RO Patch (2006 Feb. 01)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

2월 1일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 2월 1일(수) 09:00 ~ 12:00

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 몬스터가 설치한 앵클 스네어 트랩에 걸릴 때 생기는 이상 현상이 수정됩니다.
 * - 스킬 "운명의 타로 카드"의 능력치중 일부가 보스 몬스터에게 통하지 않게 수정됩니다.
 * - 캐스팅 도중에 "파리의 날개"와 "나비의 날개" 사용이 되지 않도록 변경됩니다.
 * ※ 캐스팅 도중 "파리의 날개"와 "나비의 날개"는 효능을 나타내지 않으나, "나비의 날개"의 경우 소모만 되는 현상이 발생하였습니다.
 * 소모만 되는 현상에 대해서는 다음 주 정기점검을 통하여 수정될 예정이나 이용에 불편을 드리게 된 점 사과를 드리며, 많은 양해 부탁드립니다.
 * - 팽보이스가 마을에서 플레이어에게 적용되는 현상이 수정됩니다.
 * - 1월 27일 적용된 [보스 몬스터가 스킬 "울부짖는 로키"에 영향받지 않도록 수정됩니다.]에서 보스 몬스터는 보스형 몬스터도 포함이 됩니다.
 * (공지에 표기되는 보스 몬스터는 "보스형 몬스터"를 뜻합니다.)
 * ※ 2월 1일 정기점검으로 사크라이 서버에 업데이트된 내용은 2월 1일 18:25을 기한 임시점검을 통해 제외되었사오니 이 점 양해 부탁드립니다.
 * ※ 2월 1일 임시점검으로 제외되었던 내용은 2월 2일 임시점검을 통해 업데이트 되었습니다. [자세한 내용 보기(바로가기)]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본 서버 패치내용
 * - 스킬 "울부짖는 로키" 영역 안에서 오토스펠이 발동되는 현상이 수정됩니다.
 * - 몬스터가 설치한 앵클 스네어 트랩에 걸릴 때 생기는 이상 현상이 수정됩니다.
 * - 스킬 "운명의 타로 카드"의 능력치중 일부가 보스 몬스터에게 통하지 않게 수정됩니다.
 * - 캐스팅 도중에 "파리의 날개"와 "나비의 날개" 사용이 되지 않도록 변경됩니다.
 * ※ 캐스팅 도중 "파리의 날개"와 "나비의 날개"는 효능을 나타내지 않으나, "나비의 날개"의 경우 소모만 되는 현상이 발생하였습니다.
 * 소모만 되는 현상에 대해서는 다음 주 정기점검을 통하여 수정될 예정이나 이용에 불편을 드리게 된 점 사과를 드리며, 많은 양해 부탁드립니다.
 * - 팽보이스가 마을에서 플레이어에게 적용되는 현상이 수정됩니다.
 * - 몬스터 "발키리"의 스프라이트와 관련된 오류가 수정됩니다. (우르드)
 * - 1월 18일 접속 불안정 현상에 대한 보상으로 사라 서버와 오딘 서버에 적용되었던 경험치 1.5배가 다시 정상으로 돌아갑니다.
 * - 1월 27일 적용된 [보스 몬스터가 스킬 "울부짖는 로키"에 영향받지 않도록 수정됩니다.]에서 보스 몬스터는 보스형 몬스터도 포함이 됩니다.
 * (공지에 표기되는 보스 몬스터는 "보스형 몬스터"를 뜻합니다.)
 * ※ 2월 1일 정기점검으로 본 서버에 업데이트된 내용은 2월 1일 21:45을 기한 임시점검을 통해 제외되었사오니 이 점 양해 부탁드립니다.
 * ※ 2월 1일 임시점검으로 제외되었던 내용은 2월 2일 임시점검을 통해 업데이트 되었습니다. [자세한 내용 보기(바로가기)]

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on February 1.

■ Inspection time
 * - All servers: Wednesday, February 1 09:00 ~ 12:00

■ Sakray server patch contents
 * - Fixed an anomaly that occurs when a monster installs an anchor snare trap.
 * - Some of the abilities of the "Tarot Cards of Destiny" skill will be modified so that they do not affect boss monsters.
 * - During casting, "flies of Paris" and "Butterfly Wings" will be changed to not use.
 * ※ "Fly Wings" and "Butterfly Sings" do not show efficacy during casting, but "Butterfly Wings" are consumed only.
 * We will apologize for any inconvenience this may cause, but we will apologize for any inconvenience this may cause.
 * - Penguix is ​​applied to players in the village is modified phenomenon.
 * - The boss monster will be included in the boss monster from January 27, [boss monster will be modified so as not to be affected by the "crying rockies"].
 * (The boss monster in the notice means "boss monster".)
 * ※ Please note that updated contents on Sakray Server due to regular inspection on February 1 were excluded from temporary inspection due at 18:25 on February 1st.
 * ※ The contents that were excluded from temporary inspection on February 1 were updated through temporary inspection on February 2. [View details (shortcut)]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Skill The effect of Auto Spell in the "Crying Rockies" area is corrected.
 * - Fixed an anomaly that occurs when a monster installs an anchor snare trap.
 * - Some of the abilities of the "Tarot Cards of Destiny" skill will be modified so that they do not affect boss monsters.
 * - During casting, "flies of Paris" and "Butterfly Wings" will be changed to not use.
 * ※ "Fly Wings" and "Butterfly Wings" do not show efficacy during casting, but "Butterfly Wings" are consumed only.
 * We will apologize for any inconvenience this may cause, but we will apologize for any inconvenience this may cause.
 * - Penguix is ​​applied to players in the village is modified phenomenon.
 * - An error related to the sprite of the monster "Valkyrie" has been fixed. (Urdr)
 * - On January 18th, as a compensation for connection instability phenomenon, 1.5 times of experience which was applied to Sarah server and Odin server will return to normal.
 * - The boss monster will be included in the boss monster from January 27, [boss monster will be modified so as not to be affected by the "crying rockies"].
 * (The boss monster in the notice means "boss monster".)
 * ※ Please note that updated contents on this server due to regular inspection on February 1 were excluded from the temporary inspection due to 21:45 on February 1st.
 * ※ The contents that were excluded from temporary inspection on February 1 were updated through temporary inspection on February 2. [View details (shortcut)]

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <