RO Patch (2004 Nov. 23)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

11월 23일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 본 서버 : 11월 23일(화) 09:00 ~ 10:00
 * - 사크라이 서버 : 11월 23일(화) 09:00 ~ 11:00 (약 2시간 예정)
 * ※ 서버 안정화를 위한 작업을 실시하므로 09:00 ~ 09:30 에는 일시적으로 홈페이지 접속이 불안정할 수도 있사오니 참고해 주시길 바라며, 고객님들의 많은 양해 부탁드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 라그나로크 홈페이지에서 11월 17일자 사크라이 인스톨 버전(601M)을 설치하지 않으신 분들은 23일 점검전에 11월 17일자 사크라이 클라이언트를 받으셔서 라그폴더에 설치하셔야 합니다.
 * - 지난 주 장애로 인한 6배의 경험치와 드롭율이 원래대로인 3배로 조정됩니다.
 * - "치명적인 독생산"과 "치명적인 독부여" 스킬에 이펙트와 상태 아이콘이 추가됐습니다.
 * ※ 치명적인 독생산의 이펙트는 다음 주로 지연되었습니다.
 * 고객님들의 많은 양해 부탁드립니다.
 * - 신급 아이템 제조 퀘스트의 순서가 일부 변경됩니다.
 * - 초보자 수련장이 더 많은 변화를 거쳤습니다.
 * 라그나로크를 처음 접하시는 분들에게 많은 도움이 되길 바랍니다.

■ 본 서버 패치내용
 * - 서버 안정화를 위한 작업을 실시 예정입니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

November 23 Regular inspection contents and server inspection time.

■ Check time
 * - This server: Tuesday, November 23 09:00 ~ 10:00
 * - Sakray server: Tuesday, November 23 09:00 ~ 11:00 (Approximately two hours schedule)
 * ※ Server stabilization Please note that access to the homepage may be unstable temporarily from 09:00 to 09:30 due to the work being done, and I ask for your patience.

■ Sakray Server Patch Contents
 * - If you have not installed Nov. 17 version Sakray Installer (601M) from Ragnarok homepage, please install Sakray client on Nov. 17th and install it in Rag folder before inspection on 23rd.
 * - 6 times the experience and drop rate of last week's disability are adjusted to 3 times the original rate.
 * - Added effects and status icons to "Create Deadly Poison" and "Enchant Deadly Poison" skills.
 * ※ The effect of Create Deadly Poison was delayed next week.
 * Thank you for your understanding.
 * - The order of new item manufacturing quests will be partially changed.
 * - Beginner's training has undergone more changes.
 * I hope this will be helpful for those new to Ragnarok.

■ This server patch contents
 * - We are going to work on server stabilization.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <