RO Patch (2013 Dec. 30)

Original Patch Notes
안녕하세요.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 30일(월) 정기 점검 내용과 서버 점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 전서버 : 09:30 ~ 12:35 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 크리스마스 이벤트가 종료됩니다.
 * (이벤트가 종료되어 관련 아이템이 삭제됩니다.)
 * -> 삭제목록 : 판매용 상품 자루, 도난 당한 과자 , 도난 당한 사탕, 솔로를 위한 크리스마스 선물 , 크리스마스 케이크
 * - 2014년 신년이벤트가 시작됩니다.
 * -> 기간 : 2013년 12월30일 정기점검 후 ~ 2014년 2월12일 정기점검 전
 * -> 내용 : 1.올해도 어김없이 <말랑도>에서 벌어지는 문어 축제를 함께 즐겨주세요.
 * 2.청마의 해를 맞이하여 페이욘 인근에서 블루 유니콘들이 등장합니다.
 * 3.페이욘 마을에서 수렵 공고를 확인해 보십시오.
 * - 캐릭터입양이 안되던 현상이 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용


 * - 제련 이벤트가 진행됩니다.
 * -> 기간 : 2013년 12월30일 정기점검 후 ~ 2014년 1월15일 정기점검 전
 * - 마니피캇스크롤 / 렉스에테르나 스크롤이 미적용되던 현상이 수정됩니다.
 * - 호문클루스의 정보창의 MDEF / MATK 수치가 제대로 표시되지 않던 일부 경우가 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

Dec. 30 (Mon) This is information about periodical inspection and server inspection time.

■ Inspection time


 * - All servers: 09:30 ~ 12:35 (Completed)

■ Common patch contents


 * - The Christmas event ends.
 * (The event ends and related items are deleted.)
 * -> Delete list: Sacks for Sale, Stolen Candy, Stolen Candies, Christmas Gifts for Solo, Christmas Cakes
 * - 2014 New Year event begins.
 * -> Period: December 30, 2013 Periodic inspection - February 12, 2014 Periodic inspection
 * -> Contents: 1. Please enjoy the Octopus Festival in  without fail.
 * 2. Blue Unicorns appear near the Payon in response to the Year of the Horse.
 * 3. Check out the hunting announcements at the Payon Village.
 * - The phenomenon that the character can not be adopted is corrected.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - The smelting event is going on.
 * -> Period: December 30, 2013 Periodic inspection - January 15, 2014 Periodic inspection
 * - Fixed Magnificat Scroll / Lux Aeterna Scroll not working.
 * - Fixed some cases where the MDEF / MATK figures in the Homunculus info window did not look right.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team