09:00 ~ 13:00
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ For your convenience, please note that after the regular inspection, more than two clients will be able to use at the same time,
 * Concurrent execution of two or more clients that were scheduled to be applied today The related update was temporarily suspended due to application problems.
 * I would like to inform you that I am sorry about this, and I will inform you through a separate announcement after application.

■ Sakray server patch contents
 * - New Monster Quarre is added to the Veins Dungeon

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Perform server stabilization.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - The New Year event ends. The new year rice cake is changed to the upper rice cake, and Golden Savage disappears.
 * - PC room premium service starts.
 * Along with the existing buff offer, two convenience items (disposable) are provided.
 * (1) Kafra's Business Cards: Kafra menus can be called from anywhere.
 * (2) Mark of Siegfried: You can resurrect in place when you die. (11:30 am)
 * ※ Because there is a problem with the application of the Convex Mirror, it is inevitable that you will be able to purchase the certificate of Siegfried as usual this week, and the mirror will be applied during the regular inspection next week.
 * ▶ PC room premium service guide

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <