RO Patch (2011 Aug. 31)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

8월 31일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 전서버 : 02:00 ~ 14:14 (완료)


 * ※ 밸런스 패치 관련으로 정기점검이 일찍 진행되게 되어, 아지트 보물상자의 획득시간이 짧아지게 되어, 해당 시간동안 아지트의 보물상자를 획득하지 못하신 길드에 대해서는 운영팀에서 획득유무 확인후 획득하지 못한 길드를 대상으로 수동 복구를 진행할 예정이오니 양해해주시기 바랍니다.
 * ※ 정기점검이 일찍 진행되게 되어, 게임을 이용하지 못하신 고객님들에 대한 보상으로 프리미엄정액 1일 쿠폰을 적용해드릴 예정이오니 아래의 내용을 참고해주시기 바랍니다.
 * -> 대상 : 2011년 6월 29일 ~ 8월 29일 사이 1회 이상 접속한 기록이 있는 유저 (탈퇴 및 블럭유저 제외)
 * -> 내용 : 프리미엄 정액 1일 쿠폰 (홈페이지의 쿠폰페이지에서 확인이 가능합니다.)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 여름 이벤트가 종료됩니다.
 * - 서비어 레인스톰 사용중에 화살 및 무기를 교체할 수 없도록 수정됩니다. (9월06일 17:17 수정)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 본서버 패치내용
 * - 라그나로크 새학기 이벤트가 진행됩니다.
 * [Event01] : 본서버 경험치 및 드랍률 50% 증가 이벤트가 진행됩니다.
 * (2011년 8월31일 정기점검 후 ~ 9월14일 정기점검 전)
 * [Event02] : PC방 전용 이벤트가 업데이트 됩니다.
 * (2011년 8월31일 정기점검 후 ~ 9월28일 정기점검 전)
 * -> 프버방시피 NPC가 PC방 전용 던전으로 이동 시켜줍니다.
 * -> PC방 전용 던전에서 이벤트 NPC를 만나시기 바랍니다.
 * - 상태이상 내성 계산 공식이 수정됩니다. (00:31 추가)
 * -> 레벨차에 따른 페널티가 완화되며, 동빙과 석화 상태 이상에 관련된 내성 수치가 마법 장비 방어력으로 수정됩니다.
 * - 파티 보너스 시스템이 수정됩니다. (00:31 추가)
 * -> 기존에 3인 파티부터 10%씩 증가하던 파티 보너스가 2인 파티부터 20%씩 증가합니다.
 * - 타오군카 카드의 옵션 중 DEF, MDEF - 50 이 "아이템 물리/마법 방어력이 절반으로 고정" 으로 수정됩니다.
 * - 하이프리스트 카드의 옵션이 물리 혹은 마법 공격을 받았을 시, 자신에게 일정 확률로 오토스펠 아숨프티오 1LV 에서 오토스펠 아숨프티오 5LV로 수정됩니다.
 * - 호문클루스 변이가 업데이트 됩니다.
 * -> 호문클루스 변이 업데이트와 관련하여 호문용 AI Lua 파일이 초기화 됩니다.
 * 사용하시던 AI Lua 파일은 AI_Backup 폴더로 백업됩니다. 이용에 참고하시기 바랍니다.
 * -> 호문클루스 변이 업데이트와 관련하여 용병용 AI Lua파일이 초기화 됩니다.
 * 사용하시던 AI Lua 파일은 AI_Backup 폴더로 백업됩니다. 이용에 참고하시기 바랍니다.
 * - 스파이럴 피어스의 데미지 계산식이 일부 수정됩니다.
 * - 애시드 데몬스트레이션의 데미지 계산식이 일부 수정됩니다.
 * - 아수라 패황권의 스킬 사용 페널티가 수정되고 스킬 설명이 수정됩니다.
 * - 각종 촉매제인 포인트를 판매하는 상인이 추가 배치됩니다.
 * - 3차 스킬 밸런스 조정 내용이 업데이트 됩니다.
 * -> 3차 밸런스 조정내용에 대한 자세한 내용은 아래의 공지사항을 참고해주시기 바랍니다.
 * [룬나이트, [길로틴크로스 ] , [아크비숍 ] , [워록 ] , [레인저 ] , [미케닉 ] 변경점 바로가기 ] ]]
 * [쉐도우체이서, [로열가드 ] , [수라 ] , [원더러 & 민스트렐 ] , [소서러 ] , [제네릭 ] 변경점 바로가기 ] ]
 * ※ 장기간 사크라이 서버에 적용되어 테스트를 진행하였으며, 본서버 적용이 미뤄지고 있던 3차 스킬 밸런스 조정이 마무리되어 본서버에 업데이트 됩니다.
 * 스킬 밸런스 조정은 지나치게 강한 일부 스킬들의 밸런스 조절을 위하여 스킬 효능을 하향하는 한편 사용이 불편하거나, 효과가 약하여 잘 사용되지 않던 스킬들의 사용 편의성 개선 및 스킬 효능을 강화하는 방향으로 진행되었습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 사크라이서버 패치내용
 * - 필리핀 로컬라이징 맵 `포트 말라야`가 업데이트 됩니다.
 * -> 포트 말라야에는 1개의 일반 던전과 3개의 메모리얼 던전이 존재합니다.
 * -> 포트 말라야에는 2개의 필드가 존재합니다.
 * -> 포트 말라야의 필드와 던전의 몬스터 레벨은 100 ~ 150 레벨 사이입니다.
 * -> 필리핀 로컬라이징 맵 `포트 말라야`의 다양한 퀘스트와 몬스터, 던전 등을 탐험해보시기 바랍니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다. (주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

August 31 Regular inspection contents and server inspection time. ■ Inspection time
 * - All servers: 02:00 ~ 14:14 (Completed)


 * ※ Regarding the balance patch, the regular check will proceed early, and the acquisition time of the azit treasure box will be shortened. For the guild which can not acquire the treasure box of the azit during the relevant time, Please note that we will be performing a manual recovery.
 * ※ The regular check will be done early, so we will apply premium one day coupon for the customers who can not use the game. Please refer to the following information.
 * -> Target: Users who have logged in more than once between June 29 and August 29, 2011 (excluding withdrawal and block users)
 * -> Contents: Premium Semi-Day Coupon (You can check the coupon page on the homepage.)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - The summer event ends.
 * - Fixed inability to replace arrows and weapons while using Servo Rainstorm. (September 06, 17:17 revised)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Contents of this server patch
 * - Ragnarok new semester event is going on.
 * [Event01]: This server experience value and drop rate 50% increase event is going on.
 * (After regular inspection on August 31, 2011 - before regular inspection on September 14)
 * [Event02]: PC-only event is updated.
 * (After regular inspection on August 31, 2011 - before regular inspection on September 28)
 * -> NPCs in the room will move to the dungeon PC room.
 * -> Please meet the event NPC in PC dungeon.
 * - The calculation formula of the state abnormality resistance is modified. (00:31 added)
 * -> The level difference penalty is alleviated, and the resistance value related to the frosting and petrification status is corrected to the magic equipment defense.
 * - Party bonus system will be modified. (00:31 added)
 * -> The party bonus which increased 10% from the existing 3 party party increases by 20% from 2 party.
 * - DEF, MDEF - 50 of the cards of the Tao Gunka card will be modified to "Item Physical / Magical Defense Fixed to Half".
 * - If the High Priest card option is physically or magically attacked, it will be modified to Auto Spell Assumptio 1LV to Auto Spell Assumptio 5LV with a certain probability.
 * - Homunculus variation is updated.
 * -> AI Lua file for Phrase is initialized with respect to Homunculus variation update.
 * The AI ​​Lua file you used is backed up to the AI_Backup folder. Please refer to the use.
 * -> AI Lua file for mercenary is initialized with respect to Homunculus mutation update.
 * The AI ​​Lua file you used is backed up to the AI_Backup folder. Please refer to the use.
 * - Spiral Pierce's damage calculation formula is partially modified.
 * - Some damage calculation formula of the acid demonstration is modified.
 * - Miscellaneous Skill usage penalty is modified and skill description is modified.
 * - There will be additional merchants selling points that are various catalysts.
 * - The third skill balance adjustment is updated.
 * -> Please refer to the announcement below for details on the 3rd balance adjustment.
 * [Rune Knight, [Guillotine Cross ] , [Archbishop ] , [Warlock ] , [Ranger ] Going ] ]
 * [Shadow Chaser, [Royal Guard ] , [Sura ] , [Wanderer & Minstrel ] , [Sorcerer ] , [Geneticist ] Change point shortcut ] ]
 * ※ It has been applied to Sakray Server for a long time, and the balance adjustment of the 3rd skill, which was delayed by applying this server, has been completed and will be updated on this server.
 * Skill Balance adjustment has been done in order to adjust the balance of some skill which is overly strong, while lowering the skill efficacy and improving the ease of use and skill efficacy of the skill which is not easy to use due to its inconvenience or weak effect.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ Sakray server patch contents
 * - Philippine localizing map `Port Malaya` is updated.
 * There are one general dungeon and three memorial dungeons in Port Malaya.
 * There are two fields in Port Malaya.
 * -> Port Malaya's field and dungeon monster levels are between 100 and 150 levels.
 * -> Philippine Localization Map Explore various quests, monsters and dungeons in Port Malaya.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you. Gravity Ragnarok Online Operations Team