RO Patch (2008 Sept. 10)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 10일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전서버 : 09:30 ~ 12:30 (3시간)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 09:30~ 12:30까지 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용 (사크라이R 제외)
 * - 추석 이벤트가 추가됩니다.
 * 달궁전의 태음군과의 게임에서 승리하여 신비한 찹쌀가루를 얻어보시기 바랍니다.
 * 페이욘마을의 보리개와 백설의 이야기를 들어보세요~

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on September 10.

■ Inspection time
 * - All servers: 09:30 ~ 12:30 (3 hours)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ Stabilization work is done from 09:30 to 12:30, and membership, membership information modification and homepage login can not be done during that time.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents (except Sakray R)
 * - Thanksgiving event will be added.
 * Win a game against the lunatic army of the Moon Palace and get the mysterious glutinous rice flour.
 * Listen to the story of Barley Dog and White Snow in the Payon Village ~

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team