RO Patch (2012 Jul. 11)

Original Patch Notes
안녕하세요.

라그나로크 온라인 운영팀입니다.

7월 11일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다. ■ 점검시간
 * - 전서버 : 04:00 ~ 08:57 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 여름 이벤트가 적용됩니다.
 * -> 기간 : 2012년 7월11일 정기점검 후 ~ 7월25일 정기점검 전
 * - 스킬 단축창에서 스킬을 제거해도 스킬 쿨타임 표시가 남아있는 버그가 수정됩니다.
 * - <그리고 인간은 이계로> 퀘스트 완료 후 이계로 이동했을 시 NPC와 정상적으로 대화할 수 없던 현상이 수정됩니다.
 * - 헌터 퀘스트 스킬 <판타즈믹 애로우> NPC가 다시 정상적으로 나타나도록 수정됩니다.
 * - `부워여의 영혼 조각`, `벙웅곳의 영혼 조각`, `버코너워의 영혼 조각` 아이템의 드롭 확률이 증가됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용


 * - 7월 카드체인지 이벤트가 종료됩니다.
 * - 신규 캐시 아이템 `진홍의 장미`의 판매가 종료됩니다.
 * - 투구 조합 퀘스트가 추가됩니다.
 * -> 총 25종의 조합 퀘스트가 추가됩니다.
 * - 소서러 정령이 생츄어리 범위에 있을 때 생츄어리 이펙트가 표시되던 현상이 수정됩니다.
 * - 워프 포탈 위에 아이스월을 설치할 때, 캐릭터가 랜덤 좌표로 이동하던 현상이 수정됩니다.
 * - 랜드 프로텍터 위에서 사이킥 웨이브의 대미지를 받던 현상이 수정됩니다.
 * - 공포 상태에서 히트율이 감소하지 않던 현상이 수정됩니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용


 * - NPC와 대화중에 캐릭터가 이동할 경우 클라이언트가 종료되던 현상이 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi.

Ragnarok Online Operations Team.

It is information about regular inspection contents and server inspection time on July 11th. ■ Inspection time
 * - All servers: 04:00 ~ 08:57 (Completed)

■ Common patch contents


 * - Summer events apply.
 * -> Period: From July 11, 2012 periodic inspection to July 25 regular inspection before
 * - Skill shortening window, even if the skill is removed from the skill cooldown indication is fixed bug.
 * -  After completing the quest, the situation that the NPC can not normally communicate will be corrected.
 * - Hunter Quest skill  NPC will be modified to appear normal.
 * - The drop probability of items of `Soul Sculpture of Bourgeois ',` Sculpture of Souls of Bungoung', and `Scorpion of Vercorner War` items is increased.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - The July card change event ends.
 * - The sale of new cash item `Crimson Roses` will be terminated.
 * - Quest for the combination of helmets will be added.
 * -> 25 combined quests in total will be added.
 * - The effect that the SanchoRi effect is displayed when the sorcerer spirit is in the Sanchory range is corrected.
 * - When installing Ice Wall on warp portal, the character moving to random coordinates will be fixed.
 * - Fixed the phenomenon of receiving damage from Psychic Wave on Land Protectors.
 * - Fixed a phenomenon in which the hit rate did not decrease in Fear.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents


 * - When a character moves while talking with an NPC, the phenomenon that the client is terminated is fixed.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team