RO Patch (2004 Oct. 05)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

10월 5일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 10월 5일(화) 09:00 ~ 11:00 (2시간 예정)

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 추석 이벤트의 하나였던 토끼류 몬스터가 더이상 송편을 드롭하지 않게 됩니다.
 * - 추석 이벤트의 종료로 추석을 관련하여 설치되었던 NPC들이 제거됩니다.
 * - 움발라의 몬스터 배치가 조금 더 좋아졌습니다.
 * - 스킬재분배시 도작으로 배운 스킬이 사라지게 됩니다.
 * - 코이프가 착용되지 않는 현상이 수정되었습니다.

■ 본서버
 * - 추석 이벤트의 하나였던 토끼류 몬스터가 더이상 송편을 드롭하지 않게 됩니다.
 * - 추석 이벤트의 종료로 추석을 관련하여 설치되었던 NPC들이 제거됩니다.
 * - 새롭게 준보스 몬스터로 "데빌링"이 출몰합니다.
 * 출몰위치는 페이욘 필드(pay_fild04) 입니다.
 * - 몬스터 데비루치가 더 이상 악마의 머리띠 아이템을 드롭하지 않습니다.
 * - 페이욘 마을의 일부 NPC들의 위치가 이상했던 것을 수정하였습니다.
 * - The Sign 에 관련하여 NPC들이 수정됩니다.
 * 이 내용은 오딘, 토르, 발두르에 한해서 적용됩니다.
 * - 코이프가 착용되지 않는 현상이 수정되었습니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is information about periodical inspection contents and server inspection time on October 5th.

■ Check time
 * - All servers: Tuesday, October 5 09:00 ~ 11:00 (2 hours schedule)

■ Sakray server patch contents
 * - Rabbit monster which was one of Chuseok event will no longer drop song piece.
 * - At the end of the Chuseok event, NPCs that were installed in relation to Chuseon will be removed.
 * - Umbala's monster placement has improved slightly.
 * - Skill redistribution skills learned to work will disappear.
 * - Fixed a problem where the cord was not worn.

■ This server
 * - Rabbit monster which was one of the Chuseok event will no longer drop song pieces.
 * - At the end of the Chuseok event, NPCs that were installed in relation to Chuseon will be removed.
 * - The new boss monster, "Deviling" pops up.
 * The spawn location is Payon Field (pay_fild04).
 * - Monster Deviruchi no longer drops the Devil's Headband items.
 * - Fixed an unusual location for some NPCs in Payon Village.
 * - NPCs will be modified with respect to The Sign.
 * This applies only to Odin, Thor and Baldr.
 * - Fixed a problem where the cord was not worn.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <