RO Patch (2009 Dec. 02)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월 2일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 08:30 ~ 12:30 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 09:30~ 10:00까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 성스러운 실타래 재료가 레벨에 맞게 변경됩니다.
 * - 니드호그 메모리얼 던전이 파티장 없이도 내부 퀘스트 진행이 가능해집니다.
 * - 게오보르그가의 저주 퀘스트의 캐릭터명 관련 오류가 수정됩니다.
 * - 마을 내부에서 원더러&민스트렐 스킬 "나락의 노래" 를 사용할 수 없도록 변경됩니다.
 * - 마을 내부에서 제네릭 스킬 "가시나무 벽" 을 사용할 수 없도록 변경됩니다.
 * - 대화내용 저장 명령어인 /갈무리, /savechat 가 정상 적용되지 않던 현상이 수정됩니다.
 * - 제네릭 전직소의 스포어 우리를 전직 후에 이용할 수 없게 됩니다. (추가)

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on December 2.

■ Inspection time
 * - All servers: 08:30 ~ 12:30 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ Stabilization work is done from 09:30 to 10:00. Membership, membership information correction, and homepage login can not be done during that time.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - Sacred thread material changes to match the level.
 * - Need for Hog Memorial Dungeon allows you to progress inside quests without a party room.
 * - Fixed an error in the character name of the Curse Quest of Geoborg.
 * - Wanderer & Minstrel skills in the village "Hell Songs" will be disabled to change.
 * - Inside the village, the generic skill "Thorn Tree Wall" is changed so that it can not be used.
 * - Fixed the problem that save conversation command in /capture and /savechat were not applied normally.
 * - Spore of Geneticist ex-spoors will not be available after our ex-post. (Add)

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.