RO Patch (2006 Dec. 12)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

12월12일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 12월12일(화) 09:00 ~ 12:00
 * ※ 점검시간 중 요금 관련 보안 시스템 점검으로 결제가 되지 않거나 불안정할 수 있습니다.
 * 가급적 정기점검이 종료된 이후부터 요금 결제를 시도하여 주시기를 권해드립니다.

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 신규 몬스터 카드 58종이 테스트를 위해서 판매됩니다. (전주 누락분 적용)
 * (해당 카드들은 프론테라의 임시 상인에게 10,000 제니에 구매하실 수 있으며, 밸런스 조정을 위하여 일부 능력치나 수치가 차후 변경될수 있습니다.)
 * - 테스트용 크리스마스 이벤트가 추가됩니다.
 * - 우체통 이용 관련 문제가 해결되었습니다.(12:12추가)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용
 * - 음식 버프아이콘이 활성화 됩니다.(12:11추가)
 * - 서버 안정화 작업을 실시합니다.
 * ※ 간혹 일부 지역에서 호문 클루스가 보이지 않는 현상이 나타나고 있으며 현재 원인 파악중에 있습니다.
 * 호문 클루스가 보이지 않아도 호문클루스의 데이터가 사라진 것이 아니오니 해당 지역에서 엠브리오를 이용하여 새롭게 생성하지 말아주시길 당부드리며 조치가 지연되는점 다시 한번 고객님들께 양해의 말씀을 드립니다.
 * ※ PC방 버프 효과는 지난주와 동일하게 적용되며 차후 변경이 될 수도 있습니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다. 감사합니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀 <

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

December 12 Regular inspection and server inspection time information.

■ Inspection time
 * - All servers: Tuesday, December 12 09:00 ~ 12:00
 * ※ During the inspection time, payment may not be made due to charge related security system check or it may be unstable.
 * We recommend that you try to pay your bill as soon as possible after the periodic inspection is completed.

■ Sakray server patch contents
 * - New Monster Card 58 is sold for paper testing. (Applied to missing part of pole)
 * (These cards can be purchased for 10,000 Zeny to Prontera's temporary merchants, and some of their abilities or numbers may change for balance adjustment.)
 * - Christmas events for testing will be added.
 * - Fixed problem with using mailbox (Added 12:12)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch
 * - The food buff icon is activated (12:11 added).
 * - Perform server stabilization.
 * ※ Occasionally, there is a phenomenon in which there is no visible clue in some areas.
 * Even if you do not see the Homunculus, the data of Homunculus is not gone. I would like to ask you not to create a new one using the Embryo in your area.
 * ※ The PC room buff effect is the same as last week and may be changed later.

Please familiarize yourself with the contents of the patch. Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <