RO Patch (2004 Mar. 30)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

3월 30일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본 서버 : 3월 30일(화) 07:00 ~ 10:00
 * - 사크라이 서버 : 3월 30일(화) 07:00 ~ 11:15 (1시간 15분 연장)
 * ※ 시스템 점검으로 인하여 7시에서 10시 사이에는 라그나로크 온라인 홈페이지 및 PC방 홈페이지 접속이 되지 않으니 참고해 주시기 바랍니다.
 * ※ 시스템 점검으로 인하여 사크라이 서버는 10시에서 11시 30분으로 점검시간이 연장되었습니다. 객 여러분께 죄송하다는 말씀을 드리며, 많은 양해 부탁드립니다.
 * ※ 이용요금결제 페이지 점검으로 인하여 결제는 11시 이후에 해 주시기 바랍니다.

■ 본서버 패치사항
 * - GameGuard 와 KeyCrypt 등 해킹방지관련 프로그램이 버젼업 되었습니다.
 * - 슬롯이 1개 이상있는 아이템 위에 커서를 올리면 아이템 이름뒤에 [1] 같이 슬롯의 숫자가 표시됩니다.
 * - 상점에서 단일 아이템을 3만개 이상 살 수 없게 되었습니다.
 * - 클로킹을 한 상태에서 이동할 경우 다른 사람에게는 축기, 폭기, 금강불괴의 이펙트가 보이지 않게 됩니다.
 * 화면 바깥쪽에 있었던 사람에게도 하이딩한 캐릭터의 축기, 폭기, 금강불괴의 이펙트가 보이지 않게 됩니다.
 * - 브리토리아 길드(gefg_cas01), 브리토리아 길드(gefg_cas04), 발키리 렐름 길드(prtg_cas02), 글레스트헤임 지하수로(gl_sew03) 맵의 잘못된 셀과 오브젝트를 수정하였습니다.
 * - 움직임이 없는 파티원의 HP가 꽉 차여있을 경우 HP바가 안보이던 현상이 수정되었습니다.
 * - 공지했던대로 오딘/토르/발두르 서버에 The Sign 퀘스트가 추가되었습니다.
 * - 니플헤임에 무기상인이 추가되었습니다.
 * 그들은 니플헤임에 어울리는 무기를 판매할 것입니다.
 * - 알베르타의 미용실 뒷편에 바람을 따라 떠도는 "방랑의 떠돌이 미용사"가 방문하였습니다.
 * 그는 아주 저렴한 가격에 세련(?)된 헤어스타일을 선보일 것입니다!?

■ 사크라이 서버 패치사항
 * - 중국을 모델로 한 로컬라이징 "뤄양"이 업데이트 되었습니다.
 * 기본적인 상태만이 들어가 있으며 앞으로 뤄양등의 로컬라이징을 중심으로 많은 이야기들이 펼쳐질 예정입니다.
 * 계속 되는 로컬라이징의 발전에 많은 관심 바랍니다.
 * - 상점에서 단일 아이템을 3만개 이상 살 수 없게 되었습니다.
 * - 클로킹을 한 상태에서 이동할 경우 다른 사람에게는 축기, 폭기, 금강불괴의 이펙트가 보이지 않게 됩니다.
 * 화면 바깥쪽에 있었던 사람에게도 하이딩한 캐릭터의 축기, 폭기, 금강불괴의 이펙트가 보이지 않게 됩니다.
 * - 마리오네트 컨트롤 스킬로 증가시키는 스테이터스가 시전자의 스테이터스에 맞도록 수정되었습니다.
 * - 스나이퍼가 윈드 워크 스킬 사용시, 같은 화면내에 파티원이 있을 때에만 스킬의 영향을 받도록 수정되었습니다.
 * - 알케미스트가 파머시로 생산한 물약에는 생산한 알케미스트의 이름이 새겨집니다.
 * - 브리토리아 길드(gefg_cas01), 브리토리아 길드(gefg_cas04), 발키리 렐름 길드(prtg_cas02), 글레스트헤임 지하수로(gl_sew03) 맵의 잘못된 셀과 오브젝트를 수정하였습니다.
 * - 세이지의 랜드 프로텍트 위에서 흐뉴마를 쓰면 이펙트가 남던 현상이 수정되었습니다.
 * - 알케미스트의 애시드테러를 아군에게 사용했을 경우 염산병만 소모되던 현상이 수정되었습니다.
 * - 니플헤임에 무기상인이 추가되었습니다.
 * 그들은 니플헤임에 어울리는 무기를 판매할 것입니다.
 * - 길드 아지트를 소유한 길드에게는 릴레이 퀘스트가 진행됩니다.
 * 특정한 하나의 퀘스트를 수행하기 위해서는 길드원들의 일치단결된 행동력이 필요합니다.
 * 릴레이 퀘스트에 도전해 보시기 바랍니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection and server inspection time on March 30th.

■ Check time
 * - This server: Tuesday, March 30 07:00 ~ 10:00
 * - Sakray server: Tuesday, March 30 07:00 ~ 11:15 (1 hour 15 minutes extension)
 * ※ As for the system check Please note that the Ragnarok Online website and PC room website can not be accessed from 7:00 to 10:00.
 * ※ Due to the system check, the check time was extended from 10:00 to 11:30 in Sakray Server. I apologize to all of you and thank you for your understanding.
 * ※ Please make payment after 11:00 o'clock due to the payment page check.

■ This server patch issue
 * - GameGuard and KeyCrypt anti-hacking related program version up.
 * - When you move the cursor over an item with more than one slot, the number of the slot is displayed after the item name [1].
 * - You can no longer buy more than 30,000 items in a store.
 * - If you move from a cloaked state, you will not see the effect of the spark, Fury, and the gold bullion on others.
 * For those who are outside the screen, you will not see the effects of the characters that are hiding, such as the busting, Fury, and goldsmith effects.
 * - Fixed incorrect cells and objects in the Britoniah guild (gefg_cas01), Britoniah guild (gefg_cas04), Valkyrie realm guild (prtg_cas02), Glastheim groundwater (gl_sew03) map.
 * - Fixed a problem where the HP bar is not visible when the HP of the party member who is not moving is full.
 * - The Sign quest has been added to Odin / Thor / Baldr server as well as the announcement.
 * - Weapon trader added to Niflheim.
 * They will sell weapons that match Niflheim.
 * - Behind the beauty salon behind Alberta, a "wandering wandering hairdresser" was wandering along the wind.
 * He will show a sophisticated hairstyle at a very affordable price !?

■ Sakray Server Patch
 * - Localization "Luoyang" based on China has been updated.
 * There are many stories about localization such as Luoyang.
 * I am interested in the continued development of localization.
 * - You can no longer buy more than 30,000 items in a store.
 * - If you move from a cloaked state, you will not see the effect of the spark, Fury, and the gold bullion on others.
 * For those who are outside the screen, you will not see the effects of the characters that are hiding, such as the busting, Fury, and goldsmith effects.
 * - Marionette Control skills to increase the status of the caster has been modified to match the status.
 * - Sniper has been modified to use the skill only when there is a party member in the same screen when using Wind Walk skill.
 * - Alchemist's crafted potions have the name of the Alchemist that produced them.
 * - Fixed incorrect cells and objects in the Britoniah guild (gefg_cas01), Britoniah guild (gefg_cas04), Valkyrie realm guild (prtg_cas02), Glastheim groundwater (gl_sew03) map.
 * - Fixed the effect that the effect was left on the Sage's Land Protect when you use the Sperma.
 * - Alchemist's Acid Terror has been used by friendly forces, which only consumed a bottle of hydrochloric acid has been corrected.
 * - Weapon trader added to Niflheim. They will sell weapons that match Niflheim.
 * - A guild that owns a guild azit will have a relay quest.
 * In order to perform a specific quest, you need the united action of the guild members.
 * Please try the relay quest.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <