RO Patch (2009 Aug. 19)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

8월 19일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본서버 : 08:30 ~ 12:30 (완료)
 * - 사크라이서버 : 08:30 ~ 12:30 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 09:30~ 11:30까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 브라질 로컬라이징 "브라질리스"가 추가됩니다.
 * 브라질리스는 알베르타 항구의 브리트호 선원을 통해 브라질리스로 이동할 수 있습니다.
 * - 브라질리스의 "이상한 쥐"와 "이아라"퀘스트에 해당 퀘스트를 수행할 수 있는 레벨의 제한이 추가 적용 되었습니다. (레벨 제한 40)
 * - 새로운 캐쉬 제련 아이템이 추가되며, Itemmall 에 신규 제련 npc가 등장합니다.
 * 제련도 10 이상 제련사 바스타 / 제련도 7~9 전용 제련사 대장장이 마이트해머
 * - 세이프티 월 위에서 근접 물리 공격을 받을 시 캐스팅이 취소되던 현상이 수정됩니다.
 * - 아크비숍의 스킬 [하이네스 힐]의 힐량이 이상 적용되던 현상이 수정됩니다.
 * - 프리저, 레이브 올마이가 공격을 받을 시 넉백이 되던 현상이 수정됩니다.
 * - 닌자 스킬 "염" 의 설명에 누락된 부분(사용시 MHP의 5%가 소모된다.)이 추가 됩니다.
 * - 오토가드의 스킬 설명중 MAX 레벨이 5로 되어있던 부분이 10으로 수정됩니다.
 * - 로드나이트 스킬 패링의 스킬 설명 상단의 공백이 삭제됩니다.
 * - 재분배 NPC가 사라집니다.
 * - 궁수 스킬 화살만들기를 이용하여 자르곤을 화살로 전환할때 나오는 화살 수량이 소폭 줄어듭니다. (추가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 부분유료서버 패치내용
 * - 프론테라, 페이욘, 게펜, 모로크, 알베르타에 추가되었던 버프 NPC가 사라집니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 퀘스트 "아루나펠츠를 위하여"에 퀘스트창이 적용됩니다.
 * - 일부 퀘스트의 대사가 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

It is the guide about regular inspection contents and server inspection time on August 19th.

■ Inspection time
 * - Server: 08:30 ~ 12:30 (Completed)
 * - Sakray Server: 08:30 ~ 12:30 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ Stabilization work is done from 09:30 to 11:30, and membership, membership information modification, and homepage login are not allowed during that time.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - Brazilian localization "Brasilis" is added.
 * The Brasilis can travel to the Brasilis through the Brittany seamen at Alberta Harbor.
 * - Added additional level limitations to the quests in the "Strange Rats" and "Ara Ara" quests in Brasilis. (Level limit 40)
 * - New cash smelting items are added, and new smelting npc appears in Item mall.
 * Smelting 10 or more Smelter Busta / Smelting 7 ~ 9 Only smelter Blacksmith Might Hammer
 * - Fixed a situation in which casting is canceled when receiving close physical attack from the Safety Wall.
 * - Archbishop's skill [High Heal] heal amount is applied more than the phenomenon is fixed.
 * - Fixed a knockback when a freezer or rave ally is attacked.
 * - Ninja skill "salt" in the description of missing parts (5% of MHP is consumed) is added.
 * - Auto Guard skill description of the MAX level of 5 was part 10 is corrected.
 * - The bonus at the top of the skill description of the Lord Knight Skill Parry will be removed.
 * - Redistribution NPC will disappear.
 * - Sagittarius skills using arrows to create an arrow to convert the arrows when the amount of arrows is slightly reduced. (Add)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Partial paid server patch contents
 * - The buff NPCs that have been added to Prontera, Payon, Geffen, Morocc, and Alberta will disappear.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - The Quest window is applied to the quest "For Arunafeltz".
 * - Some quests are modified.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.