RO Patch (2010 Sept. 15)

Original Patch Notes
안녕하세요. 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

9월 15일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본서버 : 09:30 ~ 13:52 (완료)
 * - 사크라이서버 : 09:30 ~ 14:23 (완료)
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.
 * ※ 점검시간 중에는 안정화작업이 이루어지며 해당 시간동안 회원가입, 회원정보수정, 홈페이지 로그인이 불가합니다.
 * 이점 이용에 참고해 주시기 바랍니다.

■ 공통 패치내용
 * - 추석 이벤트가 진행됩니다.
 * (2010년 9월15일 정기점검 후 ~ 9월29일 정기점검 전)
 * - 낙원단 중상급 퀘스트 중 얼음조각을 20개만 가져가던 문제를 30개 가져가도록 수정됩니다. (10:45 추가)
 * - 낙원단 아이템의 인챈트 효과인 [대주교1Lv]과 [MATK+3%] 의 효과가 　정상 적용되지 않던 현상이 수정됩니다. (11:40 추가)
 * - 지난 주 입력하신 라그담화, 4컷 라그나로크, 바이블, Njoy 퀘스트 공략집 쿠폰 아이템의 지급이 하루 지연되어 2010년 9월 16일 오전 중 지급될 예정입니다. (12:20 추가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 공성 시스템이 일부 변경됩니다.
 * -> 공성시간 1시간 전부터는 아지트를 소유한 길드와 동맹 길드만 입장이 가능하도록 변경됩니다.
 * - 계정통합 이벤트 상품인 "배회하는자 큐펫" 이 지급됩니다.
 * 쿠폰 등록 후 존다 NPC를 통하여 아이템을 받아 소지한 상태에서 알베르타 마을의 　이국의 펫상인을 찾아가 수령하실 수 있습니다.
 * 먹이인 혼령주 아이템은 테이밍 상인으로부터 구입이 가능합니다.
 * (해당 큐펫은 쿠폰형식으로 지급되며, http://member.gravity.co.kr/ 에서 이벤트 기간내에 통합을 진행하신 계정으로 로그인하신후 결제센터 -> 쿠폰 등록 및 조회 에서 확인이 가능합니다.)
 * -> 배회하는자 큐펫의 경우 이벤트 기간 (2010년 8월4일 정기점검 후 ~ 9월1일 정기점검 전)
 * 까지 그라비티 계정통합으로 전환하신 고객님꼐 지급이 되는 것인점 참고해주시기 바라며, 신규회원가입으로 통합계정을 생성하신 분께는 지급되지 않으니 참고해주시기 바랍니다.)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 인도네시아 로컬라이징 맵인 "데와타" 가 업데이트 됩니다.
 * - 스톰 가스트의 밸런스가 조정됩니다.
 * -> 스킬레벨에 따른 동빙 확률이 변경됩니다.
 * {| style="width:400px;"


 * 스킬 레벨 || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10
 * 동빙 확률(%) || 70 || 65 || 60 || 55 || 50 || 45 || 40 || 35 || 30 || 25
 * }
 * - 세이프티월의 밸런스가 조정됩니다.
 * -> 세이프티월의 내구도를 넘어서는 데미지를 받더라도 해당 공격에 한해서는 세이프티 월의 효과가 적용됩니다.
 * - 세이프티월의 밸런스가 조정됩니다.
 * -> 세이프티월의 내구도를 넘어서는 데미지를 받더라도 해당 공격에 한해서는 세이프티 월의 효과가 적용됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi. Ragnarok Online Operations Team.

It is the information about the periodical inspection on September 15 and the server inspection time.

■ Inspection time
 * - Server: 09:30 ~ 13:52 (Completed)
 * - Sakray Server: 09:30 ~ 14:23 (Completed)
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.
 * ※ During the inspection time, the stabilization work is done.
 * Please refer to this information.

■ Common patch contents
 * - Chuseok event is going on.
 * (After regular inspection on September 15, 2010 ~ before regular inspection on September 29)
 * - It will be modified to take 30 of the most expensive quests in paradise only to take 20 pieces of ice cubes. (10:45 additional)
 * - Corrected the effect of [Archbishop 1Lv] and [MATK + 3%], which are enchant effects of Paradise Item, not normally applied. (11:40 additional)
 * - We will delay the payment of the coupon items that you entered last week, 4 cuts Ragnarok, Bible, Njoy quest, and will be paid out on the morning of September 16th, 2010. (12:20 additional)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - Some changes to the siege system.
 * -> From 1 hour before the siege time, only guilds and alliance guilds that own azits will be allowed to enter the guild.
 * - Account integration event product "roaming crowd" will be paid.
 * After registering the coupon, you can collect and receive the pet merchant from Alberta Village in the foreign country with the items received through the JONDA NPC.
 * The gourmet main item can be purchased from taming merchants.
 * (You will receive the coupons in coupon format. You can login from http://member.gravity.co.kr/ and log in to the account you have integrated during the event period.
 * -> If you are a wandering croupeter Event period (after regular inspection on August 4, 2010 ~ before regular inspection on September 1)
 * Please note that it is the customer who converted to the integration of the Gravity account until the new account is created.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - The Indonesian localization map "Dewata" is updated.
 * - The balance of Storm Gust is adjusted.
 * -> The chance of moving depends on the skill level.
 * {| style = "width: 450px;"


 * Skill Level || 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 || 10
 * Probability of diving (%) || 70 || 65 || 60 || 55 || 50 || 45 || 40 || 35 || 30 || 25
 * }
 * - The balance of the safety wall is adjusted.
 * -> Even if you take damage beyond the durability of the safety wall, the effect of the safety wall is applied to the attack.
 * - The balance of the safety wall is adjusted.
 * -> Even if you take damage beyond the durability of the safety wall, the effect of the safety wall is applied to the attack.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team