RO Patch (2002 Aug. 14)

Original Patch Notes
안녕하세요.

라그나로크 온라인 운영팀입니다. 금일 (8월 14일) 서버 정기 점검을 위해 08:00 ~ 10:00 까지 서버를 닫습니다.

이용에 착오없으시길 바라며 금일 패치될 내용은 아래와 같습니다. - 블랙스미스의 스킬 중 (오버트러스트) 사용시 파티원 모두가 그 영향을 받도록 정정되었습니다.
 * 파티원은 스킬 시전자 보다는 낮은 값의 보너스 효능을 부여 받게됩니다.
 * 또한 오버트러스트 사용시 크리티컬 데미지에도 영향을 받도록 정정되었습니다.

- 나이트의 스킬 중 (브랜디쉬스피어) 사용시 페코페코에 탑승을 해야만 스킬이 사용 되도록 정정되었습니다. - 독의 효능이 변경되어 기존의 공식과 달리 3초에 한번씩 2%씩 HP가 하락 됩니다.
 * 또한 독만으로는 HP가 1 이하로 떨어지지는 않으므로, 독에 걸린 PC, NPC가 전투불능상태 가 되는 것은 아닙니다.

- 타라프로그, 히드라카드의 효능 표시가 정정됩니다. 관련 사항을 참고하시어 이용하시는데 도움이 될 수 있으시길 바랍니다.

앞으로도 양질의 서비스를 제공해 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. (주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Good morning.

Ragnarok Online Operations Team. Today (August 14) Close the server from 08:00 to 10:00 to check the server regularly.

I hope you do not misunderstand it, and today's patch will be as follows. - Blacksmith skill (Over Trust) when using all party members have been corrected to be affected.


 * The party member is given a lower bonus than the skill caster.


 * Also, Over Thrust has been corrected to be affected by critical damage.

- Knight's skill (branded spear) when using the Pecopeco to ride the skill has been corrected to use. - The effectiveness of the poison has been changed, unlike the previous formula, every 3 seconds, 2% of HP will be reduced.


 * Also, since the HP does not fall below 1 by poison alone, PCs and NPCs that are poisoned do not become incapacitated.

- Thara Frog, Hydra card efficacy display is corrected. We hope that you can refer to the related information to help you.

We will do our best to provide good quality service in the future. Gravity Ragnarok Online Operations Team <