RO Patch (2003 Dec. 02)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 2일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본 서버 : 12월 2일(화) 07:00 ~ 10:00
 * - 사크라이 서버 : 12월 2일(화) 07:00 ~ 10:00
 * ※ 시스템 점검 관련 작업으로 인하여 점검시간이 7시부터 10시까지로 되었습니다.
 * 보다 나은 게임 서비스를 위한 작업이오니 고객님들의 많은 양해 부탁드립니다.
 * ※ 홈페이지 점검 관련으로 인하여 8시에서 9시 사이에 일시적으로 홈페이지 접속이 안될수도 있으니 참고해 주시기 바랍니다.

■ 본 서버 패치내용
 * - 심연의 기사 카드가 구현됨에 따라 몬스터 심연의 기사가 낮은 확률로 해당 카드를 드롭하게 되었습니다.
 * 심연의 기사 카드의 옵션은 보스 몬스터에게 25%의 데미지 증가입니다.
 * - 무라마사의 저주가 구현되었습니다.
 * 무라마사는 저주받은 요도이기 때문에 사용자는 사용하는 동안 자신의 혼을 빼앗겨 저주에 걸리게 됩니다.
 * 성수를 마시거나 블레싱을 받으면 저주에서 벗어날 수 있습니다.
 * - 무기레벨 4 의 레어급 무기 제퓨로스가 썬더스톰을 사용할 수 있도록 복구하였습니다.
 * - 쿤룬의 몬스터들이 아이템을 드롭하게 되었습니다.
 * 다양한 아이템을 드롭하는 쿤룬의 몬스터들을 만나보시기 바랍니다.
 * - 몽크의 진검백파도가 보스에게는 통하지 않게 되었습니다.
 * - 북쪽 동굴 루안다(beach_dun2), 검사전직소(job_sword1), 브리토리아 길드(gefg_cas02) 맵의 잘못된 셀과 오브젝트를 수정하였습니다.
 * - 페코페코 남기사의 포이즌 나이프, 페코페코 여기사의 소드메이스, 남프리의 갈라진 대지의 서, 여프리의 거친 파도의 서 장비시 무기가 하늘에 떠다니던걸 수정하였습니다.
 * - 가디언들에게 위자드의 몬스터정보를 사용하면 클라이언트가 멈추던 문제가 해결되었습니다.
 * - 알베르타 마을에 가방을 가져다 달라고 하는 NPC가 있습니다. 이야기를 나눠보시기 바랍니다. ^^
 * - 코모도에서 이제 악기와 채찍의 일부를 판매하게 되었습니다.
 * - 송편이 정상적으로 작동합니다.
 * 맛있는(?) 송편을 하나 드셔보시기 바랍니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 심연의 기사 카드가 구현됨에 따라 몬스터 심연의 기사가 낮은 확률로 해당 카드를 드롭하게 되었습니다.
 * 심연의 기사 카드의 옵션은 보스 몬스터에게 25%의 데미지 증가입니다.
 * - 무라마사의 저주가 구현되었습니다. 무라마사는 저주받은 요도이기 때문에 사용자는 사용하는 동안 자신의 혼을 빼앗겨 저주에 걸리게 됩니다.
 * 성수를 마시거나 블레싱을 받으면 저주에서 벗어날 수 있습니다.
 * - 무기레벨 4 의 레어급 무기 제퓨로스가 썬더스톰을 사용할 수 있도록 복구하였습니다.
 * - 쿤룬의 몬스터들이 아이템을 드롭하게 되었습니다.
 * 다양한 아이템을 드롭하는 쿤룬의 몬스터들을 만나보시기 바랍니다.
 * - 나무던전 움발라가 추가되었습니다.
 * 다양한 이야기를 하는 룬-미드가츠 왕국의 또다른 민족인 우탄족을 만나 이야기를 나눠보시기 바랍니다.
 * 보다 흥미로운 사건에 대해서 많은 이야기를 그들은 갖고 있을지도 모릅니다.
 * - 우탄족 마을 `움발라(umbala)`가 새로 추가 되었습니다. 움발라는 한개의 마을, 4개의 필드, 2개의 던전으로 이루어져있습니다.
 * - 북쪽 동굴 루안다(beach_dun2), 검사전직소(job_sword1), 브리토리아 길드(gefg_cas02) 맵의 잘못된 셀과 오브젝트를 수정하였습니다.
 * - 몽크의 진검백파도가 보스에게는 통하지 않게 되었습니다.
 * - 페코페코 남기사의 포이즌 나이프, 페코페코 여기사의 소드메이스, 남프리의 갈라진 대지의 서, 여프리의 거친 파도의 서 장비시 무기가 하늘에 떠다니던걸 수정하였습니다.
 * - 가디언들에게 위자드의 몬스터정보를 사용하면 클라이언트가 멈추던 문제가 해결되었습니다.
 * - 알베르타 마을에 가방을 가져다 달라고 하는 NPC가 있습니다.
 * 이야기를 나눠보시기 바랍니다. ^^
 * - 코모도에서 이제 악기와 채찍의 일부를 판매하게 되었습니다.
 * - 송편이 정상적으로 작동합니다.
 * 맛있는(?) 송편을 하나 드셔보시기 바랍니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀 <

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on December 2.

■ Check time
 * - This server: Tuesday, December 2 07:00 ~ 10:00
 * - Sakray server: Tuesday, December 2 07:00 ~ 10:00


 * ※ Due to work related to system check, It was until 10 o'clock
 * We appreciate your patience as we work for better game service.
 * ※ Please note that it may not be possible to access the homepage temporarily from 8:00 to 9:00 due to the homepage inspection.

■ This server patch content
 * - As the abyss of the article card is implemented, the article of the abyss of the monster has dropped the card with low probability.
 * Abyssal Knight card options are 25% increase in damage to boss monsters.
 * - The curse of Muramasa has been implemented. Because Muramasa is a cursed katana, the user is deprived of his soul during use and is cursed.
 * If you drink Holy Water or receive Blessing, you can escape the curse.
 * - Weapon Level 4 Rare Class Weapon Zerus has been restored to use Thunderstorm.
 * - Monsters in Kunlun have dropped items. Please see the monsters of Kunlun dropping various items.
 * - Monk's swordsman wave is no longer available to the boss.
 * - Correct the wrong cells and objects in the northern caves of Luanda (beach_dun2), test job (job_sword1), and Britannia guild (gefg_cas02) maps.
 * - Pecopeco M Knight's Poison Knife, Pecopeco Here's the Sword Mace, Nappy's Cracked Earth Stand, Flying Equipment's rough waves.
 * - Fixed an issue where the client stopped using Guardian monster information.
 * - There is an NPC asking you to bring your bag to Alberta Village.
 * Please share your story. ^^
 * - We now sell some of the instruments and whip in Comodo.
 * - Songpoon is operating normally.
 * Please try one delicious rice cake.

■ Sakray Server Patch Contents
 * - As the abyss of the article cards are implemented, the articles of the monster abyss have dropped the cards with a low probability.
 * Abyssal Knight card options are 25% increase in damage to boss monsters.
 * - The curse of Muramasa has been implemented. Because Muramasa is a cursed urethra, the user is deprived of his soul during use and is cursed.
 * If you drink Holy Water or receive Blessing, you can escape the curse.
 * - Weapon Level 4 Rare Class Weapon Zerus has been restored to use Thunderstorm.
 * - Monsters in Kunlun have dropped items. Please see the monsters of Kunlun dropping various items.
 * - Wood Golems have been added. Meet the Utan people, another ethnic group in the Rune-Midgarts Kingdom, where you can tell a variety of stories.
 * They may have many stories about more interesting events.
 * - Utan (Umbala), a new Utan village, has been added. Umbala consists of one village, four fields, and two dungeons.
 * - Correct the wrong cells and objects in the northern caves of Luanda (beach_dun2), test job (job_sword1), and Britannia guild (gefg_cas02) maps.
 * - Monk's swordsman wave is no longer available to the boss.
 * - Pecopeco M Knight's Poison Knife, Pecopeco Here's the Sword Mace, Nappy's Cracked Earth Stand, Flying Equipment's rough waves.
 * - Fixed an issue where the client stopped using Guardian monster information.
 * - There is an NPC asking you to bring your bag to Alberta Village.
 * Please share your story. ^^
 * - We now sell some of the instruments and whip in Comodo.
 * - Songpoon is operating normally.
 * Please try one delicious rice cake.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <