RO Patch (2007 Oct. 24)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월24일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본서버 : 10월24일(수) 09:00 ~ 12:00 (3시간)
 * - 사크라이서버 : 10월24일(수) 09:00 ~ 12:09 (3시간 9분)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 패치내용
 * - 공성SE 아루나펠츠가 업데이트 됩니다.
 * - 슈발츠발드 공성 지역의 깃발이 추가되었으며, 일부 오타가 수정되었습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 캐시아이템(임대아이템2종, 소비아이템1종)이 추가됩니다.
 * - 모로크 무기상인의 오류가 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 공통 패치내용
 * - "마왕 모로크"의 HP가 감소하며, 공격력이 상승합니다.
 * 또한, 마왕 모로크 슬레이브의 공격력이 상승합니다.
 * - moc_fild20 맵의 오류가 수정됩니다.
 * - 에피소드 12에 추가된 일부 신규 아이템의 일러스트와 스프라이트가 적용됩니다.
 * - 쉐도우 워크 아이템의 설명이 변경됩니다.
 * - 몬스터 스킬 이블랜드의 효과가 변경되고 헬저지먼트의 오류가 수정됩니다.
 * a. 헬 저지먼트 : 사용해도 플레이어가 맞지 않는 현상이 수정됩니다.
 * b. 이블랜드 : 방어력을 무시하고 고정 대미지를 주도록 수정됩니다.
 * - 할로윈 이벤트가 추가됩니다.
 * - 본서버, 사크라이 로그인 화면에 등급 표시 사항이 변경됩니다.(우르드는 다음 주 적용됩니다.)
 * - 모로크 지역의 링크가 누락되었던 것이 추가됩니다.
 * - 베인스 지역의 링크가 누락되었던 것이 추가됩니다.
 * - 움발라 속성석 퀘스트의 오류가 수정됩니다.
 * - 10레벨 검용병 스크롤 판매 오류가 수정됩니다.
 * - 베인스 퀘스트의 오류가 수정됩니다.
 * - 모스코비아 퀘스트 오류가 수정됩니다.
 * - 마왕 모로크 퀘스트창의 오류가 수정됩니다.
 * - 프버방시피의 PC방 프리미엄 아이템이 일부 변경됩니다.
 * - 퀘스트창 상세창의 일부 이미지가 수정됩니다.
 * - 권성 태양의 따스함, 달의 따스함, 별의 따스함 스킬을 보스형 몬스터에게 사용시 데미지 연타 속도가 느려집니다. (추가)
 * (내용 중 누락 내용이 있었던 점 사과드리며, 더욱 정확한 내용을 안내해 드릴 수 있도록 하겠습니다.)

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is the information about the periodical inspection on Oct. 24 and the server inspection time.

■ Inspection time
 * - Server: October 24 (Wed) 09:00 ~ 12:00 (3 hours)
 * - Sakray Server: Wednesday, October 24 09:00 ~ 12:09 (3 hours 9 minutes)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray patch contents
 * - Siege SE Arunafeltz will be updated.
 * - The flag of the Schwarzwald siege area has been added, and some typos have been corrected.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Cash items (two leased items, one consumed item) will be added.
 * - Morocc Weapon trader's error is fixed.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Common patch contents
 * - HP of "Injured Morocc" decreases, and attack power increases.
 * Also, the attack power of the monarch Morocc Slave increases.
 * - moc_fild20 Fixed an error in the map.
 * - Illustrations and sprites of some new items added to Episode 12 will be applied.
 * - The description of the shadow work item changes.
 * - The effect of Monster Skill Eveland is changed and the error of Hell's Judgment is fixed.
 * a. Hell's Judgement: Fixed a situation where the player does not fit even when used.
 * b. Eveland: Modified to ignore armor and grant fixed damage.
 * - Halloween events will be added.
 * - The rating will change on this server and Sakray login screen. (Urdr will be applied next week.)
 * - It is added that the link in the Morocc area is missing.
 * - Added that the link in the Veins area is missing.
 * - Fixed an error in Umbala attribute quests.
 * - Fixed 10th level sword scroll scroll sales error.
 * - Fixed an error in the Veins Quest.
 * - Moskovia Quest error will be fixed.
 * - Fixed an error in the Monkey Quest quest window.
 * - Some of the premium items in the PC room of Furubabe Shi are changed.
 * - Some of the images in the quest window detail window are modified.
 * - Star Gladiator When you use the Warmth of the Sun, the Warmth of the Moon, and the Warmth of the Stars, the boss monsters will slow down the damage. (Add)
 * (I apologize for any missing content, and I will be able to provide more accurate information.)

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <