RO Patch (2013 Jan. 03)

Original Patch Notes
안녕하세요

(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.

1월 3일 정기점검 내용과 서버점검 시간에 대한 안내입니다.

■ 점검시간


 * - 전서버 : 09:30 ~ 12:32 (완료)

■ 공통 패치내용


 * - 크리스마스 이벤트가 종료됩니다.
 * - 에피소드 14.3 일부 NPC의 일러스트가 추가됩니다.
 * - 에피소드 14.3 일부 일일 퀘스트의 보상겸험치가 상향 조정됩니다.
 * - 모로크의 워록 전직 퀘스트의 시작 좌표가 변경됩니다.
 * (기존: morocc 103 144 -> 변경후: morocc 95 132)
 * - 나들이 문어가 사망시 8사단 몬스터를 무조건 소환하도록 수정됩니다.
 * - 카게로우&오보로 스킬의 마구던지기 의 쿨타임이 미적용되어있던 현상이 수정됩니다.

(2012년 12월27일 적용된 사항이나, 공지사항에 누락된 것을 확인하여 추가 안내를 드립니다.)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 본서버 패치내용


 * - 제련 이벤트가 종료됩니다.
 * - 제련용 광석 상자 판매가 종료됩니다.
 * - 2013년 1월 카드체인지 이벤트가 적용됩니다.
 * -> 기간 : 2013년 1월03일 정기점검 후 ~ 1월08일 정기점검 전
 * -> MVP카드를 세절해주는 NPC가 추가됩니다.
 * (MVP카드를 세절하게 되면 카드코인 100개를 지급합니다.)
 * - 캐시아이템 [이름변경카드] 에 주의사항이 추가됩니다. (11:45 추가)
 * -> 내용 : 해당 아이템은 파티, 길드에서 탈퇴해야 사용이 가능합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 사크라이서버 패치내용
 * - 에피소드 14.3 시작 퀘스트 알리미가 추가됩니다.
 * - 신년이벤트 알리미가 추가됩니다.
 * - 사다귀, 스노우 플립에 의해 공포와 깊은잠이 해제되지 않던 오류가 수정됩니다.
 * - 호러 장난감 던전 보스의 스킬이 일부 수정됩니다.

점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.

2013년 한해 새해 복 많이 받으세요.

감사합니다.

(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀

Translated Patch Notes
Hi

Gravity Ragnarok Online Operations Team.

January 3 Regular inspection contents and server inspection time guide.

■ Inspection time


 * - All servers: 09:30 ~ 12:32 (Completed)

■ Common patch contents


 * - The Christmas event ends.
 * - Episode 14.3 Some NPC illustrations will be added.
 * - Episode 14.3 Some of the daily quests will be upgraded.
 * - The starting coordinates of Morocc's Warlock Ex-Quest will change.
 * (Existing: morocc 103 144 -> after changing: morocc 95 132)
 * - When an outcast octopus dies, it is modified to unconditionally summon the 8th Division monster.
 * - The phenomenon that the cooldown of Kagerou & Oboro skill is not used has been corrected.
 * (Notice that the application was made on December 27, 2012, but the notice is omitted.)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Contents of this server patch


 * - The smelting event ends.
 * - The ore box for smelting will be discontinued.
 * - January 2013 card change event will be applied.
 * -> Period: January 03, 2013 After regular inspection ~ January 08 Before regular inspection
 * -> Added NPC to trash MVP cards.
 * (If you break down your MVP card, you will receive 100 coins.)
 * - Notice is added to the cash item [Name Change Card]. (11:45 additional)
 * -> Content: The item must be removed from the party or guild before it can be used.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ Sakray server patch contents
 * - Episode 14.3 Start Quest Alerts are added.
 * - New Year event alerts are added.
 * - Sad ears, snow flip caused by fear and deep sleep did not release the error is fixed.
 * - Horror Toy Factory Dungeon Some of the skills of the boss will be modified.

Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.

Happy New Year in 2013.

Thank you.

Gravity Ragnarok Online Operations Team