RO Patch (2004 Aug. 17)

Original Patch Notes
안녕하세요 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

8월 17일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간
 * - 전 서버 : 8월 17일(화) 08:00 ~ 10:00

■ 사크라이 서버 패치내용
 * - 컨센트레이션 사용시 명중률 증가 표시가 나타나게 됩니다.
 * - 히드라가 몰려있는 장소에서 스톰가스트를 사용시 게임이 종료되던 문제점이 수정되었습니다.
 * - 이제부턴 지팡이류를 착용했을 경우 MATK 증가가 표시됩니다.
 * - 맹호경파산이 사용한 스킬의 레벨에 상관없이 최종 올린 레벨로 적용된 데미지가 나가던 것이 수정되었습니다.
 * - 육합권 이후 아수라패황권으로 바로 연계가 가능했던 것이 수정되었습니다.
 * - 요새도시 산다르만(서)(cmd_fild06), 스핑크스 던전(in_sphinx5), 소그라트 사막(moc_fild19), 프론테라 지하수로(prt_sewb2) 맵의 미니맵을 수정하였습니다.
 * - 해저동굴 던전(iz_dun02), 슈발츠 공화국 수도 유노(yuno) 의 잘못된 셀과 오브젝트를 수정하였습니다.
 * - 이즈루드에 있던 퀴즈 레볼루션 참가등록 NPC가 제거됩니다.
 * - 프론테라에 출장나왔던 방랑미용사가 다시 본위치로 돌아갑니다.
 * - 알데바란의 카프라 본사에 PvP 서버로의 데이터를 전송하는 NPC가 추가됩니다. (이벤트 내용 보러가기)
 * - 아이템 "2주년 기념모자" 가 사라집니다.
 * 그동안 이벤트에 참여하셔서 모자를 착용하고 다녀주신 분들께 다시 한번 감사드립니다.
 * - 용지성 필드의 식양의 속도가 미묘하게 빨라집니다.
 * - 아마쯔 필드의 히드라의 수가 감소하게 됩니다.
 * - 아이템 "황금"의 잘못된 설명인 "가공하기 쉽지 않다"라는 부분이 수정됩니다. "황금"은 연성이 뛰어나 가공이 편리한 금속이라는 지적이 있었습니다.
 * - 니플헤임의 몬스터인 로리루리와 지벳트의 속도가 변경됩니다.
 * 로리루리는 지금보다 속도가 느려지며 지벳트는 속도가 상향됩니다.
 * - 클라이언트 실행시 게임가드가 실행되지 않던 현상이 수정되었습니다.

■ 본서버 패치내용
 * - 요새도시 산다르만(서)(cmd_fild06), 스핑크스 던전(in_sphinx5), 소그라트 사막(moc_fild19), 프론테라 지하수로(prt_sewb2) 맵의 미니맵을 수정하였습니다.
 * - 해저동굴 던전(iz_dun02), 슈발츠 공화국 수도 유노(yuno) 의 잘못된 셀과 오브젝트를 수정하였습니다.
 * - 이즈루드에 있던 퀴즈 레볼루션 참가등록 NPC가 제거됩니다.
 * - 프론테라에 출장나왔던 방랑미용사가 다시 본위치로 돌아갑니다.
 * - 알데바란의 카프라 본사에 PvP 서버로의 데이터를 전송하는 NPC가 추가됩니다. (이벤트 내용 보러가기)
 * - 아이템 "2주년 기념모자" 가 사라집니다. 그동안 이벤트에 참여하셔서 모자를 착용하고 다녀주신 분들께 다시 한번 감사드립니다.
 * - 용지성 필드의 식양의 속도가 미묘하게 빨라집니다.
 * - 아마쯔 필드의 히드라의 수가 감소하게 됩니다.
 * - 아이템 "황금"의 잘못된 설명인 "가공하기 쉽지 않다"라는 부분이 수정됩니다.
 * "황금"은 연성이 뛰어나 가공이 편리한 금속이라는 지적이 있었습니다.
 * - 클라이언트 실행시 게임가드가 실행되지 않던 현상이 수정되었습니다.

패치 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀<

Translated Patch Notes
Hi Ragnarok Online Operations Team.

It is the guide about regular inspection contents and server inspection time on August 17th.

■ Check time
 * - All servers: Tuesday, August 17 08:00 ~ 10:00

■ Sakray server patch contents
 * - Accuracy increase indication is displayed when using Concentration.
 * - Fixed an issue where the game was terminated when Storm Gust was used in a place where Hydra was crowded.
 * - Now you can see the increase of MATK if you wear cane.
 * - Fixed the damage that was applied to the final raised level regardless of the level of skill used by the opponent's bankruptcy.
 * - Corrected that it was possible to link directly to the right of the asura after the crossing.
 * - *Fixed a mini-map of the fortress city of Sandarman (cmd_fild06), the Sphinx Dungeon (in_sphinx5), the Sograt Desert (moc_fild19), and the Prontera Underground (prt_sewb2) map.
 * - Fixed incorrect cell and object of Undersea Cave Dungeon (iz_dun02), Schwarzwald Republic Juno (yuno).
 * - The quiz revolutions registration enrollment NPC in Izurud will be removed.
 * - The wandering hairdresser who went out to Prontera will return to his position.
 * - NPCs are added to the headquarters of Aldebaran's Kafra to transfer data to the PvP server. (Go to the event contents)
 * - Item "2nd anniversary hat" disappears. Thanks again to those who participated in the event and wore the hat.
 * - The speed of cultivation in the solitary field is slightly faster.
 * - The number of Hydra in the Amatsu field will decrease.
 * - Fixed the incorrect description of item "Golden", "Not easy to process". "Gold" was pointed out that the metal is excellent in ductility and easy to process.
 * - The speed of the nurse's monster Loli Ruri and Gibbet will change.
 * Loli Ruri is slower than now and Gibbet is getting faster.
 * - Fixed a problem where the Gameguard did not run when the client was running.

■ This server patch contents
 * - Fixed mini-map of fort city Sandarman (cmd_fild06), Sphinx dungeon (in_sphinx5), Sograt Desert (moc_fild19), Prontera Underground (prt_sewb2)
 * - Fixed incorrect cell and object of Undersea Cave Dungeon (iz_dun02), Schwarzwald Republic Juno (yuno).
 * - The quiz revolutions registration enrollment NPC in Izlude will be removed.
 * - The wandering hairdresser who went out to Prontera will return to his position.
 * - NPCs are added to the headquarters of Aldebaran's Kafra to transfer data to the PvP server. (Go to the event contents)
 * - Item "2nd anniversary hat" disappears. Thanks again to those who participated in the event and wore the hat.
 * - The speed of cultivation in the solitary field is slightly faster.
 * - The number of Hydra in the Amatsu field will decrease.
 * - Fixed the incorrect description of item "Golden", "Not easy to process".
 * "Gold" was pointed out that the metal is excellent in ductility and easy to process.
 * - Fixed a problem where the Gameguard did not run when the client was running.

Please familiarize yourself with the contents of the patch.

Gravity Ragnarok Online Operations Team <